Inne utwory od Chiloo
Opis
Kompozytor: Chiloo
Kompozytor: Pierre Michelet
Kompozytor: Pex
Kompozytor: Arnaud K
Autor tekstu: Chiloo
Autor tekstu: Pex
Autor tekstów: Pierre Enderlen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Il y a ceux qui se cherchent
Et ceux qui ne se trouvent pas
Il y a ceux qui se taisent
Et ceux qui ont une langue de bois
Ceux qui ont la main ferme
Et ceux qu'on mène par le bout des doigts
Ceux qui s'envoient en l'air
Et ceux qui sont tombés bien bas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui ne veulent pas dormir
Et ceux qui s'endorment une dernière fois
Ceux qui rêvent de choisir
Et ceux qui ont tout pris déjà
Ceux qui vivent d'amour
Et ceux qui s'y sentent à l'étroit
Ceux qui finissent heureux
Et ceux qui ne finissent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Il y a ceux qui se plaignent
Et ceux qui acceptent l'effroi
Ceux qui naissent dans l'arène
Et ceux qui sont des enfants rois
Il y a ceux qui dénoncent
Et ceux qui ont baissé les bras
Il y a celles qui disent non
Et ceux qui ne comprennent pas
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Et puis y a moi, y a moi, y a moi
Tłumaczenie na język polski
Są tacy, którzy szukają siebie nawzajem
I tych, których nie odnaleziono
Są tacy, którzy milczą
I ci, którzy mają drewniany język
Ci, którzy mają silną rękę
I tych, których prowadzimy za wyciągnięcie ręki
Ci, którzy się kładą
I tych, którzy upadli bardzo nisko
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
Są tacy, którzy nie chcą spać
I tych, którzy zasypiają po raz ostatni
Ci, którzy marzą o wyborze
I ci, którzy już wszystko zabrali
Ci, którzy żyją miłością
I tych, którzy czują się tam ciasno
Ci, którzy kończą szczęśliwi
I ci, którzy się nie kończą
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
Są tacy, którzy narzekają
I ci, którzy akceptują strach
Ci, którzy urodzili się na arenie
I ci, którzy są dziećmi-królami
Są tacy, którzy potępiają
I ci, którzy się poddali
Są tacy, którzy mówią nie
I ci, którzy nie rozumieją
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja
A potem jestem ja, jestem ja, jestem ja