Inne utwory od Show It All Vietnam (Tân Binh Toàn Năng)
Inne utwory od Phúc Nguyên
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vẫn nhớ không quên những thứ trong tim còn nguyên.
Căn mơ tình cờ khiến mắt anh tuôn rơi lệ. Trong em còn gì? Trong anh còn gì?
Suốt mấy năm xa, những câu còn gì? Yeah, yeah. . .
Anh ước một lần có thể trở về, để cho em có thể nhìn bao năm đi qua. Âm thầm cảm xúc trong em không như lần đầu.
Yêu em dại khờ nhưng có nào ngờ bây giờ anh là người nhớ em, dù ngoài kia bầu trời tối đen.
Từng năm tháng qua, lòng vẫn xót xa.
Mong cầu chẳng đến lại được cơ hội, hỏi tại sao mình từng sống vội? Liệu còn có thể. . .
Like Doctor Strange got a second chance.
Để anh được yêu em lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn bên em rất lâu.
Giá như trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng xong. Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Anh đôi lúc từng nghĩ rằng chỉ cần cố thêm vài lần, but I'm finding my back is so. . .
I beat that but lost it.
Oh, I beat that but lost it!
Em mang cơn mơ đi qua giữa ngày đẹp trời, tựa như với em chẳng còn thiết tha.
Thật khó để quên người, làm sao để quên em?
Để anh được yêu em lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn bên em rất lâu.
Giá như trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng xong.
Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Để anh được yêu lại từ đầu. . .
Để anh được yêu lại từ đầu, dẫu một phần trăm và chỉ muốn được bên em rất lâu.
Giá như ở trên đời tồn tại thứ như time zone, dẫu hai trẻ con thì vẫn ước ao tự nhiên chẳng sao.
Không phải chuyện ở với, anh chẳng thể nghĩ rằng mình sẽ xa cả một đời.
Biết rằng cố chấp chẳng thể nào níu đôi tay em, vẫn không thể quên dù em đã có một người mới.
Can I let you go?
Can I let you go?
Can I let you go?
Tłumaczenie na język polski
Wciąż pamiętaj i nie zapominaj o rzeczach w moim sercu, które są wciąż nienaruszone.
Sen przypadkowo wywołał łzy w jego oczach. Co w Tobie zostało? Co w Tobie zostało?
Tyle lat minęło, co pozostało? Tak, tak. . .
Chciałbym móc pewnego dnia cofnąć się w czasie i zobaczyć, ile lat minęło. Po cichu moje uczucia nie są takie same jak za pierwszym razem.
Kocham cię głupio, ale kto by pomyślał, że teraz to ja za tobą tęsknię, mimo że niebo na zewnątrz jest ciemne.
Mimo upływu lat serce nadal boli.
Mając nadzieję na szansę, ale nigdy jej nie dostając, pytając, dlaczego kiedykolwiek żyłem w pośpiechu? Czy to nadal możliwe? . .
Podobnie jak Doktor Strange dostaje drugą szansę.
Pozwól mi pokochać Cię jeszcze raz od początku, choć w jednym procencie i chcieć być z Tobą tylko przez długi czas.
Gdyby tylko istniało na świecie coś takiego jak strefa czasowa, nawet gdyby dwójka dzieci nadal pragnęła natury, to byłoby za mało. Tu nie chodzi o to, żeby ze mną zostać, nie wyobrażam sobie, że będę nieobecna przez całe życie.
Wiedząc, że upór nie jest w stanie utrzymać Cię za rękę, nadal nie mogę zapomnieć, mimo że masz nową osobę.
Czasami myślałem, że muszę spróbować jeszcze kilka razy, ale widzę, że moje plecy tak właśnie mają. . .
Pokonałem to, ale przegrałem.
Och, pokonałem to, ale przegrałem!
Wyniosłem ten sen w środku pięknego dnia, jakby nie był już dla mnie namiętny.
Ciężko jest kogoś zapomnieć, jak mogę zapomnieć Ciebie?
Pozwól mi pokochać Cię jeszcze raz od początku, choć w jednym procencie i chcieć być z Tobą tylko przez długi czas.
Gdyby tylko istniało na świecie coś takiego jak strefa czasowa, nawet gdyby dwójka dzieci nadal pragnęła natury, to byłoby za mało.
Tu nie chodzi o to, żeby ze mną zostać, nie wyobrażam sobie, że będę nieobecna przez całe życie.
Wiedząc, że upór nie jest w stanie utrzymać Cię za rękę, nadal nie mogę zapomnieć, mimo że masz nową osobę.
Pozwól mi kochać Cię znowu od początku. . .
Pozwól mi pokochać na nowo od początku choć jeden procent i chcieć być z Tobą tylko na długo.
Gdyby tylko istniało na tym świecie coś takiego jak strefa czasowa, byłoby w porządku, gdyby dwójka dzieci nadal pragnęła natury.
Tu nie chodzi o to, żeby ze mną zostać, nie wyobrażam sobie, że będę nieobecna przez całe życie.
Wiedząc, że upór nie jest w stanie utrzymać Cię za rękę, nadal nie mogę zapomnieć, mimo że masz nową osobę.
Czy mogę pozwolić ci odejść?
Czy mogę pozwolić ci odejść?
Czy mogę pozwolić ci odejść?