Opis
Mistrz, Mikser: KURO
Wokal: KURO
Aranżer, producent: muzcean
Programista: muzcean
Kompozytor, autor tekstów: KURO
Kompozytor: Muzcean
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's been a few years since 너가 나를 떠난 지. You don't even appear in my dreams, 잘 지내는지.
메말라버린 tears, 우리 함께 살던 작은 집.
켜지지 않는 등, 나는 너의 항상 발 조심. I'm sorry I messed up your life. 미안해, 너무 길었지, 사 년이란 시간.
힘을 냈으면 해, 무너진 날 위로 써놔.
내가 너에게 들려주는 마지막 이야기.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally. I miss you, babe, yeah.
그리워, 너가 나에게 했던 모든 말. 그리워, 나에게 화를 내며 울던 날.
그리워, 눈이 부어 너는 보름달 같다고 놀리며 매번 내 품에 안긴 다음. 그리워, 우린 매일 걷던 거리가.
그리워, 이제 텅 빈 내 차 옆자리가. 그리워, 너가 망쳐버린 요리가.
그리워, 그땐 먹다 남긴 계란말이. It's been a few years since 너가 나를 떠난 지.
너 말고 다른 여자들도 만났지. 사실은 헷갈려, 그게 사랑인지.
They tryna say it's love, wait.
몇 번의 kiss, I try to concentrate to the ones that are next to me. 나도 모르게 계속 깨워 널 call.
내 몸에 가득 밴 너의 향이 너무 독해.
Congratulation, baby, 네 사랑이 날 conquer 해.
Oh, our love is dead.
I killed it brutally.
Can't get it back, no.
Oh, our love is dead. I killed it brutally.
I miss you, babe, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Minęło kilka lat odkąd mnie zostawiłeś. Nawet nie pojawiasz się w moich snach. Jak się masz?
Suche łzy, mały dom, w którym razem mieszkaliśmy.
Światła, które się nie włączają, zawsze patrzę na twoje kroki. Przepraszam, że zrujnowałem ci życie. Przepraszam, to trwało tak długo, cztery lata.
Mam nadzieję, że znajdziesz siłę, napisz to w zepsuty dzień.
Ostatnia historia, którą ci opowiem.
Och, nasza miłość umarła. Zabiłem go brutalnie.
Nie mogę tego odzyskać, nie.
Och, nasza miłość umarła.
Zabiłem go brutalnie. Tęsknię za tobą, kochanie, tak.
Tęsknię za tobą, za wszystkim, co mi powiedziałeś. Tęsknię za tobą, za tymi dniami, kiedy się na mnie złościłeś i płakałeś.
Tęsknię za tobą, twoje oczy są spuchnięte i wyglądasz jak księżyc w pełni, drocząc się ze mną i trzymając cię w ramionach za każdym razem. Tęsknię za ulicą, którą chodziliśmy każdego dnia.
Tęsknię za pustym teraz miejscem obok mojego samochodu. Tęsknię za gotowaniem, które zrujnowałeś.
Tęsknię za tymi resztkami bułek jajecznych z tamtych czasów. Minęło kilka lat odkąd mnie zostawiłeś.
Oprócz ciebie poznałem inne kobiety. Właściwie to nie jestem pewien, czy to miłość.
Próbują powiedzieć, że to miłość, czekaj.
Kilka pocałunków, próbuję skoncentrować się na tych, którzy są obok mnie. Nawet nie zdając sobie z tego sprawy, wciąż cię budzę i wołam.
Twój zapach, który wypełnia moje ciało, jest tak silny.
Gratulacje, kochanie, twoja miłość mnie zwycięża.
Och, nasza miłość umarła.
Zabiłem go brutalnie.
Nie mogę tego odzyskać, nie.
Och, nasza miłość umarła. Zabiłem go brutalnie.
Tęsknię za tobą, kochanie, tak.