Opis
Kompozytor, autor tekstów: Elvan Buldaş
Producent studyjny: Osman Çetin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Her hatıra
Bir yalan
Bir iz
Bir yara
Böyle miydi sonu sence
Kırık, dökük
Anılarla
Bir kırık hayal
Bir yıkık sevda
Yüreğimde yamalarla
Yıllar geçer
İzler kalır
Gece sessiz
Kalbim yarım
Her adımda yere düşer
Kaybettiğim öbür yanım
Unutamam demiştin ya
Unutmuşsun helal sana
Ben hâlâ aynı yerde
Sense çoktan uzaklarda
Sevme dedin, sevdim mi
Gitme dedin, gittim mi
Bir sen varsın anılar da
Bir de dinmeyen
Sızı
[ Enstrümental ]
Yıllar geçer
İzler kalır
Gece sessiz
Kalbim yarım
Her adımda yere düşer
Kaybettiğim öbür yanım
Unutamam demiştin ya
Unutmuşsun helal sana
Ben hâlâ aynı yerde
Sense çoktan uzaklarda
Sevme dedin, sevdim mi
Gitme dedin, gittim mi
Bir sen varsın anılar da
Bir de dinmeyen
Sızı
Tłumaczenie na język polski
każde wspomnienie
kłamstwo
ślad
rana
Myślicie, że to był koniec?
Złamany, złamany
ze wspomnieniami
Zniszczony sen
Zniszczona miłość
Z plamami na sercu
Mijają lata
pozostają blizny
Noc jest cicha
Moje serce jest połową
Upadek na ziemię przy każdym kroku
Druga strona mnie, którą straciłem
Mówiłeś, że nie możesz zapomnieć
Zapomniałeś, powodzenia
Wciąż jestem w tym samym miejscu
Jesteś już daleko
Powiedziałeś nie kochaj, kochałem?
Powiedziałeś nie odchodź, poszedłem?
We wspomnieniach jesteś tylko Ty
I ten, który nie słucha
ból
[Instrumentalny]
Mijają lata
pozostają blizny
Noc jest cicha
Moje serce jest połową
Upadek na ziemię przy każdym kroku
Druga strona mnie, którą straciłem
Mówiłeś, że nie możesz zapomnieć
Zapomniałeś, powodzenia
Wciąż jestem w tym samym miejscu
Jesteś już daleko
Powiedziałeś nie kochaj, kochałem?
Powiedziałeś nie odchodź, poszedłem?
We wspomnieniach jesteś tylko Ty
I ten, który nie słucha
ból