Inne utwory od 3ee
Opis
Producent: Karinova
Producent: 3ee
Scenariusz: Austin Keller Broadway
Scenariusz: Aria Camera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Yeah) hey, hey, I can't explain it
(Yeah-yeah) ay, ay, I can't explain it
Hey (hey), hey, I can't explain it
(Oh-oh) it's somethin' physical, I can't explain it (yeah, yeah, yeah)
Girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl-girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl like you (yeah-yeah-yeah)
Girl-girl-girl-girl like you (yeah-yeah-yeah) yeah
Darlin', I set my feelings aside (hey)
But, but lately, you've been the only thing I fantasize (fantasize)
So baby, what you think about headin' to mine? (Yeah)
'Cause I've been lookin' for a girl like you, the better half of my life (yeah, mm-mm)
If you're ready to go, come and take it
'Cause we both already know, don't have to say it
And just one look in your face, we want the same thing
It's somethin' physical, I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
(Ay, ay) I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
It's somethin' physical, I can't explain it
Boy, I fantasize when I see you with my eyes
Your hands all over my thighs, sparks fly like Fourth of July
Hope you get up on this ride, I'll make it worth it
'Cause you deserve it, uh-huh, yeah
You can get it, get it, get it, boy, any time you like
Just say what's on your mind, I can be your friendly fire
Wait one minute, I'm just gettin' it at the door
Eyes on the floor, I need it all and more
If you're ready to go, come and take it
'Cause we both already know, don't have to say it
And just one look in your face, we want the same thing
It's somethin' physical, I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
(Ay, ay) I can't explain it
(Hey, hey) I can't explain it
It's somethin' physical, I can't explain it
Girl, I fantasize, caught you runnin' on my mind
My hands all over your thighs, sparks fly like Fourth of July
Come get up on this ride, I'll make it worth it
'Cause you deserve it, uh-huh
Ooh (ooh, ah-ah), uh-uh-uh-uh-yeah (runnin' on my mind)
Ooh (ooh, ah), uh-uh-uh-uh-yeah (fantasize)
You, me (break it down, girl-girl like you)
Girl-girl-girl-girl like you
Girl-girl like you
Girl-girl-girl-girl like you
Tłumaczenie na język polski
(Tak) hej, hej, nie potrafię tego wyjaśnić
(Tak, tak) aj, aj, nie potrafię tego wyjaśnić
Hej (hej), hej, nie potrafię tego wyjaśnić
(Och-och) to coś fizycznego, nie potrafię tego wyjaśnić (tak, tak, tak)
Dziewczyna-dziewczyna taka jak ty (tak, tak, tak)
Dziewczyna-dziewczyna-dziewczyna-dziewczyna taka jak ty (tak-tak-tak)
Dziewczyna-dziewczyna taka jak ty (tak, tak, tak)
Dziewczyna-dziewczyna-dziewczyna-dziewczyna taka jak ty (tak, tak, tak) tak
Kochanie, odłożyłem swoje uczucia na bok (hej)
Ale, ale ostatnio, byłaś jedyną rzeczą, o której fantazjuję (fantazjuję)
Więc kochanie, co myślisz o pójściu do mnie? (Tak)
Bo szukałem dziewczyny takiej jak ty przez lepszą połowę mojego życia (tak, mm-mm)
Jeśli jesteś gotowy, przyjdź i weź to
Bo oboje już wiemy, nie musisz tego mówić
I wystarczy jedno spojrzenie w twoją twarz, chcemy tego samego
To coś fizycznego, nie potrafię tego wyjaśnić
(Hej, hej) Nie potrafię tego wyjaśnić
(Ay, ay) Nie potrafię tego wyjaśnić
(Hej, hej) Nie potrafię tego wyjaśnić
To coś fizycznego, nie potrafię tego wyjaśnić
Chłopcze, fantazjuję, kiedy widzę cię moimi oczami
Twoje dłonie na moich udach, iskry lecą jak Czwarty Lipca
Mam nadzieję, że wstaniesz na tę przejażdżkę, sprawię, że będzie warto
Bo zasługujesz na to, uh-huh, tak
Możesz to zdobyć, zdobyć, zdobyć, chłopcze, kiedy tylko chcesz
Po prostu powiedz, co myślisz, a ja mogę być Twoim przyjacielskim ogniem
Poczekaj chwilę, właśnie przyniosę to do drzwi
Oczy na podłogę, potrzebuję tego wszystkiego i jeszcze więcej
Jeśli jesteś gotowy, przyjdź i weź to
Bo oboje już wiemy, nie musisz tego mówić
I wystarczy jedno spojrzenie w twoją twarz, chcemy tego samego
To coś fizycznego, nie potrafię tego wyjaśnić
(Hej, hej) Nie potrafię tego wyjaśnić
(Ay, ay) Nie potrafię tego wyjaśnić
(Hej, hej) Nie potrafię tego wyjaśnić
To coś fizycznego, nie potrafię tego wyjaśnić
Dziewczyno, fantazjuję, przyłapałam cię na myśleniu
Moje ręce na twoich udach, iskry lecą jak czwarty lipca
Przyjedź na tę przejażdżkę, sprawię, że będzie warto
Bo na to zasługujesz, uh-huh
Ooh (ooh, ah-ah), uh-uh-uh-uh-yeah (biegają po moich myślach)
Ooh (ooh, ah), uh-uh-uh-uh-yeah (fantazjować)
Ty, ja (złam to, dziewczyno-dziewczynie jak ty)
Dziewczyna-dziewczyna-dziewczyna-dziewczyna taka jak ty
Dziewczyna-dziewczyna taka jak ty
Dziewczyna-dziewczyna-dziewczyna-dziewczyna taka jak ty