Inne utwory od Paula Douglas
Opis
Producent: Payman Habibzei
Kompozytor: Payman Habibzei
Autor tekstów: Paula Douglas
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gut, gut, gut, gut. So gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, -gut. So gut mit dir.
-Vieles läuft verkehrt und ich zweifel oft. Dennoch bist du hier, dafür dank' ich Gott.
Ich weiß, ich bin kompliziert, doch nur du kannst es kompensier'n, ey. Quetiapin vertreibt den Mond im Kopf. Mein
Herz wird schwächer, trotzdem schlägt es noch.
Diagnose Borderline, doch ich kann diese Sorgen teil'n mit dir.
Nicht alles läuft nach Plan, doch mit dir fühlt sich's richtig an.
Sag Worte, die ich nicht so meine, doch was du liebst, steht zwischen den Zeil'n. Weiß, es ist nicht leicht, doch lern' aus Fehlern mit der Zeit.
Weiß selbst das, was nicht stimmt, doch nur du nimmst mich so, wie ich bin.
Wärst du nicht mehr da, was hätt' ich dann zu verlier'n?
Gestern hatte ich noch Rot in mir, nur noch Rot in mir, yeah. Hundert Probleme, doch du lenkst mich ab.
Ich wär bereit, alles zu riskier'n. Ab heute alles gut mit dir, gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut. So gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut. So gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut. So gut mit dir. Alles wird gut, gut, gut, gut.
So -gut mit dir. -Du bist da, egal, wohin Wege führ'n.
Und bin ich lost, stehst du vor der Tür.
Verlier' ich den Kopf, bist du nur bei mir.
Du glaubst an mich, wenn ich es nicht mehr spür' und das, selbst wenn du dich dabei verlierst. Sag, Moment, hab ich dich verdient?
Nicht alles läuft nach Plan, doch mit dir fühlt sich's richtig an.
Sag Worte, die ich nicht so meine, doch was du liebst, steht zwischen den Zeil'n.
Weiß, es ist nicht leicht, doch lern' aus Fehlern mit der Zeit.
Weiß selbst das, was nicht stimmt, doch nur du nimmst mich so, wie ich bin.
Wärst du nicht mehr da, was hätt' ich dann zu verlier'n?
Gestern hatte ich noch Rot in mir, nur noch Rot in mir, yeah. Hundert Probleme, doch du lenkst mich ab.
Ich wär bereit, alles zu riskier'n. Ab heute alles gut mit dir, gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut. So gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut.
So gut mit dir. Alles wird gut, gut, gut, gut. So gut mit dir.
Alles wird gut, gut, gut, gut.
So gut mit dir.
Tłumaczenie na język polski
Dobrze, dobrze, dobrze, dobrze. Tak dobrze z tobą.
Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze, - dobrze. Tak dobrze z tobą.
- Wiele rzeczy idzie nie tak i często mam wątpliwości. Niemniej jednak, że tu jesteś, dziękuję Bogu za to.
Wiem, że jestem skomplikowany, ale tylko ty możesz to zrekompensować, hej. Kwetiapina wypędza księżyc z głowy. Mój
Serce słabnie, ale nadal bije.
Diagnoza na granicy, ale mogę podzielić się z Tobą tymi obawami.
Nie wszystko idzie zgodnie z planem, ale z Tobą jest dobrze.
Mów słowa, których nie mam na myśli, ale to, co kochasz, jest zapisane między wierszami. Wiem, że to nie jest łatwe, ale z biegiem czasu ucz się na błędach.
Wiesz, co jest nie tak, ale tylko ty akceptujesz mnie takim, jakim jestem.
Gdyby Cię już nie było, co miałbym do stracenia?
Wczoraj jeszcze miałam w sobie czerwień, tylko czerwień, tak. Sto problemów, a ty mnie rozpraszasz.
Byłbym skłonny zaryzykować wszystko. Od dziś wszystko jest z tobą dobrze, dobrze z tobą.
Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze, dobrze. Tak dobrze z tobą.
Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze, dobrze. Tak dobrze z tobą.
Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze, dobrze. Tak dobrze z tobą. Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze, dobrze.
Tak dobrze z tobą. -Jesteś tam, niezależnie od tego, dokąd prowadzi ścieżka.
A kiedy się zgubię, Ty stoisz u drzwi.
Jeśli stracę głowę, będziesz po prostu ze mną.
Wierzysz we mnie, kiedy już tego nie czuję, nawet jeśli zatracasz się w tym procesie. Powiedz, czekaj, czy zasługuję na ciebie?
Nie wszystko idzie zgodnie z planem, ale z Tobą jest dobrze.
Mów słowa, których nie mam na myśli, ale to, co kochasz, jest zapisane między wierszami.
Wiem, że to nie jest łatwe, ale z biegiem czasu ucz się na błędach.
Wiesz, co jest nie tak, ale tylko ty akceptujesz mnie takim, jakim jestem.
Gdyby Cię już nie było, co miałbym do stracenia?
Wczoraj jeszcze miałam w sobie czerwień, tylko czerwień, tak. Sto problemów, a ty mnie rozpraszasz.
Byłbym skłonny zaryzykować wszystko. Od dziś wszystko jest z tobą dobrze, dobrze z tobą.
Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze, dobrze. Tak dobrze z tobą.
Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze, dobrze.
Tak dobrze z tobą. Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze, dobrze. Tak dobrze z tobą.
Wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze, dobrze.
Tak dobrze z tobą.