Inne utwory od Cardi B
Opis
Wokal: Cardi B
Producent: DJ SwanQo
Producent: Sean Island
Producent wykonawczy: Darrale Jones
Producent wykonawczy: Jonathan „Brooklyn Johnny” Descartes
Administrator A&R: Aryanna Platt
Mistrz: Colin Leonard
Nagrane przez: Evan LaRay
Asystent inżyniera: Gabriel Pitaro
Mikser: Leslie Brathwaite
Scenariusz: Belcalis Almanzar
Scenariusz: Jordan Thorpe
Scenariusz: James D. Steed
Scenariusz: Matthew „Sean Island” Allen
Scenariusz: Javaan Durrell Anderson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, yeah
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
I'm pretty and I'm petty as fuck
Hoes think they ready, they ain't ready enough (let's go)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck
When I walk a bitch down, it be sexy as fuck
Name five BIA songs, gun pointin' to your head (head)
Baow, I'm dead (grr)
That melatonin flow puttin' us to bed
I'm doing you a favor, Epic, run me my bread (run me my bread)
Pop shit and buy bags, only thing that I do
Every time I pray, I thank God I'm not you
I'd rather die on the surgery table
'Fore I gotta walk around here lookin' like you
You wanna beef with me, are you sure? (Are you sure?)
Do she even got a BET award?
Huh, sweat me 'cause you bored
Just a big lapdog, BIA, be a Labrador, rrr
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck, yeah)
I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
I'm pretty and I'm petty as fuck (let's go)
Hoes think they ready, they ain't ready enough (pow, pow, pow)
You a fake ghetto bitch and I don't like you (I don't like)
Your mama used to fuck around with white men
Disgustin' (huh), girl, you triflin'
I hate when a bitch think she cute 'cause she lightskin (look)
Mm, talkin' about Kulture, you wildin' (you wildin')
Look, meatball, you Italian
I'm Cardi B, shorty, who you wanna be, shorty (huh)
You from Boston, let's have a little tea party (hmm)
Why you got kicked out of that condo? (Why?)
Why you be online and be lyin', though? (Why?)
Why you always at Diddy house? (Huh?)
I heard they combed that little kitty out (ha)
Tell these folks what it's really 'bout (what's it's really 'bout)
Why you all in people's face with that shitty mouth? (Ugh)
Diarrhea BIA, breath so stank you can smell her 'fore you see her
I'm like hmm, hmm, weave to the floor
I'm like hmm, hmm, make her hate me even more
I'm like hmm, hmm, hoes easy to ignore
It's been two years since you put a number on the board (haha)
I'm a bad bitch and you mad (and you mad)
'Cause you built like your dad
You damn near unemployed
They only book you when they can't afford Coi, look (ah)
I got one album (huh?), and I'm up still (I am)
Daughter watch cost more than your cup deal (they do)
My ass soft here (uh-huh), it feels dumb real (yeah)
Cardi's on your shade, you need a conceal (ah)
32 and you get acne on your face (wait, how?)
Dirty bitch, go and change your pillowcase (you dirty)
Look, I'm an icon, I'm a legend (I'm a legend)
I mean, girl, you a Gretchen (at best)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
I'm pretty and I'm petty as fuck (let's go)
Hoes think they ready, they ain't ready enough, ooh (let's go)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck
When I walk a bitch down, it be sexy as fuck
Real bad bitch and you mad
'Cause you built like your dad
I heard a bitch lookin' for me
Ayy, girl, I'm at the back, where you at?
Ayy, ayy, ayy
If you a real bad bitch, let me see you clap
If you a real bad bitch, let me see you clap
If you a real bad bitch, let me see you clap
So let me see you clap
Yeah, yeah, let me see you clap
Lil' dirty-ass bitch, let me see you clap
Ah, it's the Brim Reaper, bitch (yeah)
You thought I was gon' let you slide, ho? (Fuck outta here, bitch)
I told you, bitch, I was gon' reply on my time, bitch, are you dumb?
Told you don't you ever mention my kids, bitch
You just didn't beat me
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak
Jestem ładna i drobna jak cholera (jak cholera)
Jestem piękna i małostkowa jak cholera (och, dziewczyno)
Jestem ładna i drobna jak cholera
Dziwki myślą, że są gotowe, nie są wystarczająco gotowe (chodźmy)
Jestem ładna i drobna jak cholera (jak cholera)
Jestem ładna i drobna jak cholera (jak cholera)
Jestem ładna i drobna jak cholera
Kiedy spuszczę sukę, będzie to cholernie seksowne
Wymień pięć piosenek BIA, pistolet wycelowany w twoją głowę (głowę)
Baow, nie żyję (grr)
Ten przypływ melatoniny kładzie nas do łóżka
Wyświadczam ci przysługę, Epic, podaj mi mój chleb (podaruj mi mój chleb)
Kupuj gówno i kupuj torby, to jedyna rzecz, którą robię
Za każdym razem, gdy się modlę, dziękuję Bogu, że nie jestem tobą
Wolałbym umrzeć na stole operacyjnym
Zanim będę musiał tu chodzić, wyglądając jak ty
Chcesz się ze mną pokłócić, jesteś pewien? (Czy jesteś pewien?)
