Opis
Producent: Tama
Producent: VitaGen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Giữa cả thế giới sao ta chọn người không thương?
Tứ giây vô nhiêu năm vẫn chưa quên được.
Từ ngày ta dứt khoát để ngưng tổn thương, anh mãi mê tìm phương hướng.
Để lại được thấy em như lúc đầu, biết rằng điều ấy quá đỗi cưỡng cầu.
Giờ hạnh phúc của em to lớn, để ký ức phai xóa anh từ lâu.
Chính khoảnh khắc ấy khi em cùng người trong năm, dù lòng nay xưa đã rối như tơ tằm.
Vẫn đau đớn bất giác muốn nói câu thật tâm: "Anh vẫn cần em lắm! " Những tháng ngày thật ngắn nhưng anh vẫn sống trong vô tận.
Dù không tình ta cũng chẳng ân hận.
Và nếu yêu em là sai, thì chắc anh đã tái phạm nhiều lần.
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với anh một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi!
Vốn dĩ đã khó cho hai người là tâm giao.
Đừng buồn vì chuyện mình dở dang thế nào.
Hãy trân quý khi ta đã có duyên gặp nhau, giữa muôn trùng cô đơn.
Và hãy đi thật xa cho em nhìn lại, đêm ngày mộng mơ cũng nên tỉnh lại.
Phần anh có thể là đi bất kỳ đâu, cũng chẳng đi khỏi nơi mình từng bắt đầu.
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với anh một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi!
Từ đầu người như anh đã không xứng có trong án bài, cố gắng chỉ tô thêm lỡ em giấc mơ đang dần phai.
Ngậm ngùi nuối tiếc nhìn em trong váy trắng bên cạnh ai, mang anh xa xa thực tại khi anh không còn tư cách đó.
Giữa một mình cô đơn lại đứng giữa mênh mông khoảng trời, đưa tay nhặt từng mảnh vỡ vỡ thành phần mình đánh rơi.
Với ai một lần chúc phúc là vạn lần đau, em ơi.
Chắc yêu anh là sai, một người không xứng có trong. . . án bài.
Tłumaczenie na język polski
Na świecie, dlaczego wybieramy kogoś, kogo nie kochamy?
Cztery sekundy, niezliczone lata, a wciąż niezapomniane.
Od dnia, w którym postanowiliśmy przestać być krzywdzeni, nieustannie szukam kierunku.
Zobaczyć Cię znowu takim, jakim byłeś na początku, wiedząc, że to zbyt wiele, o co proszę.
Teraz moje szczęście jest tak wielkie, że pamięć o Tobie dawno zniknie.
To był ten moment, kiedy byłam z osobą roku, mimo że moje serce było teraz splątane jak jedwab.
Wciąż bolesna i nieświadomie chcąca powiedzieć prawdę: „Nadal bardzo Cię potrzebuję!” Dni są tak krótkie, a ja wciąż żyję bez końca.
Nawet jeśli się nie kochamy, nie będziemy tego żałować.
A jeśli kochanie ciebie jest złe, to prawdopodobnie robiłem to wielokrotnie.
Od początku ktoś taki jak Ty nie zasługiwał na bycie w kartach, a próby jedynie dodania do swojego marzenia powoli blakną.
Patrzenie z żalem na Ciebie w białej sukni obok kogoś, odrywa mnie od rzeczywistości, gdy nie mam już tych kwalifikacji.
Stojąc samotnie pośrodku rozległego nieba, sięgając po każdy upuszczony kawałek, który upuściłem.
Dla mnie błogosławieństwo jest tysiąc razy większym bólem, moja droga!
Dwóm osobom z natury trudno jest być bratnimi duszami.
Nie smuć się z powodu niedokończonej historii.
Doceniajmy moment, w którym los nas spotkał, pośród tak wielkiej samotności.
I odejdź daleko, żebym mógł spojrzeć wstecz i obudzić się z moich snów dzień i noc.
Możesz iść gdziekolwiek, ale nie opuścisz miejsca, w którym zacząłeś.
Od początku ktoś taki jak Ty nie zasługiwał na bycie w kartach, a próby jedynie dodania do swojego marzenia powoli blakną.
Patrzenie z żalem na Ciebie w białej sukni obok kogoś, odrywa mnie od rzeczywistości, gdy nie mam już tych kwalifikacji.
Stojąc samotnie pośrodku rozległego nieba, sięgając po każdy upuszczony kawałek, który upuściłem.
Dla mnie błogosławieństwo jest tysiąc razy większym bólem, moja droga!
Od początku ktoś taki jak Ty nie zasługiwał na bycie w kartach, a próby jedynie dodania do swojego marzenia powoli blakną.
Patrzenie z żalem na Ciebie w białej sukni obok kogoś, odrywa mnie od rzeczywistości, gdy nie mam już tych kwalifikacji.
Stojąc samotnie pośrodku rozległego nieba, sięgając po każdy upuszczony kawałek, który upuściłem.
Dla kogoś błogosławieństwo jest tysiąc razy większym bólem, moja droga.
Może kochanie ciebie jest złe, kogoś, na kogo nie zasługujesz. . . plan lekcji.