Opis
Główny artysta: Scarlet Rae
Producent: Scarlet Rae
Kompozytor, autor tekstów: Scarlet Rae Knight
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Paycheck a week, I'm the best the waitress
All that I want is easy to get
Follow your dreams, don't fall asleep
Take it from me, take it from me
Rain is validation
On my choice of sleeping in
And this isn't me flaking
So please invite me again
I'm tired of waiting
For the next tragic event
So please don't waste your life
Giving a "yes" to more commitments
But I can't predict the way I'll feel then
I know I'm a no show, granted
Nothing is free, but it's not that deep
Do one thing that scares you
Everyday until you die
That's how you break the chain-loop
But who am I to give advice?
I'm tired of waiting
For the next last goodbye
So please don't waste your life, mm
Please don't waste your life
(While I'm working on mine)
Please don't waste your life
(No one compares, no one will save you)
Please don't waste your life
(How will you spend your time?)
Please don't waste your life
(No one compares, no one will save you)
Tłumaczenie na język polski
Wypłata tygodniowo, jestem najlepszą kelnerką
Wszystko, czego chcę, jest łatwe do zdobycia
Podążaj za swoimi marzeniami, nie zasypiaj
Zabierz to ode mnie, zabierz to ode mnie
Deszcz jest potwierdzeniem
O moim wyborze spania
I to nie jest moje łuszczenie się
Więc proszę, zaproś mnie ponownie
Jestem zmęczony czekaniem
Na kolejne tragiczne wydarzenie
Więc proszę, nie marnuj swojego życia
Dawanie „tak” większym zobowiązaniom
Ale nie potrafię przewidzieć, jak się wtedy poczuję
Wiem, że się nie pojawię, to prawda
Nie ma nic za darmo, ale nie jest to aż tak głębokie
Zrób jedną rzecz, która Cię przeraża
Codziennie aż do śmierci
W ten sposób przerywa się pętlę łańcucha
Ale kim jestem, żeby udzielać rad?
Jestem zmęczony czekaniem
Na następne pożegnanie
Więc proszę, nie marnuj swojego życia, mm
Proszę, nie marnuj swojego życia
(Podczas gdy pracuję nad swoim)
Proszę, nie marnuj swojego życia
(Nikt nie porównuje, nikt cię nie uratuje)
Proszę, nie marnuj swojego życia
(Jak będziesz spędzać czas?)
Proszę, nie marnuj swojego życia
(Nikt nie porównuje, nikt cię nie uratuje)