Inne utwory od Cardi B
Inne utwory od Lizzo
Opis
Wokal: Cardi B
Wyróżnione wokale: Lizzo
Producent: Philip „DJ Hardwerk” Constable
Producent wykonawczy: Darrale Jones
Producent wykonawczy: Jonathan „Brooklyn Johnny” Descartes
Administrator A&R: Aryanna Platt
Mistrz: Colin Leonard
Nagrane przez: Evan LaRay
Mikser: Leslie Brathwaite
Produkcja dodatkowa: Ricky Reed
Scenariusz: Belcalis Almanzar
Scenariusz: Philip Constable
Scenariusz: Roosevelt Jean
Scenariusz: Javaan Durrell Anderson
Scenariusz: Melissa „Lizzo” Jefferson
Scenariusz: Ricky Reed
Scenariusz: Duwayne Mills
Scenariusz: Lewis Shoates
Scenariusz: Hadar Adora
Scenariusz: Linda Perry
Scenariusz: Ronnie Jackson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I said hey, what's goin' on?
Ay, what? (Hol' up) look
What's goin' on? He stopped callin' (callin')
Wasn't wakin' up to me in the mornin' (the mornin')
No vacay, shit got borin' (huh)
How you treat a bitch like me normal? (What?)
Ain't goin', I was gettin' impatient (patient)
He draggin', I ain't racin'
He stopped sharin' his location
I wonder why he got short conversations (huh)
What happened? We not laughin' (not laughin')
Stopped grabbin' my ass when he passin' (passin')
Wasn't mentally there, just actin' (just actin')
Anniversary gifts started lackin' (lackin')
What's goin' on? I ain't never knew you (knew you)
Didn't think about givin' up too soon (too soon)
When I open my mouth, it's truthful
Nigga wasn't eatin' this pussy like he used to
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on?)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
Seems like every day, a new lie (right)
You fuck anything with two eyes (facts)
How can you treat me like I ain't shit? (How?)
Nigga, on our weddin' day, you cried (you cried)
You wrote down some beautiful vows (and then)
Gave my first beautiful child (and then)
Told me you was quiet for all of these hos
Come to find out you the one loud (huh?)
Still, I stay (stay), I don't regret it ('gret it)
Still ain't cheat (no), I ain't get credit (huh?)
Told my truth (what?), and I ain't hit edit
I stood on shit like, "Yeah, I said it" (I said it)
You don't like that I moved on, and I hate that for you (hate that for you)
Tellin' yourself that I ain't that loyal (ain't that loyal)
Findin' a nigga that loved me more than you did
Is what I call payback for you, for real
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
I can feel it in the air when I step outside
I listen to my heart, and it don't feel right
Got me feelin' just a little peculiar (uh-huh)
Yeah, I told you I would put up with you one last time
But then you did too much, and you crossed that line
Now I scream from the top of my lungs, "The fuck is goin' on?"
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (the fuck is goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah (what's goin' wrong?)
I said hey, what's goin' on?
Tłumaczenie na język polski
Hej, tak, tak, tak, tak
Hej, tak, tak
Powiedziałem: hej, co się dzieje?
Aj, co? (Zaczekaj) spójrz
Co się dzieje? Przestał dzwonić (dzwonić)
Nie budziłem się rano (rano)
Nie ma wakacji, to gówno się nudzi (huh)
Jak normalnie traktujesz sukę taką jak ja? (Co?)
Nie idę, zaczynałem się niecierpliwić (cierpliwy)
On ciągnie, ja się nie ścigam
Przestał udostępniać swoją lokalizację
Zastanawiam się, dlaczego prowadził krótkie rozmowy (huh)
Co się stało? Nie śmiejemy się (nie śmiejemy się)
Przestałem łapać mnie za tyłek, kiedy mijał (przechodził)
Nie byłem tam mentalnie, po prostu grałem (tylko grałem)
Zaczęło brakować prezentów na rocznicę (brak)
Co się dzieje? Nigdy cię nie znałem (znałem cię)
Nie myślałem o poddaniu się zbyt szybko (za wcześnie)
Kiedy otwieram usta, jest to prawdą
Czarnuch nie lizał tej cipki tak jak kiedyś
I powiedziałem hej, tak, tak, tak, tak
Hej, tak, tak
(Powiedziałem hej) Powiedziałem mu, żeby uważał na mnie, co (co się dzieje?)
