Inne utwory od Fashion Forty
Inne utwory od Melons
Opis
Producent: Jaily
Producent: Ovsyanka
Producent: Mitxhy
Kompozytor: Ilyasse El Hana
Kompozytor: Ovanes Khachatrian
Kompozytor: Mitchell Walker
Autor tekstów: Antonio Losi
Autor tekstów: Alessandro Meloni
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh Jaylee, l'hai rifatta!
Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia.
Mi hai pregato di restare, adesso vai via. Mi pregavi di restare, avevi fantasie.
Ho arrivato perché ti mando a fanculo i miei hater.
Falla scendere, ti prego, falla scendere. Ho gli occhi ai difendi, ciò che vuoi offendo.
È così facile tradirsi, ma se sto andando, ti prego, prendimi, riprendimi.
Ho male di ecstasy, però via da qui. Anche se ho un posto nel mondo, ho paura di perdermi.
Prendi quei pensieri, dopo versali. Dai la mano, afferrami, ci sto arrivando a celere.
Ti dico: vai presto, dai credi. Non verso più, ho le lenti.
Ho su nuovi pianeti, però non rallento. Non so se sono mai arrivato, però tu mi aspetti.
Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia. Mi hai pregato di restare, adesso vai via.
Mi pregavi di restare, -avevi fantasie.
-E tu sai di amarmi, io so di amarti, non posso sbagliarmi. Mi dispiace che tu adesso non sai più chi c'hai davanti.
Io so amarti, ma non so come trattarti.
Io lo so, nella tua testa sono l'unico tra i tanti.
Faccio pile di contanti, presidente del Senato, ma in sto cancelotto blu è quella che mi ha arrestato. Ho portato la mia baby sopra un mezzo preparato.
Tu lo sai che in amore, shorty, non ho mai frenato.
E io sono un robotman, tu una ragazza in gamba. Vero madman, sto spinnando il blocco con la mia canna.
Ti porterei in Thailandia a stare sotto una capanna, ma non mi danno il passaporto, -scoppiamo a casa di mia mamma.
-Quando vado via ti chiedi se ho mai esistito. Quante linee in uscita, non mi maledico.
Quando vado via direi che forse è destino, direi che forse mi hai capito, ma il tuo veleno è nel litro.
Se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, se non sei mia, so che è colpa mia.
Mi hai pregato di restare, adesso vai via.
Mi pregavi di restare, avevi fantasie.
Tłumaczenie na język polski
Och, Jaylee, znowu to zrobiłeś!
Kiedy odchodzę, zastanawiasz się, czy kiedykolwiek istniałem. Tyle wychodzących linijek, że nie przeklinam siebie.
Wychodząc powiedziałbym, że może to przeznaczenie, powiedziałbym, że może mnie zrozumiałeś, ale twoja trucizna jest w litrze.
Jeśli nie jesteś mój, jeśli nie jesteś mój, jeśli nie jesteś mój, jeśli nie jesteś mój, wiem, że to moja wina.
Błagałeś mnie, żebym został, a teraz odejdź. Błagałeś mnie, żebym został, miałeś fantazje.
Przyszedłem, bo każę ci pieprzyć moich hejterów.
Zawiedź ją, proszę, zawiedź ją. Mam oczy do obrony, czego chcesz, obrażam.
Tak łatwo jest oddać siebie, ale jeśli odejdę, proszę, zabierz mnie, zabierz mnie z powrotem.
Mam dość ekstazy, ale daleko stąd. Mimo, że mam swoje miejsce na świecie, boję się zgubić.
Weź te myśli, a następnie wylej je. Podaj rękę, złap mnie, szybko tam dotrę.
Mówię ci: idź szybko, chodź, uwierz mi. Już nie nalewam, mam soczewki.
Jestem na nowych planetach, ale nie zwalniam tempa. Nie wiem, czy kiedykolwiek dotarłem, ale czekasz na mnie.
Kiedy odchodzę, zastanawiasz się, czy kiedykolwiek istniałem. Tyle wychodzących linijek, że nie przeklinam siebie.
Wychodząc powiedziałbym, że może to przeznaczenie, powiedziałbym, że może mnie zrozumiałeś, ale twoja trucizna jest w litrze.
Jeśli nie jesteś mój, jeśli nie jesteś mój, jeśli nie jesteś mój, jeśli nie jesteś mój, wiem, że to moja wina. Błagałeś mnie, żebym został, a teraz odejdź.
Błagałeś mnie, żebym został, - miałeś fantazje.
-I wiesz, że mnie kochasz, ja wiem, że cię kocham, nie mogę się mylić. Przykro mi, że teraz nie wiesz już, kto stoi przed tobą.
Wiem, jak cię kochać, ale nie wiem, jak cię traktować.
Wiem, że w twojej głowie jestem jedynym spośród wielu.
Robię kupę kasy, panie przewodniczący Senatu, ale w tej małej niebieskiej bramce jest ten, który mnie aresztował. Przewoziłam dziecko w przygotowanym pojeździe.
Wiesz, że w miłości, mały, nigdy się nie powstrzymywałem.
A ja jestem robotem, a ty mądrą dziewczyną. Prawdziwy szaleniec, kręcę blok moją wędką.
Zabrałbym Cię do Tajlandii pod chatę, ale nie dadzą mi paszportu, - lądujemy u mojej mamy.
-Kiedy odchodzę, zastanawiasz się, czy kiedykolwiek istniałem. Tyle wychodzących linijek, że nie przeklinam siebie.
Wychodząc powiedziałbym, że może to przeznaczenie, powiedziałbym, że może mnie zrozumiałeś, ale twoja trucizna jest w litrze.
Jeśli nie jesteś mój, jeśli nie jesteś mój, jeśli nie jesteś mój, jeśli nie jesteś mój, wiem, że to moja wina.
Błagałeś mnie, żebym został, a teraz odejdź.
Błagałeś mnie, żebym został, miałeś fantazje.