Opis
Programista, producent: Berry Krikken
Programista, producent: Sebastiaan Weerman
Producent, programista: Guido Joseph
Kompozytor, autor tekstów: Berry Krikken
Kompozytor: Sebastiaan Weerman
Kompozytor, autor tekstów: Guido Joseph
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
They whisper in the morning, they call me in the night.
They wanna see me falling, and one day they might be right.
And I got nowhere to run to, nothing to hold on to. So save me from myself.
Find me a place, where I belong, where I can feel better, and the light doesn't feel so far away.
I'm tired of being strong, I wanna feel better.
Won't you find me a place, find me a place?
I take a step towards the summit, and the wind starts picking up.
I don't know if I can do this, but I listen to my heart. The future claims my head, I'm tired and I'm scared.
Guess I'll face myself again.
Find me a place, where I belong, where I can feel better, and the light doesn't feel so far away.
I'm tired of being strong, I wanna feel better.
Won't you find me a place, find me a place?
All the shades that I've been, all the things that I've tried. I had hoped to grow wise, but still get lost in the lie.
And so I follow my heart, till the day I die, yet I don't know why.
Find me a place, where I belong, where I can feel better, and the light doesn't feel so far away.
I'm tired of being strong, I wanna feel better.
Won't you find me a place, find me a place?
Find me a place.
-Where I belong. -Where I belong.
-Where I can feel better. -Where I can feel better.
And the light doesn't feel so far away. I'm tired of being strong.
-Tired of being strong. -I wanna feel better.
-I wanna feel better.
-Won't you find me a place, find me a place?
Tłumaczenie na język polski
Szeptają rano, dzwonią do mnie w nocy.
Chcą zobaczyć, jak upadam, i pewnego dnia mogą mieć rację.
A ja nie mam dokąd uciec, nie mam się czego trzymać. Więc ocal mnie ode mnie samego.
Znajdź mi miejsce, do którego przynależę, gdzie poczuję się lepiej, a światło nie będzie tak odległe.
Mam dość bycia silnym, chcę poczuć się lepiej.
Czy nie znajdziesz dla mnie miejsca, nie znajdziesz dla mnie miejsca?
Robię krok w stronę szczytu i wiatr zaczyna wzmagać się.
Nie wiem, czy mi się to uda, ale słucham swojego serca. Przyszłość zaprząta mi głowę, jestem zmęczony i przestraszony.
Chyba znowu zmierzę się ze sobą.
Znajdź mi miejsce, do którego przynależę, gdzie poczuję się lepiej, a światło nie będzie tak odległe.
Mam dość bycia silnym, chcę poczuć się lepiej.
Czy nie znajdziesz dla mnie miejsca, nie znajdziesz dla mnie miejsca?
Wszystkie odcienie, którymi byłem, wszystkie rzeczy, których próbowałem. Miałem nadzieję, że zmądrzeję, a mimo to zatraciłem się w kłamstwie.
I tak podążam za głosem serca aż do dnia, w którym umrę, chociaż nie wiem dlaczego.
Znajdź mi miejsce, do którego przynależę, gdzie poczuję się lepiej, a światło nie będzie tak odległe.
Mam dość bycia silnym, chcę poczuć się lepiej.
Czy nie znajdziesz dla mnie miejsca, nie znajdziesz dla mnie miejsca?
Znajdź mi miejsce.
-Gdzie należę. -Gdzie należę.
-Gdzie mogę poczuć się lepiej. -Gdzie mogę poczuć się lepiej.
A światło nie wydaje się tak odległe. Jestem zmęczony byciem silnym.
-Mam dość bycia silnym. -Chcę poczuć się lepiej.
-Chcę poczuć się lepiej.
-Nie znajdziesz mi miejsca, nie znajdziesz mi miejsca?