Inne utwory od Zach Bryan
Opis
Inżynier: Colton Jean
Inżynier, mikser: Gabe Wax
Gitara barytonowa: Gabe Wax
Wokal w tle: Gabe Wax
Perkusja: Jake Weinberg
Inżynier: Jake Weinberg
Gitara akustyczna: Jake Weinberg
Wokal w tle: Jake Weinberg
Mistrz: Pete Lyman
Bas: Scott Zhang
Inżynier: Scott Zhang
Gitara akustyczna: Scott Zhang
Wokal w tle: Scott Zhang
Gitara akustyczna: Zach Bryan
Producent: Zach Bryan
Główny wokal: Zach Bryan
Scenariusz: Zach Bryan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Well, I ain't written a love song in so long
As your hair leads down your spine
But I don't mind a few lines tonight
I'll regret it for the rest of time
Let your hips and your lips and your fingertips slip against the city streets
Seepin' in again, sleepin' in while my friends get high on the edge of the West Side Highway
Did you ever make it back to Byron Bay the day you told me to quit drinkin'?
And thinkin' that I was gonna die before 30, your mom was so worried about
All those kids in the house tearin' picture frames down
Our fathers were never around when we were younger
So let me go, I saw you on the river's edge
Draggin' on a plastic cigarette
With your swim top still wet
So let me go, I'm meeting you out on the coast
You hate the smell of real smoke
So why'd you always keep me so close?
You were collecting shells out on the bay shore
You know I was a shell before, deep in the hands of another, my brother
Had told me to leave, but I didn't believe
The evil beneath, some people you meet out in Queens
The way the rain came down the other day, in Byron Bay
Made me feel so alone, so I just went home
And scribbled some poem that I know that you'll never read
So let it go, I saw you on the river's edge
Draggin' on a plastic cigarette
With your swim top still wet
So let me go, I'm meeting you out on the coast
You hate the smell of real smoke
Why'd you always keep it so close?
So let it go, I saw you on the river's edge
Draggin' on a plastic cigarette
With your swim top still wet
Tłumaczenie na język polski
Cóż, dawno nie pisałem piosenki o miłości
Gdy twoje włosy schodzą w dół kręgosłupa
Ale nie mam nic przeciwko kilku linijkom dzisiejszego wieczoru
Będę tego żałować do końca życia
Pozwól swoim biodrom, ustom i opuszkom palców ześlizgnąć się po ulicach miasta
Znowu zaglądam, śpię, podczas gdy moi przyjaciele naćpali się na skraju autostrady West Side
Czy kiedykolwiek wróciłeś do Byron Bay w dniu, w którym kazałeś mi przestać pić?
A twoja mama tak się martwiła, myśląc, że umrę przed 30-tką
Wszystkie te dzieciaki w domu niszczą ramki do zdjęć
Kiedy byliśmy młodsi, naszych ojców nie było w pobliżu
Więc puść mnie, widziałem cię na brzegu rzeki
Ciągnę plastikowego papierosa
Z nadal mokrym topem do pływania
Więc puść mnie, spotkamy się na wybrzeżu
Nienawidzisz zapachu prawdziwego dymu
Więc dlaczego zawsze trzymałeś mnie tak blisko?
Zbierałeś muszle na brzegu zatoki
Wiesz, że wcześniej byłem skorupą, głęboko w rękach innego, mojego brata
Kazali mi odejść, ale nie uwierzyłam
Zło pod spodem, niektórzy ludzie, których spotykasz w Queens
Sposób, w jaki spadł deszcz pewnego dnia w Byron Bay
Poczułam się taka samotna, więc po prostu poszłam do domu
I napisałam wiersz, którego wiem, że nigdy nie przeczytasz
Więc odpuść, widziałem cię na brzegu rzeki
Ciągnę plastikowego papierosa
Z nadal mokrym topem do pływania
Więc puść mnie, spotkamy się na wybrzeżu
Nienawidzisz zapachu prawdziwego dymu
Dlaczego zawsze trzymałeś to tak blisko?
Więc odpuść, widziałem cię na brzegu rzeki
Ciągnę plastikowego papierosa
Z nadal mokrym topem do pływania