Inne utwory od Farazi
Opis
Główny artysta: Sorgu
Główny artysta: Farazi
Producent: Farazi
Kompozytor, autor tekstów: Hüseyin Eski
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Normal karşıladım bütün anormallikleri aslında.
Kararım şu yönde; esas anormallik benim. Tesadüf yoluyla sahibiyim büyüdüğüm bir evin.
Terk ettim ve orada kaldı bütün berektirdiklerim. Berektirdim dediklerim hepsi bir yalandan ibaret.
Tavizle dolu bir benliğin çöplüğünde bir davet veriyorum bu akşam.
O akşam nelere delalet? Ve büyük salonun ortasında bekliyorum nihayet.
Gelecekleri dilimde, diyeceklerim eskimiş. Diyeceklerim üstümde, iyi bir akşamüstü bu.
Bütün kutlular buluştu, yalanlar bölüştü. Kim ne kaybetti bilmeden kazandığına koştu.
Asıl mutluluğun hali bazen hepsinden dürüsttür ve bazen oğlunun bir gülüşü güneşten büyüktür. Aile yadigarı aynalar kırıldığıyla kaldılar.
Bu alnımın teriyle aldığım bir tek külüstür. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. O dedi oldum ve hepsi olduğumdan oldu.
Bir tek doğduğumda gördüm onu, sonradan yok oldu.
Hiç sormadım hikayemi, ne olduysa oldu. Ben Tanrı'nın tek oğlu, yani karanlığın lordu.
İlk taşı atmak için en masumunuz geldi mi? Genellikle durum beklenenin tersidir.
Ben de on ikisinden hepsinin ezberledim iradesini. Sanıyorlar ki gözümden kaçırdım bir tanesini.
Hayır, görmeliydim. İhanet nedir? Bir lanet, musibet midir yoksa bir nimet midir?
Yanardı benimki de bir can. Tabii ki belli etmedim.
Hepsiyle senli benliyiz fakat bir fayda etmedi. Vurdular korkusuzca, vuranlar çoğunluk diye.
İlk defa olmamıştı yorulduk diye. Herkes yabancım olmuş ama şaşırmadım bir an bile.
Karşımda dizilmiş tüm haramiler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler. İşte bak orada, karşı yönde bekler.
İçerisinde saklanır mülteci kelebekler. Yanan yandı iyi güzel de kalanlar ne bekler?
Ölüm toprağında filizlenen tomurcuk bebekler.
Tłumaczenie na język polski
Właściwie wszystkie anomalie uważałem za normalne.
Moja decyzja jest następująca; Jestem główną anomalią. Przez przypadek jestem właścicielem domu, w którym dorastałem.
Odszedłem i wszystko, co pobłogosławiłem, pozostało tam. Wszystko, co mówię, że pobłogosławiłem, jest po prostu kłamstwem.
Daję dziś wieczorem zaproszenie na śmietnik człowieka pełnego kompromisów.
Co oznacza ten wieczór? I wreszcie czekam na środku dużej sali.
Ich przyszłość jest w moim języku, muszę powiedzieć, że jest stara. To jest dobre popołudnie, jeśli mam to wszystko do powiedzenia.
Wszyscy święci ludzie spotykali się i dzielili się kłamstwami. Pobiegł w stronę tego, co wygrał, nie wiedząc, kto co stracił.
Stan prawdziwego szczęścia jest czasem najszczerszy ze wszystkich, a czasem uśmiech syna jest większy niż słońce. Lustra będące pamiątkami rodzinnymi zostały zniszczone.
To jedyna rzecz, którą kupiłem w pocie czoła. Spójrz, jest tam i czeka w przeciwnym kierunku.
W środku chowają się motyle uchodźców. To, co się spaliło, jest dobrze spalone, ale na co czekają ci, którzy pozostaną?
Pąki wyrastające w glebie śmierci. Spójrz, jest tam i czeka w przeciwnym kierunku.
W środku chowają się motyle uchodźców. To, co się spaliło, jest dobrze spalone, ale na co czekają ci, którzy pozostaną?
Pąki wyrastające w glebie śmierci. Stałem się tym, kim mówił, i wszystko się wydarzyło, ponieważ byłem.
Widziałem to dopiero po urodzeniu, ale potem zniknęło.
Nigdy nie pytałam o moją historię, cokolwiek się wydarzyło, stało się. Jestem jedynym synem Boga, panem ciemności.
Czy najbardziej niewinny z was przyszedł rzucić pierwszy kamień? Często sytuacja jest odwrotna od oczekiwanej.
W ten sposób zapamiętałem wolę całej dwunastki. Myślą, że jednego przegapiłem.
Nie, powinienem był to zobaczyć. Czym jest zdrada? Czy jest to przekleństwo, nieszczęście czy błogosławieństwo?
Mój też spaliłby duszę. Oczywiście, że tego nie pokazałem.
Zaprzyjaźniliśmy się ze wszystkimi, ale to nie pomogło. Strzelali bez strachu, bo ci, którzy strzelali, stanowili większość.
Nie był to pierwszy raz, kiedy byliśmy zmęczeni. Wszyscy stali się dla mnie obcy, ale nie byłam tym zaskoczona nawet przez chwilę.
Wszyscy złodzieje ustawili się przede mną w kolejce. Spójrz, jest tam i czeka w przeciwnym kierunku.
W środku chowają się motyle uchodźców. To, co się spaliło, jest dobrze spalone, ale na co czekają ci, którzy pozostaną?
Pąki wyrastające w glebie śmierci. Spójrz, jest tam i czeka w przeciwnym kierunku.
W środku chowają się motyle uchodźców. To, co się spaliło, jest dobrze spalone, ale na co czekają ci, którzy pozostaną?
Pąki wyrastające w glebie śmierci.