Opis
Wydano: 2025-12-30
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sen gidersen şehir susar, nal olur.
Ardın sıra toprak ağlar, toz ağlar.
Sen gidersen harpten beter hal olur.
Ateş ağlar, duman ağlar, köz ağlar.
Sen gidersen harpten beter hal olur.
Ateş ağlar, duman ağlar, köz ağlar.
Ateş ağlar, duman ağlar, köz ağlar.
Sen gidersen gün geceye satılır.
Tetik düşer, düşe kurşun atılır.
Gökyüzünde ayın dili tutulur.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Gökyüzünde ayın dili tutulur.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Türkü ağlar, mızrap ağlar, saz ağlar.
Sen gidersen daldan düşer yapraklar.
Gül bülbüle kokusunu yasaklar.
Kelebeği avucunda kim saklar?
Güneş ağlar, bahar ağlar, yaz ağlar.
Kelebeği avucunda kim saklar?
Güneş ağlar, bahar ağlar, yaz ağlar.
Güneş ağlar, bahar ağlar, yaz ağlar.
Sen gidersen ömür yalan olur.
Sen gidersen senden sonra ne kalır?
Hasret vurur, şair ölür, aşk ölür.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Hasret vurur, şair ölür, aşk ölür.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Hasret vurur, şair ölür, aşk ölür.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Şiir ağlar, mısra ağlar, söz ağlar.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli odejdziesz, miasto ucichnie i podkowa.
Ziemia płacze i pył za tobą.
Jeśli odejdziesz, będzie gorzej niż wojna.
Ogień płacze, dym płacze, żar płacze.
Jeśli odejdziesz, będzie gorzej niż wojna.
Ogień płacze, dym płacze, żar płacze.
Ogień płacze, dym płacze, żar płacze.
Jeśli odejdziesz, dzień zamieni się w noc.
Spust opada, zostaje wystrzelony pocisk.
Księżyc na niebie milczy.
Ludowa pieśń płacze, plektron płacze, instrument płacze.
Ludowa pieśń płacze, plektron płacze, instrument płacze.
Księżyc na niebie milczy.
Ludowa pieśń płacze, plektron płacze, instrument płacze.
Ludowa pieśń płacze, plektron płacze, instrument płacze.
Jeśli odejdziesz, liście spadną z gałęzi.
Róża zabrania zapachu słowika.
Kto trzyma motyla w dłoni?
Słońce płacze, wiosna płacze, lato płacze.
Kto trzyma motyla w dłoni?
Słońce płacze, wiosna płacze, lato płacze.
Słońce płacze, wiosna płacze, lato płacze.
Jeśli odejdziesz, życie będzie kłamstwem.
Jeśli odejdziesz, co po Tobie pozostanie?
Uderza tęsknota, umiera poeta, umiera miłość.
Wiersz płacze, wiersz płacze, słowo płacze.
Wiersz płacze, wiersz płacze, słowo płacze.
Uderza tęsknota, umiera poeta, umiera miłość.
Wiersz płacze, wiersz płacze, słowo płacze.
Wiersz płacze, wiersz płacze, słowo płacze.
Uderza tęsknota, umiera poeta, umiera miłość.
Wiersz płacze, wiersz płacze, słowo płacze.
Wiersz płacze, wiersz płacze, słowo płacze.