Inne utwory od Megan Moroney
Opis
Perkusja: Travis McNabb
Kompozytor, główny wokalista, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, autor tekstów: Megan Moroney
Bas: Ted Pecchio
Programista, gitara akustyczna, inżynier miksowania: Justin Niebank
Kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Hillary Lindsey
Producent, programista, gitara akustyczna, syntezator: Kristian Bush
Gitara elektryczna: Benji Shanks
Synth Bass, programista, pianino elektryczne, Mellotron, syntezator, kierownik produkcji: Brandon Bush
Gitara stalowa: Justin Schipper
Autor tekstów i kompozytor: Emily Weisband
Dodatkowy inżynier, kompozytor, autor tekstów: Luke Laird
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Drew Bollman
Asystent inżyniera dźwięku: Austin Brown
Redaktor cyfrowy, dodatkowy inżynier, inżynier wokalny: Luke Campolieta
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kierownik produkcji: Mike „Żaba” Griffith
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(One, two, three, four)
You've got a hell of a reputation, so here I am patiently waiting
For that other shoe, or should I say boot? To drop
I've heard all of the horror stories, your graveyard of girls before me
If you play dirty, mm, how do I say this? Hell hath no fury
You show up and you've got all the right things to say
It's all sunshine and blue skies, but I can also make it rain
Don't make me wish I didn't get dressed up, let you take me out
Wreck your bed, make you all I'm talkin' about
Consider this a warning, you've got one shot to listen
I think I'm falling for you, don't make me wish I didn't
I keep every promise that I make, so baby, believe me when I say
"If you test me, you'll be wishing you never met me"
You've been great, but honey, don't get me wrong
Some cold killers have guns, but I've got songs
Don't make me wish I didn't get dressed up, let you take me out
Wreck your bed, make you all I'm talkin' about
Consider this a warning, you've got one shot to listen
I think I'm falling for you, don't make me wish I didn't
(Yeah)
(Come on)
(Don't make me wish I didn't)
Roses are red
You'll be so blue
If I take a chance and find out firsthand, they were right about you
Don't make me wish I didn't
Don't make me wish I didn't
Don't make me wish I didn't get dressed up, let you take me out
Wreck your bed, make you all I'm talkin' about
Consider this a warning, you've got one shot to listen
I think I'm falling for you, don't make me wish I didn't
Go all in, max my last bet
Don't you dare turn into someone I'll regret
Consider this a warning, you've got one shot to listen
I think I'm falling for you, don't make me wish I didn't
(Mmm)
(Don't make me wish I didn't)
(Oh) shit
(Don't make me wish I didn't)
Tłumaczenie na język polski
(Raz, dwa, trzy, cztery)
Masz świetną reputację, więc cierpliwie czekam
Do tego drugiego buta, czy powinienem powiedzieć buta? Upuścić
Słyszałem wszystkie te straszne historie, przede mną był twój cmentarz dziewcząt
Jeśli grasz nieczysto, mm, jak to powiedzieć? Piekło nie zna wściekłości
Pojawiasz się i masz wszystko, co właściwe do powiedzenia
Jest słońce i błękitne niebo, ale mogę też sprawić, że spadnie deszcz
Nie każ mi żałować, że się nie przebrałam, pozwól mi się zabrać
Zniszcz swoje łóżko, sprawię, że będziesz wszystkim, o czym mówię
Potraktuj to jako ostrzeżenie, masz jedną szansę, aby wysłuchać
Myślę, że się w Tobie zakochuję, nie każ mi tego pragnąć
Dotrzymuję każdej obietnicy, którą składam, więc kochanie, uwierz mi, kiedy mówię
„Jeśli mnie wystawisz na próbę, będziesz żałować, że nigdy mnie nie spotkałeś”
Byłeś świetny, ale kochanie, nie zrozum mnie źle
Niektórzy zabójcy mają broń, ale ja mam piosenki
Nie każ mi żałować, że się nie przebrałam, pozwól mi się zabrać
Zniszcz swoje łóżko, sprawię, że będziesz wszystkim, o czym mówię
Potraktuj to jako ostrzeżenie, masz jedną szansę, aby wysłuchać
Myślę, że się w Tobie zakochuję, nie każ mi tego pragnąć
(Tak)
(No dalej)
(Nie każ mi tego żałować)
Róże są czerwone
Będziesz taki smutny
Jeśli zaryzykuję i dowiem się z pierwszej ręki, że mieli rację co do ciebie
Nie każ mi tego pragnąć
Nie każ mi tego pragnąć
Nie każ mi żałować, że się nie przebrałam, pozwól mi się zabrać
Zniszcz swoje łóżko, sprawię, że będziesz wszystkim, o czym mówię
Potraktuj to jako ostrzeżenie, masz jedną szansę, aby wysłuchać
Myślę, że się w Tobie zakochuję, nie każ mi tego pragnąć
Idź all-in, maksymalizuj mój ostatni zakład
Nie waż się zmieniać w kogoś, kogo będę żałować
Potraktuj to jako ostrzeżenie, masz jedną szansę, aby wysłuchać
Myślę, że się w Tobie zakochuję, nie każ mi tego pragnąć
(Mmm)
(Nie każ mi tego żałować)
(O) cholera
(Nie każ mi tego żałować)