Inne utwory od Şenceylik
Opis
Producent, inżynier dźwięku, mikser dźwięku: Arel Koray Nalbant
Autor tekstów: Eda Sena Şenceylan Eminol
Inżynier masteringu: Güven Ersoysal
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aynı hoyrat dalgaya el sallaya sallaya.
Kumdan kalelerimizi serdik yine oynaya oynaya.
Aynı sağır kulaklar, aynı kara duvarlar.
Yana yana, yana yana yine vardık mı?
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Gücüm kalmadı sana bizi sormaya.
Aynı yalnız gökyüzü, bana doğmaz korkusu.
Buradan nebe savaşını verdin yine kendini bulmaya.
Aynı sağır kulaklar, aynı kara duvarlar.
Yana yana, yana yana yine vardık mı?
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Yüzüm kalmadı sana bizi sormaya.
Zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Karşıma geç bir an, kendini koy yerime.
Yüzüm kalmadı sana bizi sormaya.
İtiraf etmesi zor ama içerisi viran.
Gücüm kalmadı yine figüran olmaya.
Tłumaczenie na język polski
Machaj do tej samej niegrzecznej fali.
Rozłożyliśmy nasze zamki z piasku i ponownie się bawiliśmy.
Te same głuche uszy, te same czarne ściany.
Ramię w ramię, ramię w ramię, czy znowu dotarliśmy?
Trudno się do tego przyznać, ale w środku jest zniszczony.
Nie mam już siły na bycie statystą.
Stań na chwilę przede mną, postaw się na moim miejscu.
Nie mam siły pytać o nas.
To samo samotne niebo, strach, że nie narodzę się dla mnie.
Stąd stoczyłeś bitwę o ponowne odnalezienie siebie.
Te same głuche uszy, te same czarne ściany.
Ramię w ramię, ramię w ramię, czy znowu dotarliśmy?
Trudno się do tego przyznać, ale w środku jest zniszczony.
Nie mam już siły na bycie statystą.
Stań na chwilę przede mną, postaw się na moim miejscu.
Nie mam twarzy, żeby cię o nas zapytać.
Jest ciężko, ale wewnątrz jest zniszczone.
Nie mam już siły na bycie statystą.
Stań na chwilę przede mną, postaw się na moim miejscu.
Nie mam twarzy, żeby cię o nas zapytać.
Trudno się do tego przyznać, ale w środku jest zniszczony.
Nie mam już siły na bycie statystą.