Inne utwory od Michael Aldag
Opis
Producent: Robin Stjernberg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Proud of you
Did everything that you said you'd do
Graduated girls with their art degrees
Now your new one walks runways, she's on TV
But you're dead inside
She doesn't call when the tide gets high
Pushed so hard to see your name in lights
Stared too long, now it's turned you blind
It gets cold, so cold
But I guess now you know
This is what you live for
Big dreams since a kid for
What more, what more could you wish for?
Baby, look at where you are
You're a superstar
This is what you'd die for
Codeine when the night falls
Dark thoughts, step away from the knife drawn
Baby, look at where you are
You're a superstar
We know the truth
Don't make me drag it out of you
The pretty crystals, how you depend on 'em
Jaw swings like a pendulum
And now you're ghosting at teatime and wasting away
Bad lies, chapped lips and drinking through pain
Everything's changing, yet you are the island that stayed the same
This is what you live for
Big dreams since a kid for
What more, what more could you wish for?
Baby, look at where you are
You're a superstar
This is what you'd die for
Codeine when the night falls
Dark thoughts, step away from the knife drawn
Baby, look at where you are
You're a superstar
Baby, look at where you are
You're a superstar
Tłumaczenie na język polski
Jestem z ciebie dumny
Zrobiłeś wszystko, co obiecałeś zrobić
Absolwentki ze stopniami artystycznymi
Teraz twoja nowa chodzi po wybiegach, jest w telewizji
Ale jesteś martwy w środku
Ona nie dzwoni, gdy przypływ się podnosi
Naciskałem tak mocno, żeby zobaczyć twoje imię w światłach
Patrzyłeś zbyt długo, teraz to cię oślepiło
Robi się zimno, bardzo zimno
Ale myślę, że teraz już wiesz
Po to właśnie żyjesz
Wielkie marzenia od dziecka
Czego więcej, czego chcieć więcej?
Kochanie, spójrz, gdzie jesteś
Jesteś supergwiazdą
To jest to, za co byś umarł
Kodeina, gdy zapada noc
Czarne myśli, odsuń się od wyjętego noża
Kochanie, spójrz, gdzie jesteś
Jesteś supergwiazdą
Znamy prawdę
Nie każ mi tego z ciebie wyciągać
Śliczne kryształy, jak bardzo na nich polegasz
Szczęka kołysze się jak wahadło
A teraz śnisz w czasie podwieczorku i marnujesz się
Złe kłamstwa, spierzchnięte usta i picie przez ból
Wszystko się zmienia, a ty jesteś wyspą, która pozostała taka sama
Po to właśnie żyjesz
Wielkie marzenia od dziecka
Czego więcej, czego chcieć więcej?
Kochanie, spójrz, gdzie jesteś
Jesteś supergwiazdą
To jest to, za co byś umarł
Kodeina, gdy zapada noc
Czarne myśli, odsuń się od wyjętego noża
Kochanie, spójrz, gdzie jesteś
Jesteś supergwiazdą
Kochanie, spójrz, gdzie jesteś
Jesteś supergwiazdą