Inne utwory od RIA
Opis
Inżynier nagrań: Sascha Hünermund
Inżynier masteringu: HP Mastering
Inżynier miksowania: Pullman
Wokal: Wiktoria Janek
Wokal w tle: Wiktoria Janek
Producent: Sascha Hünermund
Kompozytor: Sascha Hünermund
Kompozytor: Wiktoria Janek
Autor tekstu: Wiktoria Janek
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Buffalos auf Großstadtdreck
Wie weit kommt man so mit nem 5er Cash
Bis eben war endlich mal alles gut
Plot Twist, Anruf, Adrenalin im Blut
Worte reißen mich mit wie Flut
Kämpfe wieder gegen Schwerkraft
Komm dem Abgrund bisschen näher
Flashbacks spiegeln sich in Scherben
Blaue Augen werden leerer
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo
Hab für Tränen noch keine Kraft
Immer wieder dieser Satz
In meinem Kopf und ich raff's nicht
Sicht verschwimmt, Worte klar
Darf nicht stimmen, bitte sag
Dass das hier nicht real ist
Kämpfe wieder gegen Schwerkraft
Komm dem Abgrund bisschen näher
Flashbacks spiegeln sich in Scherben
Blaue Augen werden leerer
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
Rush Hour Lärm, plötzlich Tunnelblick
Bin wie auf nem andern Stern, alles unwichtig
Herz 180 bpm, aber gerad' so
Als wär die ganze Welt in SloMo
(SloMo)
(SloMo)
SloMo
SloMo
Als wär die ganze Welt in SloMo (SloMo, SloMo)
Als wär die ganze Welt in SloMo (SloMo, SloMo)
Als wär die ganze Welt in SloMo
Tłumaczenie na język polski
Bawoły na miejskiej ziemi
Jak daleko można dotrzeć z gotówką 5er?
Do tej pory wszystko było w końcu dobrze
Zwrot akcji, telefon, adrenalina we krwi
Słowa unoszą mnie jak fala
Znów walcz z grawitacją
Podejdź trochę bliżej otchłani
Retrospekcje odbijają się w fragmentach
Niebieskie oczy stają się bardziej puste
Hałas w godzinach szczytu, nagle widzenie tunelowe
Jestem jak na innej planecie, wszystko jest nieważne
Serce 180 uderzeń na minutę, ale prawie
Jakby cały świat był w SloMo
Hałas w godzinach szczytu, nagle widzenie tunelowe
Jestem jak na innej planecie, wszystko jest nieważne
Serce 180 uderzeń na minutę, ale prawie
Jakby cały świat był w SloMo
Jakby cały świat był w SloMo
Jakby cały świat był w SloMo
Nie mam jeszcze siły na łzy
To zdanie raz po raz
W głowie i nie mogę tego pojąć
Wizja zamazana, słowa wyraźne
To nie może być w porządku, proszę powiedz
Że to nie jest prawdziwe
Znów walcz z grawitacją
Podejdź trochę bliżej otchłani
Retrospekcje odbijają się w fragmentach
Niebieskie oczy stają się bardziej puste
Hałas w godzinach szczytu, nagle widzenie tunelowe
Jestem jak na innej planecie, wszystko jest nieważne
Serce 180 uderzeń na minutę, ale prawie
Jakby cały świat był w SloMo
Hałas w godzinach szczytu, nagle widzenie tunelowe
Jestem jak na innej planecie, wszystko jest nieważne
Serce 180 uderzeń na minutę, ale prawie
Jakby cały świat był w SloMo
(SloMo)
(SloMo)
SloMo
SloMo
Jakby cały świat był w SloMo (SloMo, SloMo)
Jakby cały świat był w SloMo (SloMo, SloMo)
Jakby cały świat był w SloMo