Opis
Producent: Alessio Pipan
Producent: Andrea Perna
Producent: Daniele Dibiaggio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Voci nel vento del nord
Cantano storie di me
Sigillo bottiglie di vetro
Un messaggio di scuse per te
Stanco di essere un'ombra
Mi risveglio figlio dell'alba
Spezzami il ritmo dell'onda
Un respiro momento di calma
Affondami
È alla deriva la mia barca
Chiudo la mia gabbia un'altra volta
Salvami da questo mare d'ansia
Mi manchi come aria sottoacqua
Affondami
È alla deriva la mia barca
Chiudo la mia gabbia un'altra volta
Salvami da questo mare d'ansia
Mi manchi come aria sottoacqua
Acqua, acqua
Mi manchi come aria sottoacqua
Acqua, acqua
Mi manchi come aria
Partenope
Non sono nessuno, sei parte di me
Il mio cuore ghiaccia Antartide
Ho bisogno di sapere
Perché hai tatuato una medusa sul tuo polso?
È per questo che hai paura, sei dura, uno scoglio?
Perdona le mie scelte, cantami una ninna nanna
Sarà l'ultima avventura, sarai tu la mia compagna?
Affondami
È alla deriva la mia barca
Chiudo la mia gabbia un'altra volta
Salvami da questo mare d'ansia
Mi manchi come aria sottoacqua
Acqua, acqua
Mi manchi come aria sottoacqua
Acqua, acqua
Mi manchi come aria sottoacqua
Come un marinaio (brividi sulla pelle)
Che vive sulla luna (si sente fuori posto)
Bottiglie di lacrime (lacrime)
Le lascio qui per te (se ti verrà sete)
Come un astronauta (ancora un'ultima volta)
In mezzo a questo oceano (ho navigato nei mari)
Io mi sono perso (sbagliati)
Dentro l'universo che ho
Tłumaczenie na język polski
Głosy północnego wiatru
Śpiewają historie o mnie
Uszczelka do szklanej butelki
Wiadomość z przeprosinami dla Ciebie
Zmęczony byciem cieniem
Budzę się jako dziecko świtu
Przełam dla mnie rytm fali
Oddech spokoju
Zatop mnie
Moja łódź dryfuje
Jeszcze raz zamykam klatkę
Ocal mnie od tego morza niepokoju
Tęsknię za Tobą jak powietrze pod wodą
Zatop mnie
Moja łódź dryfuje
Jeszcze raz zamykam klatkę
Ocal mnie od tego morza niepokoju
Tęsknię za Tobą jak powietrze pod wodą
Woda, woda
Tęsknię za Tobą jak powietrze pod wodą
Woda, woda
Tęsknię za Tobą jak za powietrzem
Partenopa
Jestem nikim, jesteś częścią mnie
Moje serce zamarza Antarktydę
Muszę wiedzieć
Dlaczego zrobiłeś sobie tatuaż z meduzą na nadgarstku?
Czy to dlatego się boisz, jesteś twardy, skała?
Wybacz moje wybory, zaśpiewaj mi kołysankę
Czy to będzie ostatnia przygoda, czy będziesz moim towarzyszem?
Zatop mnie
Moja łódź dryfuje
Jeszcze raz zamykam klatkę
Ocal mnie od tego morza niepokojów
Tęsknię za Tobą jak powietrze pod wodą
Woda, woda
Tęsknię za Tobą jak powietrze pod wodą
Woda, woda
Tęsknię za Tobą jak powietrze pod wodą
Jak marynarz (dreszcze na skórze)
Kto mieszka na Księżycu (czuje się nie na miejscu)
Butelki łez (łz)
Zostawiam je tutaj dla Ciebie (jeśli będziesz spragniony)
Jak astronauta (jeszcze raz)
Na środku tego oceanu (żeglowałem po morzach)
Zgubiłem się (błędnie)
Wewnątrz wszechświata mam