Inne utwory od Kurtuluş Kuş
Opis
Wydany: 2026-01-09
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yüreğimi sorguladım ama çıktı doğrularım gibi korkularım.
Yanılma ihtimalim bile kalmadı, boşuna kaçmamış uykularım.
Karıştı hakikate kuşkularım, yüreğim an yandı cayır cayır.
Bir gaflete düştü o duygularım, karıştı içimde sabır kahır.
Bu söylediklerimde yalanına dahil mi?
Yoksa kalbi doğruluktan aciz mi?
Gönlün hala zalim mi?
Ah, yoksa ben gibi nadir mi katilsin?
Bu söylediklerimde yalanına dahil mi?
Yoksa kalbi doğruluktan aciz mi? Gönlün hala zalim mi?
Ah, yoksa ben gibi nadir mi katilsin?
Yüreğimi sorguladım ama çıktı doğrularım gibi korkularım.
Yanılma ihtimalim bile kalmadı, boşuna kaçmamış uykularım.
Karıştı hakikate kuşkularım, yüreğim an yandı cayır cayır.
Bir gaflete düştü o duygularım, karıştı içimde sabır kahır.
Katilsin!
Bu söylediklerimde yalanına dahil mi?
Yoksa kalbi doğruluktan aciz mi?
Gönlün hala zalim mi?
Ah, yoksa ben gibi nadir mi katilsin?
Tłumaczenie na język polski
Pytałam swoje serce, ale moje obawy okazały się prawdziwe.
Nie ma już nawet mowy, żebym się mylił, mój sen nie był zmarnowany.
Moje wątpliwości zostały pomieszane z prawdą, serce paliło mnie gorąco.
Moje uczucia popadły w stan nieuwagi, moja cierpliwość się wyczerpała.
Czy to co powiedziałem jest zawarte w twoim kłamstwie?
A może jego serce nie jest zdolne do prawdy?
Czy twoje serce nadal jest okrutne?
Ach, a może tak jak ja jesteś rzadkim uczestnikiem?
Czy to co powiedziałem jest zawarte w twoim kłamstwie?
A może jego serce nie jest zdolne do prawdy? Czy twoje serce nadal jest okrutne?
Ach, a może tak jak ja jesteś rzadkim uczestnikiem?
Pytałam swoje serce, ale moje obawy okazały się prawdziwe.
Nie ma już nawet mowy, żebym się mylił, mój sen nie był zmarnowany.
Moje wątpliwości zostały pomieszane z prawdą, serce paliło mnie gorąco.
Moje uczucia popadły w stan nieuwagi, moja cierpliwość się wyczerpała.
Niech go zamordują!
Czy to co powiedziałem jest zawarte w twoim kłamstwie?
A może jego serce nie jest zdolne do prawdy?
Czy twoje serce nadal jest okrutne?
Ach, a może tak jak ja jesteś rzadkim uczestnikiem?