Inne utwory od Johnny Orlando
Opis
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Johnny Orlando
Perkusja, gitara, fortepian, syntezator, bas, kompozytor, autor tekstów: Zale Epstein
Perkusja, gitara, fortepian, syntezator, bas, producent: Bailey Lindley
Inżynier miksowania: Andrew Maury
Inżynier masteringu: Katie Harvey
Inżynier masteringu: Dale Becker
Kompozytor, autor tekstów: Bailey Greene Lindley
Producent: Zale
Kompozytor, autor tekstów: Johnny Orlando
Kompozytor, autor tekstów: Zale Epstein
Kompozytor, autor tekstów: Bailey Greene Lindley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I almost said what I meant last night and I. . .
The sun's up and you walk out the door with my shoes on.
I almost want you to move on.
Yeah, go find something that loves you back.
You're smoking my weed on my roof in my clothes, but it's all cool.
You're lovely, you bleed blue.
I'm see-through, defenseless against you. This world is against us, so figure it out.
I called you a princess, you cursed me out.
You're damn near perfect, I'm looking for doubts.
Amelia. Her love is a temptress, the words out her mouth.
She wears like a necklace inside myself. I guess this makes it real for us.
This song is for Amelia.
Fuck 'em. Leave it open a crack.
We're having a laugh.
My roommate, he stays on my ass, but you're scratching my back. Oh, this is beautiful.
Oh, our fear has changed. It's been a while since I could breathe.
I exhale, I look at you, look at me.
Smoking my weed on my roof in my clothes, but it's all cool.
You're lovely, you bleed blue. I'm see-through, defenseless against you.
Against you. This world is against us, so figure it out.
I called you a princess, you cursed me out. You're damn near perfect, I'm looking for doubts.
Amelia.
Her love is a temptress, the words out her mouth.
She wears like a necklace inside myself. I guess this makes it real for us. This song is for
Amelia.
I guess this makes it real for us. This song is for
Amelia.
Tłumaczenie na język polski
Wczoraj wieczorem prawie powiedziałem, co miałem na myśli, i… .
Słońce wzeszło, a ty wychodzisz z domu w moich butach.
Prawie chcę, żebyś ruszył dalej.
Tak, idź i znajdź coś, co cię pokocha.
Palisz moją trawkę na dachu, w moich ubraniach, ale wszystko jest w porządku.
Jesteś cudowna, krwawisz na niebiesko.
Jestem przezroczysty, bezbronny wobec ciebie. Ten świat jest przeciwko nam, więc przemyśl to.
Nazwałem cię księżniczką, a ty mnie przekląłeś.
Jesteś cholernie prawie idealny, szukam wątpliwości.
Amelia. Jej miłość jest kusicielką, słowa wychodzą z jej ust.
Nosi się we mnie jak naszyjnik. Myślę, że to sprawia, że jest to dla nas realne.
Ta piosenka jest dla Amelii.
Pieprzyć ich. Zostaw trochę otwarte.
Pośmiejemy się.
Mój współlokator, siada mi na tyłku, ale drapiesz mnie po plecach. Och, to jest piękne.
Och, nasz strach się zmienił. Minęło trochę czasu, odkąd mogłem oddychać.
Wydech, patrzę na ciebie, spójrz na mnie.
Palę trawkę na dachu, w ubraniu, ale wszystko jest w porządku.
Jesteś cudowna, krwawisz na niebiesko. Jestem przezroczysty, bezbronny wobec ciebie.
Przeciwko tobie. Ten świat jest przeciwko nam, więc przemyśl to.
Nazwałem cię księżniczką, a ty mnie przekląłeś. Jesteś cholernie prawie idealny, szukam wątpliwości.
Amelia.
Jej miłość jest kusicielką, słowa wychodzą z jej ust.
Nosi się we mnie jak naszyjnik. Myślę, że to sprawia, że jest to dla nas realne. Ta piosenka jest dla
Amelia.
Myślę, że to sprawia, że jest to dla nas realne. Ta piosenka jest dla
Amelia.