Inne utwory od Juky San
Opis
Producent, aranżer: 2pillz
Producent, aranżer: KADO.
Inżynier miksowania, inżynier masteringu, producent wokalu: Hoa Xuân Đức
Producent wokalu: Juky San
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cuối tuần anh tới, đã bao lâu hết chơi?
Muốn được nhìn ngơi, bên đôi môi lả lơi. Trên bầu trời lạnh tối, nhưng tim anh sẽ thích thôi.
Những trò chơi mới, bao lo sẽ vơi. Rượu vang mê ngát, thêm đôi ba đến hương dịu dàng.
Dầu thơm lanh láng, bao mê say yến danh cho chàng.
Đầu em điên mất, sao trong đôi mắt chỉ có người mà tình yêu gắt. Yêu bao lâu cũng không phải thân.
Mặc kệ hết tiếc cứ để âm thanh này được thêm tâm trí. Hòa vào bức tranh đời em trong trên con chàng lạ lẫm.
Nhìn vào mắt em đi thấy không đâm đời trọn vẹn tâm ý.
Ta cùng nhau, ta cùng nhau, quên niềm đau, quên niềm đau!
Mật ngạt ngất ngây tối nay không lòng này thật lạ lẫm ý. Chỉ cần lắng nghe này con tim thôi người đừng dừng lại.
Giờ anh cứ lăng lăng lấp xa thơ nên chẳng còn suy nghĩ.
Ta cùng nhau, ta cùng nhau, quên niềm đau, quên niềm đau. Say cô, mê bỏ, lace lông tơ red my mouth.
Okay, đang hey nỏ, bao nhiêu mà đang đắm say. He makes me sound like a moon. The cowboy taught me to uy.
The cascade of bamboo blue. Like texas boys in my mood. Drink a whole day belong.
Baby, you're so my number one.
Biết nhau mấy lần đau, bên vai người còn sống xôn xao ngang. Và em thích sáng nay mà anh, rồi lại rock all night cùng em.
Chìm đắm say trong đêm đêm, ta cùng nhau quên hết đi niềm đau.
Mặc kệ hết tiếc cứ để âm thanh này được thêm tâm trí.
Hòa vào bức tranh đời em trong trên con chàng lạ lẫm. Nhìn vào mắt em đi thấy không đâm đời trọn vẹn tâm ý.
Ta cùng nhau, ta cùng nhau, quên niềm đau, quên niềm đau!
Mật ngạt ngất ngây tối nay không lòng này thật lạ lẫm ý.
Chỉ cần lắng nghe này con tim thôi người đừng dừng lại. Giờ anh cứ lăng lăng lấp xa thơ nên chẳng còn suy nghĩ.
Ta cùng nhau, ta cùng nhau, quên niềm đau, quên niềm đau.
Giật mình trong bóng đêm, ngất ngây và khó quên. Giật mồ hôi cứ thế nhưng anh chỉ muốn em.
Người ơi hãy xem, điên tâm một hai ta.
Và ta biết rồi sáng nay tim lặng tim. . .
Ta cùng nhau quên niềm đau.
Tłumaczenie na język polski
Kiedy przyjedziesz w ten weekend, ile czasu zajmie gra?
Chcę patrzeć na ciebie, obok twoich zalotnych ust. Niebo jest zimne i ciemne, ale mojemu sercu się to spodoba.
Nowe gry rozwieją Twoje zmartwienia. Wino jest aromatyczne, o delikatnym aromacie.
Perfumy są pachnące, pełne ekstazy i sławy dla niego.
W głowie mi się kręci, dlaczego w moich oczach są tylko ludzie, których tak bardzo kocham? Nieważne, jak długo kochasz, nie jest to bliskie.
Niezależnie od wszystkich żalów, po prostu pozwól, aby ten dźwięk rezonował w twoim umyśle. Wtapiaj się w obraz mojego życia w tego dziwnego gościa.
Spójrz mi w oczy i zobacz, że życie nie jest złamane całym sercem.
Jesteśmy razem, jesteśmy razem, zapomnij o bólu, zapomnij o bólu!
Jestem dziś wieczorem tak duszona i ekstatyczna, to bezduszne uczucie jest takie dziwne. Po prostu słuchaj swojego serca, nie przestawaj.
Teraz ciągle odchodzi od poezji, więc już nie myśli.
Jesteśmy razem, jesteśmy razem, zapominamy o bólu, zapominamy o bólu. Piję ją, choruję z miłości, koronkowy puch czerwieni mi w ustach.
OK, hej, jestem bardzo zauroczony. Sprawia, że brzmię jak księżyc. Kowboj nauczył mnie prestiżu.
Kaskada bambusowego błękitu. W moim nastroju jak chłopcy z Teksasu. Pij cały dzień.
Kochanie, jesteś moim numerem jeden.
Znając się kilka razy z bólu, ramię żywej osoby porusza się poziomo. I lubię ten poranek, a potem znowu kołyszę się ze mną przez całą noc.
Zanurzeni w nocy, razem zapomnieliśmy o całym bólu.
Niezależnie od wszystkich żalów, po prostu pozwól, aby ten dźwięk rezonował w twoim umyśle.
Wtapiaj się w obraz mojego życia w tego dziwnego gościa. Spójrz mi w oczy i zobacz, że życie nie jest złamane całym sercem.
Jesteśmy razem, jesteśmy razem, zapomnij o bólu, zapomnij o bólu!
Jestem dziś wieczorem tak duszona i ekstatyczna, to bezduszne uczucie jest takie dziwne.
Po prostu słuchaj swojego serca, nie przestawaj. Teraz ciągle odchodzi od poezji, więc już nie myśli.
Jesteśmy razem, jesteśmy razem, zapominamy o bólu, zapominamy o bólu.
Zaskoczony w ciemności, ekstatyczny i niezapomniany. Pocę się tak, ale chcę tylko ciebie.
Och, stary, spójrz, oboje jesteśmy szaleni.
I wiem, że dziś rano moje serce milczy. . .
Razem zapominamy o bólu.