Inne utwory od Larry June
Opis
Producent: June Santana
Producent: Teeko
Kompozytor: June Santana
Kompozytor: Teeko
Autor tekstów: Larry Eugene Hendricks III
Autor tekstów: Jose Miguel Santana
Autor tekstów: Shimon Nolfo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tired of niggas complaining and shit
What's the motherfuckin' solution?
How the fuck we gon' get to this motherfuckin' money, nigga?
Get your motherfuckin' head up, man
It's a million ways to get this shit, nigga
Choose one
Shit crazy
Livin' this motherfuckin' life
You don't know what the fuck gon' happen, nigga
Stay true to your motherfuckin' self, nigga
I'm diggin' in this box of hope, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Had to change my mindset, whole 'nother logic
I knew the streets was dead, nigga, in 2009
I was down bad, nigga, 2009
By 2012, I was pushin' S5
Around that time, I got a call from my mom
"Leave them streets alone, son, go and get a job"
But I was too deep, nigga, to go and get a job
And plus, no nigga my age had these prices
A condo in Vegas right next to Gorgeous G
Two 650s back to back, that was me
Son two years old and his pops in the streets
Wasn't on no dumb shit, he was just tryna eat
I'm diggin' in this box of hope, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Just had it
Gotta stay on my toes, know that love is not real
I've been crossed so many times, I don't know how to feel
Let's take it back to 2012, 100K up
Still feelin' low, still feelin' stuck
Know I'm livin' wrong, tryna do right
Dropped out of school, put my heart in this mic
It's so much shit that I never talk about
'Cause I do this from the heart, nigga, never for the clout
I don't claim to be the toughest, I don't claim to be the richest
All I know is that we made it out these motherfuckin' trenches
I'm diggin' in this box of hopes, lookin' for my heart
Found a digi-scale, turkey bag, and a yacht
What you gon' do when your baby need diapers
And the money not comin', nigga? Fuck it, who coppin'?
Just had it
Gotta stay on my toes, know that love is not real
I've been crossed so many times, I don't know how to feel
Goddamn, sock it to me
Ay, ay
Yes, Lord
Ay, ay, ay
Tłumaczenie na język polski
Mam dość narzekania i innych bzdur
Jakie jest pierdolone rozwiązanie?
Jak do cholery dostaniemy te pierdolone pieniądze, czarnuchu?
Rusz swoją pierdoloną głowę do góry, człowieku
Jest milion sposobów na zdobycie tego gówna, czarnuchu
Wybierz jeden
Cholera, szaleństwo
Żyję tym pierdolonym życiem
Nie wiesz, co się, kurwa, stanie, czarnuchu
Pozostań wierny swojemu pierdolonemu sobie, czarnuchu
Kopię w tej skrzyni nadziei, szukając mojego serca
Znalazłem cyfrową wagę, torbę z indykiem i jacht
Co zrobisz, gdy Twoje dziecko będzie potrzebowało pieluch
A pieniądze nie przyjdą, czarnuchu? Pieprzyć to, kto kopie?
Musiałem zmienić sposób myślenia, zupełnie inna logika
Wiedziałem, że ulice wymarły, czarnuchu, w 2009 roku
Było mi źle, czarnuchu, 2009
Do 2012 roku naciskałem S5
Mniej więcej w tym czasie zadzwoniła do mnie mama
„Zostaw te ulice w spokoju, synu, idź i znajdź pracę”
Ale byłem zbyt głęboko, czarnuchu, żeby iść i znaleźć pracę
I w dodatku żaden czarnuch w moim wieku nie miał takich cen
Mieszkanie w Vegas, tuż obok Wonderful G
Dwie 650-tki jeden obok drugiego, to byłem ja
Dwuletni syn i jego wyskoki na ulicach
Nie pił żadnych głupich rzeczy, po prostu próbował jeść
Kopię w tej skrzyni nadziei, szukając mojego serca
Znalazłem cyfrową wagę, torbę z indykiem i jacht
Co zrobisz, gdy Twoje dziecko będzie potrzebowało pieluch
A pieniądze nie przyjdą, czarnuchu? Pieprzyć to, kto kopie?
Właśnie to miałem
Muszę trzymać się na nogach, wiedzieć, że miłość nie jest prawdziwa
Przechodziłam przez to tyle razy, że nie wiem, jak się czuć
Cofnijmy się do roku 2012, 100 tys. w górę
Wciąż czuję się przygnębiony, wciąż czuję, że utknąłem
Wiedz, że żyję źle, próbuję postępować dobrze
Rzuciłem szkołę, włożyłem serce w ten mikrofon
To takie gówno, o którym nigdy nie rozmawiam
Bo robię to z serca, czarnuchu, nigdy dla siły przebicia
Nie twierdzę, że jestem najtwardszy, nie twierdzę, że jestem najbogatszy
Wiem tylko, że udało nam się wydostać z tych pierdolonych okopów
Kopię w tej skrzyni nadziei, szukając swojego serca
Znalazłem cyfrową wagę, torbę z indykiem i jacht
Co zrobisz, gdy Twoje dziecko będzie potrzebowało pieluch
A pieniądze nie przyjdą, czarnuchu? Pieprzyć to, kto kopie?
Właśnie to miałem
Muszę trzymać się na nogach, wiedzieć, że miłość nie jest prawdziwa
Przechodziłam przez to tyle razy, że nie wiem, jak się czuć
Cholera, wrzuć mi to
Aj, tak
Tak, Panie
Aj, tak, tak