Inne utwory od Ellur
Opis
Producent, producent studyjny: Joel Johnston
Inżynier masteringu: Robin Schmidt
Mikser: Tom Longworth
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You took me out to dinner, we were sinking the wine
We're talking 'bout the families, all the kids you'd like
But I'm running for the chaos to be seen under the lights
And you wonder where we fit in to this dream of mine
I'll be playing the piano 'til the end of time
And you always remind me that's the thing that caught your eye
So if you're pointing fingers at the tell-tale signs
I'll say, "Are you coming with me or are you leaving me behind?"
I'll wait for you to tell me it's me until you die
'Cause I can't live in the shadows for the rest of my life
When things are getting real, I just get terrified
That's why I disappear into this dream of mine
Dream of mine
And you were pushing hundred down the 62
We're flying side by side down all these avenues
I feel there'll come a moment where you have to choose
But I don't know who I am if I don't have you
So I'll wait for you to tell me it's me until you die
You don't wanna live in the shadows for the rest of your life
Well, it's me and a guitar and I need you tonight
Want you to wanna be here in this dream of mine
Dream of mine
Dream of mine
Want us to live here in this dream of mine
Couple of kids run with us down the line
Laughing about this at the dizzy heights
You're in the crowd and I can see you smile
So I'll wait for you to tell me it's me until you die
You don't wanna live in the shadows for the rest of your life
Well, it's me and a guitar and I need you tonight
Want you to wanna be here in this dream of mine
Dream of mine
Dream of mine
Want us to live here in this dream of mine
Couple of kids run with us down the line
Laughing about this at the dizzy heights
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
Want us to live here in this dream of mine
You're in the crowd and I can see you smile
(Want you to wanna be here in this dream of mine)
Dream of mine
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
You're in the crowd and I can see you smile
Dream of mine
Tłumaczenie na język polski
Zabrałeś mnie na kolację, popijaliśmy wino
Mówimy o rodzinach, o wszystkich dzieciach, jakie chciałbyś mieć
Ale biegnę, żeby chaos był widoczny w świetle świateł
I zastanawiasz się, gdzie pasujemy do tego mojego marzenia
Będę grać na pianinie do końca czasów
I zawsze mi przypominasz, że to właśnie przykuło twoją uwagę
Więc jeśli wytykasz palcami znaki ostrzegawcze
Powiem: „Idziesz ze mną, czy zostawiasz mnie?”
Poczekam, aż powiesz mi, że to ja, aż do twojej śmierci
Bo nie mogę żyć w cieniu do końca życia
Kiedy sprawy stają się realne, po prostu się boję
Dlatego znikam w tym moim śnie
Mój sen
A ty zepchnąłeś setkę w dół 62
Lecimy ramię w ramię tymi wszystkimi alejami
Czuję, że nadejdzie moment, w którym będziesz musiał dokonać wyboru
Ale nie wiem, kim jestem, jeśli nie mam ciebie
Więc będę czekać, aż powiesz mi, że to ja, aż do twojej śmierci
Nie chcesz żyć w cieniu do końca życia
Cóż, jestem ja i gitara i potrzebuję Cię dziś wieczorem
Chcę, żebyś chciał być tutaj, w tym moim śnie
Mój sen
Mój sen
Chcesz, żebyśmy żyli tutaj, w tym moim śnie
Para dzieciaków biegnie z nami wzdłuż linii
Śmieję się z tego na wysokości zawrotów głowy
Jesteś w tłumie i widzę, jak się uśmiechasz
Więc będę czekać, aż powiesz mi, że to ja, aż do twojej śmierci
Nie chcesz żyć w cieniu do końca życia
Cóż, jestem ja i gitara i potrzebuję Cię dziś wieczorem
Chcę, żebyś chciał być tutaj, w tym moim śnie
Mój sen
Mój sen
Chcesz, żebyśmy żyli tutaj, w tym moim śnie
Para dzieciaków biegnie z nami wzdłuż linii
Śmieję się z tego na wysokości zawrotów głowy
Jesteś w tłumie i widzę, jak się uśmiechasz
(Chcę, żebyś chciał być tutaj, w tym moim śnie)
Jesteś w tłumie i widzę, jak się uśmiechasz
Jesteś w tłumie i widzę, jak się uśmiechasz
(Chcę, żebyś chciał być tutaj, w tym moim śnie)
Chcesz, żebyśmy żyli tutaj, w tym moim śnie
Jesteś w tłumie i widzę, jak się uśmiechasz
(Chcę, żebyś chciał być tutaj, w tym moim śnie)
Mój sen
Jesteś w tłumie i widzę, jak się uśmiechasz
Jesteś w tłumie i widzę, jak się uśmiechasz
Jesteś w tłumie i widzę, jak się uśmiechasz
Mój sen