Opis
Powiązany wykonawca: Miguel Cornejo, Estilo Sin Limite
Wykonawca towarzyszący: Miguel Cornejo
Powiązany wykonawca: Estilo Sin Limite
Inżynier nagrań, producent wykonawczy, bas, producent: Mario Moreno Chan
Gitara: Brandon Flores Gutierrez
Autor tekstów i kompozytor: Carlos Baute
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Raul Cabrera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo.
-Tal vez esto lo hizo el destino.
-Quiero dormirme de nuevo en tu pecho.
-Y después me despierto en tus besos.
-Tu sexto sentido sueña -conmigo. -Ay, sé que pronto estaremos unidos.
-Esa sonrisa traviesa que vive conmigo. . .
-Sé que pronto estaré en tu camino, sabes que estoy colgando en tus manos. ¡Uy!
Así que no me dejes caer, sabes que estoy -colgando en tus manos.
-Te envío poemas de -mi puño y letra. -Te envío canciones de cuatro cuarenta.
-Te envío las fotos cenando en Marbella.
-Y cuando estuvimos por -Venezuela.
-Así me recuerdes y tengas presente, que mi corazón está colgando en tus manos.
Cuidado, cuidado, que mi corazón está colgando en tus manos. ¡Ay!
Tú bien sabes que siempre pienso en ti, -baby. -No perderé la esperanza de hablar contigo.
No me importa qué dice el destino.
-Quiero tener tu fragancia conmigo.
-Y beberme de ti lo -prohibido.
-Sabes que estoy colgando en tus manos, así que no me dejes caer.
Sabes que estoy colgando en tus manos. ¿Cómo dice?
Te envío poemas de -mi puño y letra. -Te envío canciones de cuatro cuarenta.
-Te envío las fotos cenando en Marbella.
-Y cuando estuvimos por -Venezuela.
-Así me recuerdes y tengas presente, que mi -corazón está colgando en tus manos. -Cuidado, mucho cuidado.
Miguel, yo te digo: me tienes en tus manos.
Cuidado, mucho cuidado. No importa qué diga el destino, quédate conmigo.
Lo quiero todo, verte y tus labios, tu cariño, lo prohibido.
¡Ay!
Tłumaczenie na język polski
Może to nie był przypadek, że na ciebie wpadłem.
-Może przeznaczenie tak zrobiło.
-Chcę znowu zasnąć na twojej klatce piersiowej.
-A potem budzę się w twoich pocałunkach.
-Twój szósty zmysł śni o mnie. -Och, wiem, że już niedługo będziemy zjednoczeni.
-Ten psotny uśmiech, który we mnie żyje. . .
-Wiem, że niedługo będę w drodze, wiesz, że wiszę w Twoich rękach. Ups!
Więc nie pozwól mi upaść, wiesz, że wiszę w twoich rękach.
-Wysyłam Ci wiersze moim własnym pismem. -Wysyłam Ci cztery czterdzieści piosenek.
-Wyślę ci zdjęcia z kolacji w Marbelli.
-A kiedy byliśmy w -Wenezueli.
-Więc pamiętaj o mnie i pamiętaj, że moje serce wisi w Twoich rękach.
Bądź ostrożny, bądź ostrożny, moje serce jest w twoich rękach. Oh!
Dobrze wiesz, że zawsze o tobie myślę, kochanie. -Nie tracę nadziei na rozmowę z tobą.
Nie obchodzi mnie, co powie los.
-Chcę mieć przy sobie twój zapach.
-I pij od ciebie to, co jest zakazane.
-Wiesz, że wiszę w Twoich rękach, więc nie pozwól mi upaść.
Wiesz, że wiszę na twoich rękach. Jak mówisz?
Przesyłam Ci wiersze pisane moim własnym pismem. -Wysyłam Ci cztery czterdzieści piosenek.
-Wyślę ci zdjęcia z kolacji w Marbelli.
-A kiedy byliśmy w -Wenezueli.
-Więc pamiętaj o mnie i pamiętaj, że moje serce wisi w Twoich rękach. -Bądź ostrożny, bardzo ostrożny.
Miguel, mówię ci: masz mnie w swoich rękach.
Bądź ostrożny, bardzo ostrożny. Nieważne co los powie, zostań ze mną.
Chcę tego wszystkiego, zobaczyć ciebie i twoje usta, twoją miłość, to co zakazane.
Oh!