Opis
Producent: Jerzey
Producent: Camaya
Kompozytor: Jerzey
Kompozytor: Camaya
Autor tekstu: Doria
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bah ouais!
Y a des défilés de bancaires sur le net, je regarde la télé.
Pour faire sourire le peuple, donner le Ballon d'Or à Dembélé.
Ils me font de la peine, je les ai mis dans la pelle. Ah, tu me fais laquelle? L'amitié peut pas disparaître, ah.
Il pleut de la neige, ça pue la verte, ils prennent de la mort aux rats.
Un fils de pute, ça se trouve partout, un vrai, c'est devenu rare. Qui va m'aider?
Je suis toujours déçu par l'État.
J'ai grandi déséquilibré, une sœur tombe du douzième étage. Ils sont comme des memes, je les connais depuis le départ, bah ouais.
Ils ont tout pris à mes ancêtres, colonisé des vallées.
Enfoulandé, mon frère voulait se balader. Je l'ai plus vu depuis ce jour-là, cet enferme comme Kobaladé.
J'ai trop la flemme, j'ai plus la force, il reste que la police qui tourne.
C'est trop la merde, je préfère partir d'ici avant de devenir fou.
J'ai mis mon blaze sur les marches d'escalier pour monter dans la tour.
La vie fait mal, pourtant, je lui tape la bise et je lui tends l'autre joue.
Une horloge sur le collier, le cœur est quadrillé, six balles dans le body yeah.
Y a plus rien dans le panier, je suis pas venue pour la vanité, rendez-nous le wali yeah.
Le ciel est bleu, je salis des, j'ai misé sur la qualité, m'en bats les couilles, c'était validé.
Y a plus rien dans le panier, je suis pas venue pour la -vanité, rendez-nous le wali yeah. -Un bâtard reste un bâtard.
Y a certains hommes qui parlent, d'autres préfèrent la bagarre. J'esquive les traîtres comme
Panama quatre H, comme quatre plaques ou quatre flaques, je voudrais les voir à quatre pattes.
Comme Cobra, je fous le boucan, je laisse la paix, je me casse d'Armut Camel. En mission pour trahir un frère, ce mec-là peut draguer ta mère.
Encore un guet-apens, qu'est-ce que t'as fait? On te trouve vers Guetafe.
Dix mètres carrés, l'habite, la confond pas, le monde est Winterfell.
J'ai plus d'une gimmick dans la guini, je fais des grimaces, pas de chimie.
Comme la Chine, j'ai pas de problème, tu peux chiner.
Comme si j'avais pas ma place sur cette putain de Terre.
J'ai planté de la merde dans la terre, il poussera une fleur de poussière.
Ok, pas trompe-l'œil, pas timénique, je stocke ma haine sur verbatim. Je saigne les roues de la citadine, le cœur qui coupe comme katana.
Je calme l'effet, je canalise, j'ai plus trop de potes à moi.
Ils font la moitié de ta vie, recompte, une meuf, puis t'oublieras.
Une horloge sur le collier, le cœur est quadrillé, six balles dans le body yeah.
Y a plus rien dans le panier, je suis pas venue pour la vanité, rendez-nous le wali yeah.
Le ciel est bleu, je salis des, j'ai misé sur la qualité, m'en bats les couilles, c'était validé.
Y a plus rien dans le panier, je suis pas venue pour la vanité, rendez-nous le wali yeah. Rendez-nous le wali yeah.
Rendez-nous le wali yeah.
Bah ouais!
Tłumaczenie na język polski
Cóż, tak!
W internecie są parady bankowe, oglądam telewizję.
Aby wywołać uśmiech na twarzach ludzi, daj Złotą Piłkę Dembélé.
Smucą mnie, wkładam je do łopaty. Ach, który dla mnie robisz? Przyjaźń nie może zniknąć, ah.
Pada śnieg, śmierdzi zielenią, biorą trutkę na szczury.
Sukinsyna można spotkać wszędzie, prawdziwy stał się rzadkością. Kto mi pomoże?
Nadal jestem rozczarowany tym stanem.
Dorastałem niezrównoważony, siostra spada z dwunastego piętra. Są jak memy, znam je od początku, tak.
Zabrali wszystko moim przodkom, skolonizowanym dolinom.
Pochowany brat chciał iść na spacer. Nie widziałem go od tamtego dnia, w zamknięciu jak Kobaladé.
Jestem zbyt leniwy, nie mam siły, zostaje mi tylko policja.
To takie gówno, że wolę stąd wyjść, zanim zwariuję.
Położyłem ogień na schodach, aby wejść na wieżę.
Życie boli, a mimo to daję mu buziaka i nadstawiam drugi policzek.
Zegar na naszyjniku, serce jest kwadratowe, sześć kul w ciele, tak.
W koszyku nic nie zostało, nie przyszedłem dla próżności, oddaj nam walię tak.
Niebo jest błękitne, brudzę, stawiam na jakość, mam to gdzieś, zostało to sprawdzone.
W koszyku nic nie zostało, nie przyszedłem dla próżności, oddaj nam walię tak. - drań pozostaje draniem.
Niektórzy mężczyźni rozmawiają, inni wolą walczyć. Unikam zdrajców, takich jak
Panama cztery H, jak cztery talerze albo cztery kałuże, chciałbym je zobaczyć na czworakach.
Podobnie jak Cobra robię zamieszanie, zostawiam spokój, wydostaję się z Armut Camel. Mając misję zdradzenia brata, ten facet może flirtować z twoją matką.
Kolejna zasadzka. Co zrobiłeś? Znajdziemy Cię w pobliżu Guetafe.
Zamieszkaj w niej dziesięć metrów kwadratowych, nie myl jej, świat to Winterfell.
Mam więcej niż jeden trik w guini, robię miny, nie ma chemii.
Podobnie jak Chiny, nie mam problemu, możesz polować.
Jakbym nie należał do tej pieprzonej Ziemi.
Zasiałem gówno w ziemi, wyrośnie z niego kwiat kurzu.
OK, żadnych złudzeń, żadnej ponadczasowości, przechowuję moją nienawiść dosłownie. Krwawię koła miejskiego samochodu, serce, które tnie jak katana.
Wyciszam ten efekt, kanalizuję, nie mam już zbyt wielu znajomych.
Stanowią połowę twojego życia, policz jeszcze raz, jedna dziewczyna, a potem zapomnisz.
Zegar na naszyjniku, serce jest kwadratowe, sześć kul w ciele, tak.
W koszyku nic nie zostało, nie przyszedłem dla próżności, oddaj nam walię tak.
Niebo jest błękitne, brudzę, stawiam na jakość, mam to gdzieś, zostało to sprawdzone.
W koszyku nic nie zostało, nie przyszedłem dla próżności, oddaj nam walię tak. Oddaj nam walię, tak.
Oddaj nam walię, tak.
Cóż, tak!