Inne utwory od Iron & Wine
Opis
Producent: Sam Beam
Mikser, inżynier dźwięku: Dave Way
Inżynier nagrań: Brandon Egerton
Inżynier nagrań: Gary Paczosa
Inżynier masteringu: Richard Dodd
Kompozytor, autor tekstów: Sam Beam
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I've been closin' my eyes
Comin' back to life
And I cry when my heart is only broken
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
I've been pinin' for light
When the moon is full and bright
You can laugh but I take it as a token
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
First it's where you been, then why you're in the way
Never what you want, but how much can you take
Lonely wave toward the shore
Lonely sparrow singin' for its lonely world
Its lonely world
So I name what I've lost
Whether really lost or not
I keep makin' for a door that isn't open
Prayin' for dry ground
Though I only want to drown
When I find myself swimmin' in your ocean
Ooh
Uh-huh
First it's all you want, then all that you can take
Never who you'll be, but when you're gonna break
Lonely horses runnin' through
Lonely flowers call into their lonely world
Their lonely world
You can die where you stand
Try to land the best you can
You'll wander off any path you might have chosen
If it sounds too severe
Like thunder disappears
We all learn what we will about devotion
When we make for dry ground
Though we really oughta drown
All these leaves keep sinkin' in slow motion
I don't want to be saved
How I wish you felt the same
When I find myself swimmin' in your ocean
When I find myself swimmin' in your ocean
Uh-huh
Tłumaczenie na język polski
Zamykałem oczy
Wracam do życia
I płaczę, kiedy moje serce jest tylko złamane
Modlę się o suchą ziemię
Chociaż chcę tylko utonąć
Kiedy znajdę się w twoim oceanie
Tęskniłem za światłem
Kiedy księżyc jest w pełni i jasny
Możesz się śmiać, ale traktuję to jako znak
Modlę się o suchą ziemię
Chociaż chcę tylko utonąć
Kiedy znajdę się w twoim oceanie
Najpierw napisz, gdzie byłeś, a potem dlaczego przeszkadzasz
Nigdy tego, czego chcesz, ale ile możesz znieść
Samotna fala w kierunku brzegu
Samotny wróbel śpiewa dla swojego samotnego świata
Jego samotny świat
Więc nazywam to, co straciłem
Czy naprawdę zagubiony, czy nie
Ciągle szukam drzwi, które nie są otwarte
Modlę się o suchą ziemię
Chociaż chcę tylko utonąć
Kiedy znajdę się w twoim oceanie
Ooch
Aha
Najpierw to wszystko, czego chcesz, a potem wszystko, co możesz wziąć
Nigdy nie kim będziesz, ale kiedy się załamiesz
Biegną samotne konie
Samotne kwiaty przywołują ich samotny świat
Ich samotny świat
Możesz umrzeć tam, gdzie stoisz
Spróbuj wylądować najlepiej jak potrafisz
Zejdziesz ze ścieżki, którą wybrałeś
Jeśli brzmi to zbyt poważnie
Jak grzmot znika
Wszyscy uczymy się wszystkiego, co chcemy na temat oddania
Gdy udamy się na suchą ziemię
Chociaż naprawdę powinniśmy utonąć
Wszystkie te liście toną w zwolnionym tempie
Nie chcę być zbawiony
Jak bardzo chciałbym, żebyś czuł to samo
Kiedy znajdę się w twoim oceanie
Kiedy znajdę się w twoim oceanie
Aha