Inne utwory od Ozan Koçer
Opis
Wydany: 2026-01-09
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Düştüm gidişine yok ki bir çare.
Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet. Kalbim kırık pare pare.
Gidişine yok ki bir çare. Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet.
Kalbim kırık pare pare. . .
Dönsem de kaybettik bu savaşı hazin bir sonla.
Görsem de iyi değilim, git daha kalbimi yorma.
Gözümden düştü yaşlar, senin gözümden düştüğüm gibi. Sanki kalbi soğuk yamaçlar.
Hatırlarsın her şeyi dün gibi. Senin için verdiğim savaşlar, sevgi yok, değişti amaçlar.
Umut biter, özlem başlar.
Yalan dolan şimdiki aşklar.
Sen yoksun, sadece ona yanarım. Sanma ki her gece seni ararım.
Unut sen öylece geri kalanı, sarmadı kimse benim yaramı.
Sanma ki sözlerine kanarım, bu acı öfkelerine banarım. Belki de ismini hep anarım.
Elbet bu günleri de ben aşarım.
Ben aşarım.
Senin için verdiğim savaşlar, sevgi yok, değişti amaçlar.
Umut biter, özlem başlar. Yalan dolan şimdiki aşklar. . .
Düştüm gidişine yok ki bir çare.
Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet. Kalbim kırık pare pare.
Gidişine yok ki bir çare.
Girdim girilmeyecek hale, beni kendine vaadet. Kalbim kırık pare pare.
Ben aşarım.
Tłumaczenie na język polski
Upadłem na to, nie ma na to lekarstwa.
Wszedłem w stan, w który nie można wejść, obiecaj mi to sobie. Moje serce jest złamane.
Nie ma jak iść. Wszedłem w stan, w który nie można wejść, obiecaj mi to sobie.
Moje serce jest złamane. . .
Nawet gdybym wrócił, przegraliśmy tę wojnę ze smutnym zakończeniem.
Nawet jeśli to widzę, nie czuję się dobrze, śmiało, nie męcz mojego serca.
Łzy popłynęły z moich oczu, tak jak ja spadłem z twoich oczu. To tak, jakby jego serce znajdowało się na zimnym stoku.
Pamiętasz wszystko jakby to było wczoraj. W wojnach, w których dla ciebie toczyłem, nie ma miłości, cele się zmieniły.
Nadzieja się kończy, zaczyna się tęsknota.
Obecne miłości są pełne kłamstw.
Nie ma Cię, jest mi go tylko żal. Nie myśl, że dzwonię do ciebie każdej nocy.
Zapomnij o reszcie, nikt nie zagoił mojej rany.
Nie myśl, że dam się nabrać na Twoje słowa lub na Twój gorzki gniew. Może zawsze będę pamiętał twoje imię.
Oczywiście, że pokonam te dni.
Pogodzę się z tym.
W wojnach, w których dla ciebie toczyłem, nie ma miłości, cele się zmieniły.
Nadzieja się kończy, zaczyna się tęsknota. Obecne miłości są pełne kłamstw. . .
Upadłem na to, nie ma na to lekarstwa.
Wszedłem w stan, w który nie można wejść, obiecaj mi to sobie. Moje serce jest złamane.
Nie ma jak iść.
Wszedłem w stan, w który nie można wejść, obiecaj mi to sobie. Moje serce jest złamane.
Pogodzę się z tym.