Chyba myślał, że nie będę praktykował tego, co głoszę, co?
I powiedziałem hej, tak, tak, tak, tak (uh-huh)
Hej, tak, tak (tak, tak)
(Powiedziałem hej) Pozwoliłem, żeby gówno się ślizgało tak wiele razy, że poczuł się komfortowo (co się dzieje?)
Gówno prawie rozerwało sukę, widzisz, to właśnie może zrobić miłość
Wydaje się, że każdy dzień jest nowym kłamstwem (po prawej)
Pieprzysz wszystko, co ma dwoje oczu (fakty)
Jak możesz mnie traktować, jakbym nie był gównem? (Jak?)
Czarnuchu, w dniu naszego ślubu płakałeś (płakałeś)
Napisałeś kilka pięknych przysięg (i wtedy)
Dałam pierwsze piękne dziecko (a potem)
Mówiłem, że milczysz dla tych wszystkich dziwek
Przyjdź i przekonaj się, że jesteś tym głośnym (co?)
Mimo to zostaję (zostaję), nie żałuję (gratuluję)
Nadal nie oszukuję (nie), nie dostaję uznania (co?)
Powiedziałem prawdę (co?) i nie kliknąłem „edytuj”.
Stałem na gównie w stylu: „Tak, powiedziałem to” (Powiedziałem to)
Nie podoba ci się to, że poszłam dalej i nienawidzę tego dla ciebie (nienawidzę tego dla ciebie)
Wmawiasz sobie, że nie jestem aż tak lojalny (nie jestem aż tak lojalny)
Znalazłem czarnucha, który kochał mnie bardziej niż ty
To jest to, co nazywam zemstą za ciebie, naprawdę
I powiedziałem hej, tak, tak, tak, tak
Hej, tak, tak
(Powiedziałem hej) Powiedziałem mu, żeby uważał na mnie, co (co się dzieje?)
Chyba myślał, że nie będę praktykował tego, co głoszę, co?
I powiedziałem hej, tak, tak, tak, tak (uh-huh)
Hej, tak, tak (tak, tak)
(Powiedziałem hej) Pozwoliłem, żeby to gówno się ślizgało tak wiele razy, że poczuł się komfortowo (co się dzieje? Tak)
Gówno prawie rozerwało sukę, widzisz, to właśnie może zrobić miłość
Czuję to w powietrzu, kiedy wychodzę na zewnątrz
Słucham swojego serca i nie czuję się z tym dobrze
Czuję się trochę dziwnie (uh-huh)
Tak, mówiłem ci, że zniosę cię po raz ostatni
Ale wtedy zrobiłeś za dużo i przekroczyłeś tę granicę
Teraz krzyczę z całych sił: „Co się kurwa dzieje?”
I powiedziałem hej, tak, tak, tak, tak
Hej, tak, tak (hej, tak, tak)
(Powiedziałem hej) Powiedziałem mu, żeby uważał na mnie, co (co się dzieje?)
Chyba myślał, że nie będę praktykował tego, co głoszę, co?
I powiedziałem hej, tak, tak, tak, tak (uh-huh)
Hej, tak, tak (tak, tak)
(Powiedziałem hej) Pozwoliłem, żeby to gówno się prześlizgnęło tyle razy, że poczuł się komfortowo (co się kurwa dzieje? Tak)
Gówno prawie rozerwało sukę, widzisz, to właśnie może zrobić miłość (co się dzieje?)
Hej, tak, tak, tak, tak (co się dzieje?)
Hej, tak, tak (co się dzieje?)
Powiedziałem: hej, co się dzieje?