Opis
Główny artysta: Napkey
Główny artysta: Julietta
Główny artysta: polecenie+M
Autor tekstów: Benjamin Cholet
Autor tekstów: Justine Rousseau
Kompozytor: Benjamin Cholet
Kompozytor: Justine Rousseau
Aranżer: Martin Commandeur
Aranżer: Perceval Carré
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm not sure who you are. I like watching you from afar.
I see you notice me too, and I can't help but move in closer.
Strangers into the night, smoke in the pulsing light.
Fantasizing your touch, and I can't help but feel that rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
Now our fingers brush, so close it's almost too much.
I can feel our blood surge, and I can't help but move in closer.
Putting my hips on you, like a magnet I can't cut loose.
Don't care if it's too soon, 'cause I can't help but feel that rush of you. I really want you to be the one.
Mystery prince of lights.
I can take you on a cosmic journey.
What do you wanna see? A rush of you.
A rush of you.
A rush of you. A rush of you.
A rush of you.
It's okay if we lose our heads over this.
It's like I've known you for days and I just can't miss another moment with you.
I know that it's all pure bliss. It's all pure bliss.
It's okay if we lose our heads over this.
It's like I've known you for days, and I just can't miss another moment with you. I know that it's all pure bliss. It's all pure bliss. A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
A rush of you.
It's all pure bliss. A rush of you. A rush of you.
A rush of you.
A rush of you. It's all pure bliss. A rush of you!
Tłumaczenie na język polski
Nie jestem pewien, kim jesteś. Lubię patrzeć na Ciebie z daleka.
Widzę, że też mnie zauważasz i nie mogę się powstrzymać, żeby się nie zbliżyć.
Obcy w noc, dym w pulsującym świetle.
Fantazjuję o twoim dotyku i nie mogę powstrzymać się od uczucia twojego przypływu.
Pośpiech z ciebie.
Pośpiech z ciebie.
Pośpiech z ciebie.
Teraz nasze palce się stykają, tak blisko, że to prawie za dużo.
Czuję, jak przypływa nam krew i nie mogę się powstrzymać, żeby się nie zbliżyć.
Kładę na Tobie biodra, jak magnes, którego nie mogę odciąć.
Nie przejmuj się, jeśli jest za wcześnie, bo nie mogę powstrzymać tego uczucia twojego przypływu. Naprawdę chcę, żebyś był tym jedynym.
Tajemniczy książę świateł.
Mogę zabrać Cię w kosmiczną podróż.
Co chcesz zobaczyć? Pośpiech z ciebie.
Pośpiech z ciebie.
Pośpiech z ciebie. Pośpiech z ciebie.
Pośpiech z ciebie.
Nie ma w tym nic złego, jeśli stracimy przez to głowę.
To tak, jakbym znał cię od wielu dni i po prostu nie mogę przegapić ani chwili z tobą.
Wiem, że to wszystko jest czystą błogością. To wszystko jest czystą błogością.
Nie ma w tym nic złego, jeśli stracimy przez to głowę.
To tak, jakbym znał cię od wielu dni i po prostu nie mogę przegapić ani chwili z tobą. Wiem, że to wszystko jest czystą błogością. To wszystko jest czystą błogością. Pośpiech z ciebie.
Pośpiech z ciebie.
Pośpiech z ciebie.
Pośpiech z ciebie.
To wszystko jest czystą błogością. Pośpiech z ciebie. Pośpiech z ciebie.
Pośpiech z ciebie.
Pośpiech z ciebie. To wszystko jest czystą błogością. Pośpiech z ciebie!