Inne utwory od Lakeview
Opis
Perkusja: Grady Saxman
Gitara: Jesse Denaro
Gitara: Luke Healy
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Producent: Jonathan Roach
Producent: Lakeview
Producent: Andrew Baylis
Inżynier nagrań: Jonathan Roach
Kompozytor: Cody Quistad
Kompozytor: Andrew Baylis
Kompozytor: Michael Whitworth
Kompozytor: Jesse Denaro
Kompozytor: Luke Healy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You put that drink up to your lips. You're looking at me like a vice I'll never quit.
But if I'm honest, I don't need another fix, and I hate to admit I'm running out of numbers on my never-ending list. Between the Marlboro Reds and the alcohol,
I could turn a happy hour into last call.
Girl, I want you bad, but I can't get involved. It's all on me, it ain't your fault.
I don't need another thing I can't live without. I got more bad habits than I can even count.
Baby, if I pick you up, I won't ever put you down.
And I don't need another thing I can't live without,
I know that I should probably leave.
Those baby blues could make an addict out of me. Looking at you now, I bet that kiss is sugar sweet, turn a fling into a fiend.
It's everything I want, but nothing that I need, yeah.
I don't need another thing I can't live without. I got more bad habits than I can even count.
Baby, if I pick you up, I won't ever put you down.
And I don't need another thing I can't live without.
I can't live without. Yeah, I can't live without.
Oh, I can't live without.
Between the Marlboro Reds and the alcohol, I could turn a happy hour into last call. Girl, I want you bad, but I can't get involved.
It's all on me, it ain't your fault. I don't need another thing I can't live without.
I got more bad habits than I can even count. Baby, if I pick you up, I won't ever put you down.
And I don't need another thing I can't live without. Baby, I don't need another thing
I can't live without.
I got more bad habits than I can even count.
Baby, if I pick you up, I won't ever put you down.
And I don't need another thing I can't live without.
Yeah, I can't live without.
And I don't need another thing I can't live without!
Tłumaczenie na język polski
Przyłożyłeś drinka do ust. Patrzysz na mnie jak na nałóg, z którego nigdy nie zrezygnuję.
Ale jeśli mam być szczery, nie potrzebuję kolejnej poprawki i nienawidzę przyznawać, że kończą mi się liczby na mojej niekończącej się liście. Pomiędzy Marlboro Reds i alkoholem,
Mógłbym zamienić happy hour w ostatnią rozmowę.
Dziewczyno, bardzo cię pragnę, ale nie mogę się w to zaangażować. Wszystko zależy ode mnie, to nie twoja wina.
Nie potrzebuję kolejnej rzeczy, bez której nie mogę żyć. Mam więcej złych nawyków, niż jestem w stanie zliczyć.
Kochanie, jeśli cię podniosę, nigdy cię nie poniżę.
I nie potrzebuję kolejnej rzeczy, bez której nie mogę żyć,
Wiem, że prawdopodobnie powinnam wyjechać.
Te baby bluesy mogłyby ze mnie zrobić uzależnienie. Patrząc na ciebie teraz, założę się, że ten pocałunek będzie słodki jak cukier, zamieni romans w diabła.
To wszystko, czego chcę, ale nic, czego potrzebuję, tak.
Nie potrzebuję kolejnej rzeczy, bez której nie mogę żyć. Mam więcej złych nawyków, niż jestem w stanie zliczyć.
Kochanie, jeśli cię podniosę, nigdy cię nie poniżę.
I nie potrzebuję kolejnej rzeczy, bez której nie mogę żyć.
Nie mogę żyć bez. Tak, nie mogę bez tego żyć.
Och, nie mogę bez tego żyć.
Pomiędzy Marlboro Reds i alkoholem, mógłbym zamienić happy hour w ostatnią chwilę. Dziewczyno, bardzo cię pragnę, ale nie mogę się w to zaangażować.
Wszystko zależy ode mnie, to nie twoja wina. Nie potrzebuję kolejnej rzeczy, bez której nie mogę żyć.
Mam więcej złych nawyków, niż jestem w stanie zliczyć. Kochanie, jeśli cię podniosę, nigdy cię nie poniżę.
I nie potrzebuję kolejnej rzeczy, bez której nie mogę żyć. Kochanie, nie potrzebuję innej rzeczy
Nie mogę żyć bez.
Mam więcej złych nawyków, niż jestem w stanie zliczyć.
Kochanie, jeśli cię podniosę, nigdy cię nie poniżę.
I nie potrzebuję kolejnej rzeczy, bez której nie mogę żyć.
Tak, nie mogę bez tego żyć.
I nie potrzebuję kolejnej rzeczy, bez której nie mogę żyć!