Inne utwory od MOBRICI
Opis
Powiązany wykonawca: Mobrici
Kompozytor, autor tekstów: Matteo Mobrici
Autor tekstów i kompozytor: Edoardo D'Erme
Kompozytor, producent: Federico Nardelli
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sempre con te, qualche vita con te.
Non preoccuparti, è soltanto la pioggia che c'è che ci fa stare così.
Mi sa che avevi ragione su di me, che sono troppo solo per stare solo, che sono troppo concentrato ad analizzare, e. . .
Quel problema che mi hai detto tu, che è impossibile amarsi di più.
Stanotte voglio dedicarti i ritornelli degli altri, che se ti vedo giù sto male pure io e quando vai via tu sparisco pure io.
Lo sai che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Dimmi perché, tu mi chiedi perché, ma non sempre mi basta una pioggia, un caffè per schiarirmi le idee.
Mi sa che avevi ragione su di me, che sono troppo buono per fare il buono, sì, che sono troppo concentrato ad analizzare, e. . .
Quel problema che mi hai detto tu, che è impossibile amarsi di più.
Stanotte voglio dedicarti i ritornelli degli altri, che se ti vedo giù sto male pure io e quando vai via tu sparisco pure io.
Lo sai che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Stanotte voglio dedicarti tutta la vita come i santi.
Se vuoi sparire tu, sparisco pure io.
Solo noi, ma più di così cosa vuoi?
Vuoi le stelle negli occhi o restare lì?
Fermati, non te ne andare, che vorrei rivelarti tutti i segreti degli astri, che visti da quaggiù somigliano a bugie, ma quando le dici tu diventano le mie, diventano le mie.
Tłumaczenie na język polski
Zawsze z tobą, trochę życia z tobą.
Nie martw się, to tylko deszcz sprawia, że tak się czujemy.
Chyba miałeś rację co do mnie, że jestem zbyt samotny, żeby być sam, że jestem zbyt skupiony na analizowaniu i. . .
Ten problem, który mi powiedziałeś, że nie można kochać siebie bardziej.
Dziś wieczorem chcę zadedykować Ci refreny innych, że jeśli zobaczę Cię przygnębionego, też jest mi źle, a kiedy odchodzisz, też znikam.
Wiesz, że chciałbym wyjawić ci wszystkie tajemnice gwiazd, które widziane z dołu przypominają kłamstwa, ale kiedy im powiesz, że stają się moje, stają się moje.
Powiedz mi dlaczego, pytasz dlaczego, ale deszcz i kawa nie zawsze wystarczą, żeby oczyścić umysł.
Myślę, że miałeś rację co do mnie, że jestem zbyt dobry, żeby być dobrym, tak, że jestem zbyt skupiony na analizowaniu i. . .
Ten problem, który mi powiedziałeś, że nie można kochać siebie bardziej.
Dziś wieczorem chcę zadedykować Ci refreny innych, że jeśli zobaczę Cię przygnębionego, też jest mi źle, a kiedy odchodzisz, też znikam.
Wiesz, że chciałbym wyjawić ci wszystkie tajemnice gwiazd, które widziane z dołu przypominają kłamstwa, ale kiedy im powiesz, że stają się moje, stają się moje.
Dziś wieczorem chcę poświęcić całe moje życie Tobie, jak święci.
Jeśli chcesz zniknąć, ja też zniknę.
Tylko my, ale czego chcieć więcej?
Chcesz mieć gwiazdy w swoich oczach, czy tam pozostać?
Zatrzymaj się, nie odchodź, chciałbym wyjawić Ci wszystkie tajemnice gwiazd, które widziane z dołu przypominają kłamstwa, ale kiedy im powiesz, że stają się moje, stają się moje.