Inne utwory od Jack
Opis
Wokal: Flo
Wokal: Jacek
Producent: Mismo
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: Dylan Klomp
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: Florencio Deekman
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: Jair Sacharias
Kompozytor, autor tekstów i pisarz: Rubén Salazar Torres
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mismo.
Ben betoverd door die looks en haar eyes. Zet je goed, dat is light.
Laat je pasje in je tasje, als we spenden is het all on me. Ey, is het all on me.
Ey, ben betoverd door die looks en haar eyes. Zet je goed, dat is light.
Laat je pasje in je tasje, als we spenden is het all on me. Ey, is het all on me.
Ik heb de hele dag gewerkt, ik maak geld voor de fam babe.
Kan niet eens bozen om de shit die je ex deed. Die gozer is een sukkel dat hij jou van de weg sneed.
Was zwemmen als een vis, ik ben gehengeld, is extreem.
Vol tafels in de club, ik zet eten op tafel. Me freaky jicky jicky, zet me tong in je navel.
Je wiggelt met die billen hoe je loopt in die jeans. Met die nagel French tip alsof ze komt van Lille.
Geef me vier shotjes Henny, word een babbelaar.
Alleen jij mag spelen met mijn ramalaar. Bent een beetje buitenlands, ik wil verkassen naar. . .
Het land van afkomst, laat me zien wie je bent.
Zij is vurig met die lont tot die ploft of afgaat. Ze rijdt me net een Opel Astra. Direct op afspraak, als ik kom is kassa.
Ergens tussen Bergier en Talamanca. Ben betoverd door die looks en haar eyes.
Zet je goed, dat is light. Laat je pasje in je tasje, als we spenden is het all on me.
Ey, is het all on me. Ey, ben betoverd door die looks en haar eyes.
Zet je goed, dat is light. Laat je pasje in je tasje, als we spenden is het all on me.
Ey, is -het all on me. -Yeah, yeah.
Tien minuten op de strip, ik heb haar al in mijn broekzak. En me Louis Vuitton broekje heeft niet eens zakken.
Ze had een ex en ze bekent. Ik vroeg: 'woordt bij daad?
' En dat is voor haar onbekend. Mister wordt in Ibiza, daarna rook een shisha.
Ontbijt een cappuccino, maar ik drink niet eens koffie.
Wimbledon, ik speel geen tennis, is gewoon me klokkie. En schat, ik vind je niet echt leuk, dit is gewoon me hobby. Tafel bij
Pasha met Lisa en Sasha, Nina, Natasja. Ze weten Jack een casanova.
Maar ik denk al aan die droom voordat ik terug ben. Telly op vliegtuig als ik even op een rust ben.
En ik heb vliegangst, dus twee shotjes tequila. Scusa meschina.
Sla een paarse op de kut, ze is zo nat, ze maakt hem lila.
Als ik klaar met de bank, laat ik de -broertje dan met liefde. -Ben betoverd door die looks en haar eyes.
Zet je goed, dat is light.
Laat je pasje in je tasje, als we spenden is het all on me. Ey, is het all on me. Ey, ben betoverd door die looks en haar eyes.
Zet je goed, dat is light. Laat je pasje in je tasje, als we spenden is het all on me.
Ey, is het all on me.
Tłumaczenie na język polski
Mismo.
Jestem oczarowany tym spojrzeniem i jej oczami. Przyjrzyj się dobrze, jest jasno.
Zostaw swoją kartę w torbie, jeśli wydamy całą kwotę na mnie. Ej, wszystko zależy ode mnie.
Ej, jestem oczarowany tym spojrzeniem i jej oczami. Przyjrzyj się dobrze, jest jasno.
Zostaw swoją kartę w torbie, jeśli wydamy całą kwotę na mnie. Ej, wszystko zależy ode mnie.
Pracowałem cały dzień, zarabiam dla rodziny, kochanie.
Nie możesz się nawet złościć za to, co zrobił twój były. Ten facet jest frajerem, bo odciął ci drogę.
Pływanie jak ryba, jestem uzależniony, jest ekstremalne.
W klubie zapełnionym stołami, stawiam jedzenie na stole. Ja, dziwaczny, jicky, włożyłem język do twojego pępka.
Poruszasz tyłkiem, idąc w tych dżinsach. Z tą paznokciową końcówką, jakby pochodziła z Lille.
Daj mi cztery shoty Henny i zostań gadułą.
Tylko ty możesz bawić się moim ramalaarem. Są trochę obce, chcę się przenieść. . .
Kraj pochodzenia, pokaż mi kim jesteś.
Jest ognista z tym bezpiecznikiem, dopóki się nie przepali lub nie wyłączy. Ona po prostu jeździ mi Oplem Astrą. Natychmiast po wcześniejszym umówieniu, wymeldowanie następuje po przyjeździe.
Gdzieś pomiędzy Bergier i Talamanca. Jestem oczarowany tym spojrzeniem i jej oczami.
Przyjrzyj się dobrze, jest jasno. Zostaw swoją kartę w torbie, jeśli wydamy całą kwotę na mnie.
Ej, wszystko zależy ode mnie. Ej, jestem oczarowany tym spojrzeniem i jej oczami.
Przyjrzyj się dobrze, jest jasno. Zostaw swoją kartę w torbie, jeśli wydamy całą kwotę na mnie.
Ej, wszystko zależy ode mnie. -Tak, tak.
Dziesięć minut na pasku, mam ją już w kieszeni. A moje spodnie Louis Vuitton nie mają nawet kieszeni.
Miała byłego i przyznała się. Zapytałem: „Słowa przekładają się na czyny?”
– A to jest jej nieznane. Zostaje panem na Ibizie, a potem zapala shishę.
Na śniadanie piję cappuccino, ale nawet kawy nie piję.
Wimbledon, nie gram w tenisa, to tylko ja. I kochanie, nie za bardzo cię lubię, to tylko moje hobby. Stolik o godz
Pasza z Lisą i Saszą, Niną, Nataszą. Wiedzą, że Jack jest Casanovą.
Ale już myślę o tym śnie, zanim wrócę. Opowiadaj w samolocie, kiedy robię sobie przerwę.
A ja boję się latać, więc dwa kieliszki tequili. Scusa meschina.
Klepnij fioletową w cipkę, jest tak mokra, że robi się liliowa.
Kiedy skończę z kanapą, z miłością zostawię brata. -Jestem oczarowany tym spojrzeniem i jej oczami.
Przyjrzyj się dobrze, jest jasno.
Zostaw swoją kartę w torbie, jeśli wydamy całą kwotę na mnie. Ej, wszystko zależy ode mnie. Ej, jestem oczarowany tym spojrzeniem i jej oczami.
Przyjrzyj się dobrze, jest jasno. Zostaw swoją kartę w torbie, jeśli wydamy całą kwotę na mnie.
Ej, wszystko zależy ode mnie.