Opis
Powiązany wykonawca: Hiqpy
Kompozytor, autor tekstów: Abir Hamam
Kompozytor: Kasper de Boer
Kompozytor: Lotte van de Merwe
Kompozytor: Tomek Radsma
Kompozytor: Victor Robert ter Veld
Inżynier miksowania, inżynier, producent: Danton Supple
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do you see a difference between us?
Is it the game we play?
Are those who don't know our names, they got us listening.
They won't look at us as we are a wonder existing, get exhausting.
Do you think that I'm entertaining crowds just because I won't shut my lips and mouth?
And yet you whip my drinks at the bar, spit in my face, and carry my guitar.
You wanna put me on a pedestal?
Well, we're just human, we're just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring me back down on my knees?
They're just human, they're just human, being just human. Yeah, just like human.
Yeah, just like you.
It's not the day that didn't come by.
It's not the road that never ends.
It's not the fact that we are all sad.
But then we grieve and we pick ourselves up, and then we bleed, and it's just because we're human, and we make love to celebrate us.
But you wanna put me back down on my knees?
Well, I'm just human, I'm just human, being just human. Yeah, just like human.
You wanna bring her back down on her knees?
She's just human, she's just human, being just human. Yeah, just like human. Yeah, just like you.
You're just like you.
She's just human, she's just human, being just human.
Yeah, just like human. You're just like you.
You're just like you.
You, you, you, you, you, you, you, you!
Tłumaczenie na język polski
Czy widzisz różnicę między nami?
Czy to jest gra, w którą gramy?
Czy ci, którzy nie znają naszych imion, sprawili, że słuchaliśmy.
Nie będą na nas patrzeć, bo jesteśmy cudem istnienia, to będzie męczące.
Czy myślisz, że zabawiam tłumy tylko dlatego, że nie zamykam ust i ust?
A mimo to biczujesz moje drinki przy barze, plujesz mi w twarz i nosisz moją gitarę.
Chcesz mnie postawić na piedestale?
Cóż, jesteśmy po prostu ludźmi, jesteśmy po prostu ludźmi, jesteśmy po prostu ludźmi. Tak, zupełnie jak człowiek.
Chcesz mnie sprowadzić z powrotem na kolana?
Oni są po prostu ludźmi, są po prostu ludźmi, są po prostu ludźmi. Tak, zupełnie jak człowiek.
Tak, tak jak ty.
To nie jest dzień, który nie nadszedł.
To nie jest droga, która nigdy się nie kończy.
To nie jest tak, że wszyscy jesteśmy smutni.
Ale potem opłakujemy i podnosimy się, a potem krwawimy, a to tylko dlatego, że jesteśmy ludźmi i kochamy się, żeby to uczcić.
Ale chcesz mnie z powrotem powalić na kolana?
Cóż, jestem po prostu człowiekiem, jestem po prostu człowiekiem, jestem po prostu człowiekiem. Tak, zupełnie jak człowiek.
Chcesz ją rzucić z powrotem na kolana?
Ona jest po prostu człowiekiem, jest po prostu człowiekiem, jest po prostu człowiekiem. Tak, zupełnie jak człowiek. Tak, tak jak ty.
Jesteś taki sam jak ty.
Ona jest po prostu człowiekiem, jest po prostu człowiekiem, jest po prostu człowiekiem.
Tak, zupełnie jak człowiek. Jesteś taki sam jak ty.
Jesteś taki sam jak ty.
Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty!