Inne utwory od Yves Berendse
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier, kompozytor Autor tekstów, inżynier masteringu: Oliver Rosa
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Yves Berendse
Kompozytor, autor tekstów: Lars Koehoorn
Kompozytor, autor tekstów: Robert D. Fisher
Kompozytor, autor tekstów: Nienke van der Velden
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik zie je van een afstand staan. Waar is je vriend?
Is dat nog aan?
We hadden beloofd om dit te laten gaan. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Ik vraag me af of hij het ziet, dat hij je langzaamaan verliest.
Ik geef je alles wat je echt verdient. Dan draai jij je om en schat, ik vang je blik.
Ik ken jou te goed. Ik weet hoe laat het is. Kan het aan je zien dat je me hebt gemist.
Liefde maakt ons blind.
Droom jij over mij vannacht? Of kan jij nu ook niet slapen?
Schatje, maak me gek. Ik kom eraan.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je.
Gaan we onze dromen achterna.
Weer een nacht zonder jou. Hoe lang hou ik dat nog vol?
Veel te lang en veel te, veel te koud.
Droom jij over mij vannacht?
Ook al ligt die ander naast je. Gaan we onze dromen achterna.
Schatje, maak me gek.
Ik kom eraan!
Tłumaczenie na język polski
Widzę Cię z daleka. Gdzie jest twój przyjaciel?
Czy to nadal trwa?
Obiecaliśmy, że odpuścimy to. Potem się odwracasz i kochanie, przyciągam twój wzrok.
Znam cię zbyt dobrze. Wiem, która jest godzina. Czy możesz powiedzieć, że tęskniłeś za mną?
Miłość nas oślepia.
Czy śnisz o mnie tej nocy? A może ty też nie możesz teraz spać?
Kochanie, doprowadzaj mnie do szaleństwa. idę.
Czy śnisz o mnie tej nocy?
Nawet jeśli druga osoba jest obok ciebie. Gońmy za swoimi marzeniami.
Zastanawiam się, czy on to widzi, że powoli Cię traci.
Dam ci wszystko, na co naprawdę zasługujesz. Potem się odwracasz i kochanie, przyciągam twój wzrok.
Znam cię zbyt dobrze. Wiem, która jest godzina. Czy możesz powiedzieć, że tęskniłeś za mną?
Miłość nas oślepia.
Czy śnisz o mnie tej nocy? A może ty też nie możesz teraz spać?
Kochanie, doprowadzaj mnie do szaleństwa. idę.
Czy śnisz o mnie tej nocy?
Nawet jeśli druga osoba jest obok ciebie.
Gońmy za swoimi marzeniami.
Kolejna noc bez ciebie. Jak długo mogę to tak trzymać?
Zdecydowanie za długo i stanowczo za zimno.
Czy śnisz o mnie tej nocy?
Nawet jeśli druga osoba jest obok ciebie. Gońmy za swoimi marzeniami.
Kochanie, doprowadzaj mnie do szaleństwa.
nadchodzę!