Inne utwory od Niko Rubio
Opis
Administrator A&R: Aryanna Platt
Marketing: Jamie Wayne
Kierownictwo A&R: Jeff Levin
Wokal: Niko Rubio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Siento que tu amor me va a quemar, me va a quemar.
Yo no puedo, no puedo respirar, no puedo respirar.
But when the timing's right, the dust is settled, won't you see me and get sentimental?
'Cause my, my heart is so, so gentle and you, you love to fuck my mental.
Don't you wish I was your Sunday girl,
Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl, Sunday girl.
Ah!
We'll take sunset straight down in Malibu, just me and you.
And no joke, sweet nothings after a drink or two, me and you.
But when the timing's right, the dust is settled, won't you see me and get sentimental?
'Cause my, my heart is so, so gentle and you, you love to fuck my mental.
Don't you wish I was your Sunday girl,
Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl,
Sunday girl.
Ah!
Don't go, I'll push you away. Don't go, I want you to stay.
Don't go, I'll push you away. Don't go, don't go.
Don't go, I'll push you away.
Don't go, I want you to stay.
Don't go, I'll push you away, push you away, push you away.
Don't you wish I was your Sunday girl, Sunday girl?
Ooh, ooh, ooh, gonna be that, yeah, I'll be your Sunday girl,
Sunday girl.
Ah!
Tłumaczenie na język polski
Siento que tu amor me va quemar, me va quemar.
Nie puedo, nie puedo respirar, nie puedo respirar.
Ale kiedy nadejdzie właściwy moment, kurz opadnie, czy nie zobaczysz mnie i nie staniesz się sentymentalny?
Bo moje, moje serce jest takie delikatne, a ty uwielbiasz pieprzyć moją psychikę.
Czy nie chciałbyś, żebym była twoją niedzielną dziewczyną,
Niedzielna dziewczyna?
Ooh, ooh, ooh, to będzie to, tak, będę twoją niedzielną dziewczyną, niedzielną dziewczyną.
Ach!
Pojedziemy o zachodzie słońca prosto w Malibu, tylko ja i ty.
I bez żartów, słodkie nic po drinku lub dwóch, ja i ty.
Ale kiedy nadejdzie właściwy moment, kurz opadnie, czy nie zobaczysz mnie i nie staniesz się sentymentalny?
Bo moje, moje serce jest takie delikatne, a ty uwielbiasz pieprzyć moją psychikę.
Czy nie chciałbyś, żebym była twoją niedzielną dziewczyną,
Niedzielna dziewczyna?
Ooh, ooh, ooh, to będzie to, tak, będę twoją niedzielną dziewczyną,
Niedzielna dziewczyna.
Ach!
Nie odchodź, odepchnę cię. Nie odchodź, chcę, żebyś został.
Nie odchodź, odepchnę cię. Nie odchodź, nie odchodź.
Nie odchodź, odepchnę cię.
Nie odchodź, chcę, żebyś został.
Nie odchodź, odepchnę cię, odepchnę, odepchnę.
Nie chciałbyś, żebym była twoją niedzielną dziewczyną, niedzielną dziewczyną?
Ooh, ooh, ooh, to będzie to, tak, będę twoją niedzielną dziewczyną,
Niedzielna dziewczyna.
Ach!