Inne utwory od Peach PRC
Opis
Inżynier, producent, kompozytor Autor tekstów: Larzz Principato
Inżynier, producent dodatkowy: Robby De Sa
Inżynier miksowania: Kes
Inżynier masteringu: Andrei Eremin
Wokalista: Peach PRC
Kompozytor, autor tekstów: Sharlee Curnow
Kompozytor, autor tekstów: Allie Crystal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wicked front-row ticket, sat there think of you the whole time
Went to art museums, just to see it's you on my mind
I love theater, finding weirder pictures you would've liked
All these moments ruined, I'm not doing well, but I lie
She's a real sweetheart, I know, oh, whoa
But it would kill her to know
That I'm in your fingers every time that I'm with her
That I'm in, in your reach, and I keep pulling on my leash
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you (I know I'd go back to)
You, I love her, but I want you
She makes breakfast in her bed, then drinks her coffee decaf
I do pilates now, bet you'd love to see that
Guess I'm a twisted masochist, wish I'd bump into you, when
I'm at the markets, we'd say "fuck this," run into the sunset
She's a real sweetheart, I know, oh, whoa
But it would kill her to know
That I'm in your fingers every time that I'm with her
That I'm in, in your reach, and I keep pulling on my leash
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you (I know I'd go back to)
You, I love her, but I want you
If you called my number, don't think I'd hang up
I crave, I want that rush, I'd rush right back to you
But if she asked me stay, I'd put my bags away
Fall at her feet and pray, I love her, she's my saving grace
That I'm in your fingers every time that I'm with her
That I'm in, in your reach, and I keep pulling on my leash
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you (I know I'd go back to)
She's a good girl, good at love and good for me too (good for me too)
But I know I'd go back to you
Tłumaczenie na język polski
Zły bilet w pierwszym rzędzie, siedziałem tam i myślałem o tobie przez cały czas
Chodziłem do muzeów sztuki, żeby zobaczyć, że o tobie myślę
Kocham teatr. Znajduję dziwniejsze zdjęcia, które Ci się podobają
Wszystkie te chwile zrujnowane, nie radzę sobie dobrze, ale kłamię
Ona jest naprawdę kochana, wiem, och, whoa
Ale świadomość tego zabiłaby ją
Że jestem w twoich palcach za każdym razem, gdy jestem z nią
Że jestem w zasięgu ręki i ciągle ciągnę na smyczy
Ona jest dobrą dziewczyną, dobrą w miłości i dobrą dla mnie (dla mnie też dobrą)
Ale wiem, że wróciłbym do ciebie (wiem, że wróciłbym do)
Ty, kocham ją, ale chcę ciebie
Robi śniadanie w swoim łóżku, a potem pije bezkofeinową kawę
Teraz ćwiczę pilates, założę się, że chciałbyś to zobaczyć
Chyba jestem pokręconym masochistą, chciałbym na ciebie wpaść, kiedy
Jestem na targu, mówimy „pieprzyć to”, biegniemy w stronę zachodzącego słońca
Ona jest naprawdę kochana, wiem, och, whoa
Ale świadomość tego zabiłaby ją
Że jestem w twoich palcach za każdym razem, gdy jestem z nią
Że jestem w zasięgu ręki i ciągle ciągnę na smyczy
Ona jest dobrą dziewczyną, dobrą w miłości i dobrą dla mnie (dla mnie też dobrą)
Ale wiem, że wróciłbym do ciebie (wiem, że wróciłbym do)
Ty, kocham ją, ale chcę ciebie
Jeśli zadzwonisz na mój numer, nie myśl, że się rozłączę
Pragnę, chcę tego pośpiechu, pospieszyłbym z powrotem do ciebie
Ale gdyby poprosiła mnie, żebym został, odłożyłbym torby
Padnij do jej stóp i módl się, kocham ją, ona jest moim zbawieniem
Że jestem w twoich palcach za każdym razem, gdy jestem z nią
Że jestem w zasięgu ręki i ciągle ciągnę na smyczy
Ona jest dobrą dziewczyną, dobrą w miłości i dobrą dla mnie (dla mnie też dobrą)
Ale wiem, że wróciłbym do ciebie (wiem, że wróciłbym do)
Ona jest dobrą dziewczyną, dobrą w miłości i dobrą dla mnie (dla mnie też dobrą)
Ale wiem, że wróciłbym do ciebie