Inne utwory od DaniLeigh
Opis
Główny artysta: DaniLeigh
Producent: Kenneth Dickerson Taylor Jr
Autor tekstów: Dani Leigh
Kompozytor: Dani Leigh
Autor tekstu: Corey Cooper
Kompozytor: Corey Cooper
Autor tekstów: Kevin Dewayne Jackson II
Kompozytor: Kevin Dewayne Jackson II
Autor tekstów: Marc Lo
Kompozytor: Marc Lo
Autor tekstów: Kenneth Dickerson Taylor Jr
Kompozytor: Kenneth Dickerson Taylor Jr
Autor tekstów: Omari Massenburg
Kompozytor: Omari Massenburg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Miss Expensive, this shit's so expensive. It get heavy, simple times I miss it.
I don't get it, feel like my grip is slippin'.
Keep that in mind.
-I need some time. -Some time.
I swear I've tried.
-I've tried. -But peace I can't find.
Miss Expensive.
Lately, I ain't doin' good, feelin' all weak.
Surfin' on what is fallin' off my face. I make it look easy.
You can see the difference and it ain't the same. Life up the price.
I would spend it all to get it right -back. I got a taste of what it's like.
-Baby, when you want me, say -you want me. -Miss Expensive, this shit's so expensive.
It get heavy, simple times I miss it.
I don't get it, feel like my grip is slippin'. Keep that in mind.
-I need some time. -Some time.
-I swear I've tried. -I've tried.
But peace I can't find.
Miss
Expensive.
Miss Expensive. I'm kinda stuck in my feelings, I'm in a place I need healing.
-Yeah, yeah.
-I know they eyeing me still, but still I -don't need their opinion. -No, I don't.
-I gotta do it for more than a thrill. -More than a thrill!
-I gotta do it so I know that it's real. -Know that it's real.
-That's why I up the price. -I up the price.
I would spend it all to get it right back.
-Back, back, back. -I got a taste of what it's like.
Of what it's like. Baby, when you want me, say you want me.
-Miss Expensive, this shit's so expensive. -Oh.
-It get heavy, simple times I miss it. -Oh.
I don't get it, feel like my grip is slippin'.
Slip, slip, slip.
Keep that in mind.
-Yeah. -I need some time.
-Some time. -I swear I've tried.
-I've tried. -But peace I can't find.
Miss Expensive.
Miss
Expensive.
Keep that in mind.
Tłumaczenie na język polski
Panno Drogie, to gówno jest takie drogie. Robi się ciężko, czasami zwyczajnie za tym tęsknię.
Nie rozumiem, czuję, że mój uścisk się ślizga.
Pamiętaj o tym.
-Potrzebuję trochę czasu. -Jakiś czas.
Przysięgam, że próbowałem.
-Próbowałem. -Ale spokoju nie mogę znaleźć.
Pani Drogie.
Ostatnio nie radzę sobie dobrze, czuję się słabo.
Surfuję po tym, co spada mi z twarzy. Sprawiam, że wygląda to na łatwe.
Widać różnicę i to nie to samo. Życie podbija cenę.
Wydałbym wszystko, żeby to naprawić. Poczułem przedsmak, jak to jest.
-Kochanie, kiedy mnie chcesz, powiedz -chcesz mnie. -Pani Drogie, to gówno jest takie drogie.
Robi się ciężko, czasami zwyczajnie za tym tęsknię.
Nie rozumiem, czuję, że mój uścisk się ślizga. Pamiętaj o tym.
-Potrzebuję trochę czasu. -Jakiś czas.
-Przysięgam, że próbowałem. -Próbowałem.
Ale spokoju nie mogę znaleźć.
Pani
Drogie.
Pani Drogie. Trochę utknęłam w swoich uczuciach, jestem w miejscu, w którym potrzebuję uzdrowienia.
-Tak, tak.
-Wiem, że wciąż się na mnie patrzą, ale nadal -nie potrzebuję ich opinii. -Nie, nie mam.
-Muszę to zrobić dla czegoś więcej niż dla dreszczyku emocji. -Więcej niż dreszczyk emocji!
-Muszę to zrobić, żeby wiedzieć, że to dzieje się naprawdę. -Wiedz, że to prawda.
-Dlatego podnoszę cenę. -Podnoszę cenę.
Wydałbym wszystko, żeby to odzyskać.
-Tył, tył, tył. -Mam przedsmak jak to jest.
O tym, jak to jest. Kochanie, kiedy mnie chcesz, powiedz, że mnie chcesz.
-Pani Drogie, to gówno jest takie drogie. -Oh.
-To staje się ciężkie, proste czasy, tęsknię za tym. -Oh.
Nie rozumiem, czuję, że mój uścisk się ślizga.
Poślizg, poślizg, poślizg.
Pamiętaj o tym.
-Tak. -Potrzebuję trochę czasu.
-Jakiś czas. -Przysięgam, że próbowałem.
-Próbowałem. -Ale spokoju nie mogę znaleźć.
Pani Drogie.
Pani
Drogie.
Pamiętaj o tym.