Opis
Powiązany wykonawca: Sinan Güleryüz i Özge Özder
Powiązany wykonawca, wokal: Sinan Güleryüz
Powiązany wykonawca, wokal: Özge Özder
Kompozytor, autor tekstów: Burak Demir
Producent: Taner Çalık
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Doğan güneş şahidim, esen rüzgar, bulutlar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Sevdiğim bir selamı çok görüyorsan bana, kurusun Karadeniz, poyraz esmesin daha.
Sevdiğim bir selamı çok görüyorsan bana, kurusun Karadeniz, poyraz esmesin daha.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Doğan güneş şahidim, esen rüzgar, bulutlar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Senden başka birine ölürüm de demem yar.
Sevdiğim bir selamı çok görüyorsan bana, kurusun Karadeniz, poyraz esmesin daha.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Bin derdim var, bir ne ki aradı dermanını?
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Koca cihan duydu da sen duymadın feryadımı.
Tłumaczenie na język polski
Wschodzące słońce jest moim świadkiem, wiejący wiatr i chmury.
Nie powiedziałbym, że umarłbym dla kogokolwiek innego niż ty.
Nie powiedziałbym, że umarłbym dla kogokolwiek innego niż ty.
Jeśli zobaczysz pozdrowienie, które kocham za bardzo, niech Morze Czarne wyschnie, a północny wiatr przestanie wiać.
Jeśli zobaczysz pozdrowienie, które kocham za bardzo, niech Morze Czarne wyschnie, a północny wiatr przestanie wiać.
Mam tysiąc problemów, który jest jedynym, który szuka lekarstwa?
Cały świat mnie usłyszał, ale nie usłyszałeś mojego krzyku.
Mam tysiąc problemów, który jest jedynym, który szuka lekarstwa?
Cały świat mnie usłyszał, ale nie usłyszałeś mojego krzyku.
Cały świat mnie usłyszał, ale nie usłyszałeś mojego krzyku.
Wschodzące słońce jest moim świadkiem, wiejący wiatr i chmury.
Nie powiedziałbym, że umarłbym dla kogokolwiek innego niż ty.
Nie powiedziałbym, że umarłbym dla kogokolwiek innego niż ty.
Jeśli zobaczysz pozdrowienie, które kocham za bardzo, niech Morze Czarne wyschnie, a północny wiatr przestanie wiać.
Mam tysiąc problemów, który jest jedynym, który szuka lekarstwa?
Cały świat mnie usłyszał, ale nie usłyszałeś mojego krzyku.
Mam tysiąc problemów, który jest jedynym, który szuka lekarstwa?
Cały świat mnie usłyszał, ale nie usłyszałeś mojego krzyku.
Cały świat mnie usłyszał, ale nie usłyszałeś mojego krzyku.