Opis
Kompozytor, autor tekstów: Samet Gönüllü
Producent studyjny: Berkay Duman
Inżynier miksowania: Kadim Tekin
Inżynier masteringu: Xilentch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You want some more?
Bugün hiçbir haberi yok okumadım.
Telefonlara bakmadım iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Hiç yürümediğim sokakları turladım ki başka biri olmak belki bana iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Kafamı eğip yürüdüm, asık suratları görmesem sanırım bana daha iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Düşmek bir seçim değildi ama kalkmamayı kendim seçtim. Bu yorgunluğuma biraz daha iyi gelir diye, biraz daha iyi gelir diye.
Biraz daha iyi gelir diye.
Biraz daha iyi gelir diye.
Yine de küllerimden doğmam gerek. İçimdeki kini son bir kinle boğmam gerek.
Bu benim son şansım, yine de doğmam gerek.
Gerçek cevaplarda değil, doğru soruyu sormam gerek. Kaybettiğim hislerimi bulmam gerek.
Narsist fikirlerimin karşısında durmam gerek. Hayat sadece koşmak değil, doğru yerde durmam gerek.
Sırtımdaki hançerlerden kanat yapıp uçmam gerek. Kaçınılmaz bundan, düşeceksin çaptan yere.
Ayağa kalkmak yetmez, göğe kanat açman gerek.
Kaybolup dursan da güvenmeyeceksin aptallara. Yarınları istiyorsan yarınları yazman gerek.
Sırtındaki onca yükle şaha kalktı aslan gene. Sırasıyla hayatından çürükleri atman gerek.
Durmuş suda gitmek kolay, fırtınada kaptan gerek. Yolunu bulmak istiyorsan yıldızlara bakman gerek.
Bugün hiçbir haberi yok okumadım.
Telefonlara bakmadım iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Hiç yürümediğim sokakları turladım ki başka biri olmak belki bana iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Kafamı eğip yürüdüm, asık suratları görmesem sanırım bana daha iyi gelir diye, iyi gelir diye.
Düşmek bir seçim değildi ama kalkmamayı kendim seçtim.
Bu yorgunluğuma biraz daha iyi gelir diye, biraz daha iyi gelir diye.
Tłumaczenie na język polski
Chcesz więcej?
Nie przeczytałem dziś żadnych wiadomości.
Telefonów nie sprawdzałem, bo myślałem, że będzie dobrze.
Chodziłam po ulicach, którymi nigdy nie chodziłam, myśląc, że może bycie kimś innym byłoby dla mnie dobre.
Spuściłam głowę i szłam, myśląc, że będzie dla mnie lepiej, jeśli nie będę widzieć ponurych twarzy.
Upadek nie był wyborem, ale zdecydowałem się nie wstawać. Mam nadzieję, że to trochę złagodzi moje zmęczenie.
Na wypadek, gdyby poczuł się trochę lepiej.
Na wypadek, gdyby poczuł się trochę lepiej.
Wciąż muszę powstać z popiołów. Muszę utopić urazę, która we mnie siedzi, ostatnią urazą.
To moja ostatnia szansa, muszę się jeszcze urodzić.
Muszę zadać właściwe pytanie, a nie prawdziwe odpowiedzi. Muszę odnaleźć utracone uczucia.
Muszę przeciwstawić się moim narcystycznym poglądom. Życie to nie tylko bieganie, muszę stać we właściwym miejscu.
Muszę zrobić skrzydła ze sztyletów na plecach i latać. To nieuniknione, upadniesz na ziemię.
Nie wystarczy stać na stojąco, trzeba rozwinąć skrzydła ku niebu.
Nawet jeśli będziesz się ciągle gubić, nie zaufasz głupcom. Jeśli chcesz jutro, musisz jutro napisać.
Lew podniósł się ponownie z całym ciężarem na plecach. Musisz odpowiednio wyeliminować zepsute rzeczy ze swojego życia.
Łatwo jest żeglować po spokojnej wodzie, podczas sztormu potrzebny jest kapitan. Jeśli chcesz znaleźć swoją drogę, musisz patrzeć w gwiazdy.
Nie przeczytałem dziś żadnych wiadomości.
Telefonów nie sprawdzałem, bo myślałem, że będzie dobrze.
Chodziłam po ulicach, którymi nigdy nie chodziłam, myśląc, że może bycie kimś innym byłoby dla mnie dobre.
Spuściłam głowę i szłam, myśląc, że będzie dla mnie lepiej, jeśli nie będę widzieć ponurych twarzy.
Upadek nie był wyborem, ale zdecydowałem się nie wstawać.
Mam nadzieję, że to trochę złagodzi moje zmęczenie.