Czy ona w ogóle dostała nagrodę BET?
Huh, pomęcz mnie, bo się nudzisz
Tylko duży piesek, BIA, bądź labradorem, rrr
Jestem ładna i drobna jak cholera (jak cholera, tak)
Jestem piękna i małostkowa jak cholera (och, dziewczyno)
Jestem ładna i małostkowa jak cholera (chodźmy)
Dziwki myślą, że są gotowe, ale nie są wystarczająco gotowe (pow, pow, pow)
Jesteś fałszywą suką z getta i nie lubię cię (nie lubię)
Twoja mama zwykła zadawać się z białymi mężczyznami
Obrzydliwe (huh), dziewczyno, jesteś błaha
Nienawidzę, gdy suka myśli, że jest urocza, bo ma jasną skórę (spójrz)
Mm, mówisz o Kulturze, szalejesz (wariujesz)
Spójrz, klopsiku, ty Włochu
Jestem Cardi B, Shorty, kim chcesz być, Shorty (huh)
Ty z Bostonu, zorganizujmy małe przyjęcie herbaciane (hmm)
Dlaczego wyrzucono cię z tego mieszkania? (Dlaczego?)
Dlaczego jednak jesteś online i kłamiesz? (Dlaczego?)
Dlaczego zawsze jesteś w domu Diddy'ego? (Hę?)
Słyszałem, że wyczesali tego małego kotka (ha)
Powiedz tym ludziom o co tak naprawdę chodzi (o co tak naprawdę chodzi)
Dlaczego rzucacie się ludziom w twarz tymi gównianymi ustami? (Uch)
Biegunka BIA, oddech tak śmierdzi, że czujesz jej zapach, zanim ją zobaczysz
Mówię hmm, hmm, splot na podłogę
Mówię: hmm, hmm, spraw, żeby znienawidziła mnie jeszcze bardziej
Myślę sobie hmm, hmm, dziwki łatwo zignorować
Minęły dwa lata odkąd umieściłeś numer na tablicy (haha)
Jestem złą suką, a ty jesteś szalony (i jesteś szalony)
Bo zbudowałeś jak twój tata
Jesteś cholernie prawie bezrobotny
Rezerwują cię tylko wtedy, gdy nie stać ich na Coi, spójrz (ah)
Mam jeden album (co?) i wciąż nie śpię (jestem)
Zegarek dla córki kosztuje więcej niż twój puchar (robią)
Mój tyłek jest miękki (uh-huh), naprawdę wydaje mi się to głupie (tak)
Cardi jest w twoim cieniu, potrzebujesz ukrycia (ah)
32 i masz trądzik na twarzy (czekaj, jak?)
Brudna suko, idź i zmień poszewkę na poduszkę (jesteś brudna)
Słuchaj, jestem ikoną, jestem legendą (jestem legendą)
Mam na myśli, dziewczyno, jesteś Gretchen (w najlepszym wypadku)
Jestem ładna i drobna jak cholera (jak cholera)
Jestem piękna i małostkowa jak cholera (och, dziewczyno)
Jestem ładna i małostkowa jak cholera (chodźmy)
Dziwki myślą, że są gotowe, nie są wystarczająco gotowe, ooh (chodźmy)
Jestem ładna i drobna jak cholera (jak cholera)
Jestem ładna i drobna jak cholera (jak cholera)
Jestem ładna i drobna jak cholera
Kiedy spuszczę sukę, będzie to cholernie seksowne
Naprawdę zła suka, a ty jesteś szalony
Bo zbudowałeś jak twój tata
Słyszałem, że suka mnie szuka
Ayy, dziewczyno, jestem z tyłu, gdzie jesteś?
Aj, aj, ajj
Jeśli jesteś naprawdę złą suką, zobaczę, jak klaszczesz
Jeśli jesteś naprawdę złą suką, zobaczę, jak klaszczesz
Jeśli jesteś naprawdę złą suką, zobaczę, jak klaszczesz
Więc pozwól mi zobaczyć, jak klaszczesz
Tak, tak, pokażę jak klaszczesz
Lil'brudna suko, zobaczę jak klaszczesz
Ach, to Żniwiarz po brzegi, suko (tak)
Myślałeś, że pozwolę ci się prześlizgnąć, ho? (Wypierdalaj stąd, suko)
Mówiłem ci, suko, miałem zamiar odpowiedzieć w swoim czasie, suko, jesteś głupia?
Mówiłem ci, żebyś nigdy nie wspominała o moich dzieciach, suko
Po prostu mnie nie pokonałeś