Inne utwory od ZLATA OGNEVICH
Inne utwory od Юля Юріна
Opis
Producent: Aniel Arin
Producent: Юля Юріна
Producent: Runstar
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Vadym Lisitsa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
Йшла пані через двір, та й що бадить?
О, як та шова шовиця, моя доля жоріться!
Як до права мале є, його доля голяє.
Як доправа дзвонитя, його доля дзвониться, його доля дзвониться.
Ой, бубоньки, бубоньки, а в тих бубоньках піняжі, піняжі.
Бубоньки, бубоньки, бубоньки, бубоньки.
Підемо з ним ми до miasta, підемо з ними до міста, до міста.
Підемо з ним ми до miasta, ой, підемо з ними до міста!
Зеленая моя діброва, нащо мені чорні брови? Нащо мені карі очі?
З батонківного не хочуть, не хочуть.
Зелена я моя діброва, нащо мені чорні брови? Нащо мені карії очи?
З батонківнего не хочуть, не хочуть! Зеленая моя, зелена моя, зеле-зелена моя. . .
Зеленая моя діброва, на що мені чорні брови?
Нащо мені карії очи?
З батонківnego не хочуть, не хочуть.
Зеленая моя діброва, нащо мені чорні брови?
Нащо мені карії очи? З батонків него не хочуть, не хочуть!
Tłumaczenie na język polski
. . .
Pani przechodziła przez podwórze i co się stało?
Och, jak tam ta sznurówka, mój los płonie!
Jeśli chodzi o prawicę małego, goli się jego los.
Jak bicie dzwonu, jego los bije, jego los bije.
Och, te nierówności, te nierówności, a w tych nierównościach kryją się pieniądze, pieniądze.
Dymiący, dymieniczy, dymieniczy, dymieniczy.
Pójdziemy z nim do miasta, pójdziemy z nimi do miasta, do miasta.
Chodźmy z nim do miasta, och, chodźmy z nimi do miasta!
Jestem zielona i piękna, dlaczego mam czarne brwi? Dlaczego mam brązowe oczy?
Nie chcą, nie chcą, z baru.
Jestem zielony, mam ciemne włosy, dlaczego mam czarne brwi? Dlaczego mam brązowe oczy?
Nie chcą, nie chcą, od Batonkiwnego! Moja zieleń, moja zieleń, moja zielono-zielona. . .
Moja zielona soboli, dlaczego mam czarne brwi?
Dlaczego mam brązowe oczy?
Nie chcą, nie chcą, nie chcą jeść batoników.
Jestem zielona i piękna, dlaczego mam czarne brwi?
Dlaczego mam brązowe oczy? Nie chcą tego od barów, nie chcą!