Inne utwory od Klaas
Opis
Klawiatury: Klaas Gerling
Producent: Klaas Gerling
Inżynier miksu: Klaas Gerling
Inżynier masteringu: Klaas Gerling
Kompozytor: Klaas Gerling
Kompozytor: Brane Kovak
Autor tekstów: Klaas Gerling
Autor tekstów: Brane Kovak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We are running out of time. Welcome to the last days, so why the sad face?
I'll tear your castle down. You're giving love a bad name, it's so beyond lame.
Back, forth, left, right, up, and down. We don't even feel when we hit the ground.
And we go back, forth, left, right, up, and down.
I broke my heart of glass when I hit the ground. And we go back, forth, left, right, up, and down.
We don't even feel when we hit the ground. And we go back, forth, left, right, up, and down.
I broke my heart of glass when I hit the ground.
'Cause we are just toy soldiers, nobody told us the war is over.
So we fight on, we go back, forth, left, right, up, and down.
We only feel like we can fly when we hit the ground.
When we hit the ground.
I don't know, but I've been told a broken heart is dead and cold.
I don't know how, I don't know why every love is born to die.
Back, forth, left, right, back, forth, left, right, back, forth, left, right, back, forth.
And we go back, forth, back, forth, back, forth, back, forth. And we go back, forth, left, right, up, and down.
We don't even feel when we hit the ground.
And we go back, forth, left, right, up, and down. I broke my heart of glass when I hit the ground.
'Cause we are just toy soldiers, nobody told us the war is over.
So we fight on, we go back, forth, left, right, up, and down.
We only feel like we can fly when we hit the ground. When we hit the ground.
When we hit the ground!
Tłumaczenie na język polski
Kończy nam się czas. Witamy w ostatnich dniach, więc skąd ta smutna twarz?
Zburzę twój zamek. Dajesz miłości złą sławę, to jest naprawdę kiepskie.
Do tyłu, do przodu, w lewo, w prawo, w górę i w dół. Nawet nie czujemy, kiedy uderzamy o ziemię.
I idziemy tam, z powrotem, w lewo, w prawo, w górę i w dół.
Rozbiłem swoje szklane serce, uderzając o ziemię. I idziemy tam, z powrotem, w lewo, w prawo, w górę i w dół.
Nawet nie czujemy, kiedy uderzamy o ziemię. I idziemy tam, z powrotem, w lewo, w prawo, w górę i w dół.
Rozbiłem swoje szklane serce, uderzając o ziemię.
Ponieważ jesteśmy tylko żołnierzami-zabawkami, nikt nam nie powiedział, że wojna się skończyła.
Więc walczymy dalej, idziemy tam, z powrotem, w lewo, w prawo, w górę i w dół.
Dopiero gdy uderzymy w ziemię, czujemy, że potrafimy latać.
Kiedy uderzyliśmy o ziemię.
Nie wiem, ale powiedziano mi, że złamane serce jest martwe i zimne.
Nie wiem jak, nie wiem dlaczego każda miłość rodzi się, żeby umrzeć.
Tył, przód, lewo, prawo, tył, przód, lewo, prawo, tył, przód, lewo, prawo, tył, przód.
I idziemy tam, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem, z powrotem. I idziemy tam, z powrotem, w lewo, w prawo, w górę i w dół.
Nawet nie czujemy, kiedy uderzamy o ziemię.
I idziemy tam, z powrotem, w lewo, w prawo, w górę i w dół. Rozbiłem swoje szklane serce, uderzając o ziemię.
Ponieważ jesteśmy tylko żołnierzami-zabawkami, nikt nam nie powiedział, że wojna się skończyła.
Więc walczymy dalej, idziemy tam, z powrotem, w lewo, w prawo, w górę i w dół.
Dopiero gdy uderzymy w ziemię, czujemy, że potrafimy latać. Kiedy uderzyliśmy o ziemię.
Kiedy uderzymy w ziemię!