Inne utwory od Lisasinson
Opis
Producent: Daniel Martínez
Mikser: Antoni Laguna
Inżynier masteringu: Juanjo Muñoz
Autor tekstów: Míriam Ferrero Gramage
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nunca fuiste de quedarte
Ni yo de saber marchar
Hay noches que hasta las flores
Me preguntan si vas a llamar
Me he asomado a la ventana
Y al bajar la vista he visto
Cómo se mueven las hojas
Y el tiempo se pasa rápido
Te volví a ver anoche
Y ahora no te echo de menos
Ya no pienso tanto en cómo
Me acariciabas el pelo
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Me acostumbré a no echar de menos
Aquello que me dolía
Aquello que me rompía
Y me lloraba por dentro
Me acostumbré a no echar de menos (no echar de menos)
Aquello que me dolía (aquello que me dolía)
Aquello que me rompía (aquello que me rompía)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro, oh)
Nunca te tuve tan lejos (te tuve tan lejos)
Tan lejos que pesa (tan lejos que pesa)
Que pesa en los párpados (que pesa en los párpados)
Y quiero poder abrir (y quiero) (poder abrir)
Abrir los ojos (abrir los ojos)
Y que nunca te haya visto antes aquí
Aquí, aquí
Me acostumbré a no echar de menos
Aquello que me dolía
Aquello que me rompía
Y me lloraba por dentro
Me acostumbré a no echar de menos (me acostumbré a no echar de menos)
Aquello que me dolía (aquello que me dolía)
Aquello que me rompía (aquello que me rompía)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro)
Y me lloraba por dentro (y me lloraba por dentro, oh)
Nunca vi llorar a mamá
Se escondía cuando todo iba mal
Nunca vi llorar a mamá
Se escondía cuando todo iba mal
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie miałeś zostać
Nie wiem też, jak chodzić
Są noce, kiedy nawet kwiaty
Pytają mnie, czy zamierzasz zadzwonić
Wyjrzałem przez okno
A kiedy spojrzałem w dół, zobaczyłem
Jak poruszają się liście
A czas szybko mija
Widziałem cię znowu wczoraj wieczorem
A teraz nie tęsknię za tobą
Nie myślę za bardzo o tym jak
pogłaskałeś moje włosy
(Och, och, och, och, och, och)
Przyzwyczaiłem się, że nie tęsknię
Co mnie zraniło
To, co mnie złamało
I płakałam w środku
Przyzwyczaiłem się, że nie tęsknię (nie tęsknię)
Co mnie zraniło (co mnie zraniło)
To, co mnie złamało (to, co mnie złamało)
I płakałem w środku (i płakałem w środku)
I płakałem w środku (i płakałem w środku)
I płakałem w środku (i płakałem w środku)
I płakałem w środku (i płakałem w środku, och)
Nigdy cię nie miałem do tej pory (miałem cię do tej pory)
Do tego stopnia, że waży (do tego stopnia, że waży)
Co ciąży na powiekach (co ciąży na powiekach)
I chcę móc otworzyć (i chcę) (być w stanie otworzyć)
Otwórz oczy (otwórz oczy)
I nigdy wcześniej cię tu nie widziałem
tutaj, tutaj
Przyzwyczaiłem się, że nie tęsknię
Co mnie zraniło
To, co mnie złamało
I płakałam w środku
Przyzwyczaiłem się, że nie tęsknię (Przyzwyczaiłem się, że nie tęsknię)
Co mnie zraniło (co mnie zraniło)
To, co mnie złamało (to, co mnie złamało)
I płakałem w środku (i płakałem w środku)
I płakałem w środku (i płakałem w środku)
I płakałem w środku (i płakałem w środku)
I płakałem w środku (i płakałem w środku)
I płakałem w środku (i płakałem w środku)
I płakałem w środku (i płakałem w środku)
I płakałem w środku (i płakałem w środku)
I płakałem w środku (i płakałem w środku, och)
Nigdy nie widziałam płaczącej mamy
Ukrywał się, gdy wszystko szło nie tak
Nigdy nie widziałam płaczącej mamy
Ukrywał się, gdy wszystko szło nie tak