Inne utwory od Cardi B
Inne utwory od Kehlani
Opis
Wokal: Cardi B
Wyróżnione wokale: Kehlani
Producent: DJ SwanQo
Producent: Sean Island
Producent wykonawczy: Darrale Jones
Producent wykonawczy: Jonathan „Brooklyn Johnny” Descartes
Administrator A&R: Aryanna Platt
Mistrz: Colin Leonard
Nagrane przez: Evan LaRay
Nieznany: Jenna Felsenthal
Mikser: Leslie Brathwaite
Scenariusz: Belcalis Almanzar
Pisarz: Parafia Kehlani
Scenariusz: Jordan Thorpe
Scenariusz: James D. Steed
Scenariusz: Matthew „Sean Island” Allen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah (yeah), ay (ay)
It's Cardi (it's Cardi), Kehlani (Kehlani)
It's you and I, baby, ah, ah, baby (huh?)
Yeah, look
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I dealt with a couple niggas, but nobody ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
I'm from the block, baby (block baby), it's you and I, baby (I, baby)
If the world turn against me, who I got, baby? (Who I got, bae?)
Bust at your opps, baby (gah, gah), up it and flock, baby (bah, bah)
I'm talkin' ah, ah, ah, ah, ah, baby, huh?
I know that it's on you right now (yeah, yeah, oh yeah)
I'm feelin' right at home, safe in your arms, baby, come hold me down (come hold me down, huh? Ooh, yeah)
Safe like a key and a lock on me, safe like a crib with the combo, please
Hold you down (hold you down, down, down, ooh, yeah)
I can put my guard down, I can pour my heart out
Love when you around (love when you around, huh? Ooh, yeah)
Unplug the alarm now, show you all my cards now (look)
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I cut off a couple niggas 'cause they never ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
'Cause I feel safe like I just ran and slid across the plate
Safe like we playin' tag and you home base
Ay, safe like I got a big dog in a gate, rrr
Safe like you one of these hos, play in my face
Yeah, you know I know you know that I'm that bitch, right? (Uh)
You got a girl that niggas wanna get, right? (Uh)
When I spaz and I crash, you ain't gon' dip, right?
That's when I need you the most
That's how I get, right? Right?
Baby, I feel safe in your arms, I feel safe (safe)
Safe, like the money, let it sit up in the bank (safe)
Safe like a car with the alarm, I feel safe
My bodyguard right by my side, so I
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I dealt with a couple niggas, but nobody ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
Safe, safe, safe (ooh, safe, I feel)
Safe, safe, safe (ooh, safe, I feel)
Safe, safe, safe (I feel like I'm VIP)
Safe, safe, safe (I feel like I trust my man, it gives security, ha)
Tłumaczenie na język polski
Tak (tak), tak (tak)
To Cardi (to Cardi), Kehlani (Kehlani)
To ty i ja, kochanie, ah, ah, kochanie (co?)
Tak, spójrz
Nie potrzebuję bogatego czarnucha, tylko kogoś, kto sprawi, że poczuję się dobrze
Bezpieczny (tak, spójrz)
Miałem do czynienia z kilkoma czarnuchami, ale nikt nigdy nie wzbudził we mnie uczuć
Bezpieczny jak Ty (fakty)
Bo kiedy jestem z tobą, po prostu wiem, że jest ze mną w porządku (wiem, że ze mną w porządku)
Zdejmujesz całe napięcie z mojego umysłu (cały czas)
Cierpliwy i miły, kiedy odchodzę od zmysłów
Bezpieczny od problemów, nie martwię się, bo trudno mnie znaleźć
Jestem z bloku, kochanie (blok, kochanie), to ty i ja, kochanie (ja, kochanie)
Jeśli świat zwróci się przeciwko mnie, kogo mam, kochanie? (Kogo mam, kochanie?)
Walcz z przeciwnościami, kochanie (gah, gah), w górę i gromadź się, kochanie (bah, bah)
Mówię ah, ah, ah, ah, ah, kochanie, co?
Wiem, że to teraz zależy od ciebie (tak, tak, o tak)
Czuję się jak w domu, bezpiecznie w twoich ramionach, kochanie, przytul mnie (przytrzymaj mnie, co? Ooh, tak)
Bezpieczny jak klucz i zamek dla mnie, bezpieczny jak łóżeczko z kombinacją, proszę
Przytrzymaj cię (przytrzymaj cię, przyciśnij, przyciśnij, ooh, tak)
Mogę opuścić gardę, mogę wylać swoje serce
Kocham, kiedy jesteś w pobliżu (kocham, kiedy jesteś w pobliżu, co? Ooh, tak)
Odłącz teraz alarm, pokaż teraz wszystkie moje karty (patrz)
Nie potrzebuję bogatego czarnucha, tylko kogoś, kto sprawi, że poczuję się dobrze
Bezpieczny (tak, spójrz)
Odciąłem kilku czarnuchów, bo nigdy nie wzbudzili we mnie uczuć
Bezpieczny jak Ty (fakty)
Bo kiedy jestem z tobą, po prostu wiem, że jest ze mną w porządku (wiem, że ze mną w porządku)
Zdejmujesz całe napięcie z mojego umysłu (cały czas)
Cierpliwy i miły, kiedy odchodzę od zmysłów
Bezpieczny od problemów, nie martwię się, bo trudno mnie znaleźć
Bo czuję się bezpiecznie, jakbym po prostu przebiegła i poślizgnęła się po talerzu
Bezpieczny, jakbyśmy grali w berka i twoją bazę
Aj, bezpieczny, jakbym miał dużego psa w bramie, rrr
Bezpieczny jak ty, jeden z tych dziwek, baw się mi w twarz
Tak, wiesz, że wiem, że wiesz, że jestem tą suką, prawda? (Uch)
Masz dziewczynę, którą czarnuchy chcą mieć, prawda? (Uch)
Kiedy spazmuję i rozbijam się, nie upadniesz, prawda?
Właśnie wtedy potrzebuję Cię najbardziej
Tak to odbieram, prawda? Prawidłowy?
Kochanie, czuję się bezpiecznie w twoich ramionach, czuję się bezpiecznie (bezpiecznie)
Bezpieczne jak pieniądze, niech leżą w banku (bezpieczne)
Bezpieczny jak samochód z alarmem, czuję się bezpiecznie
Mój ochroniarz jest tuż przy mnie, więc ja
Nie potrzebuję bogatego czarnucha, tylko kogoś, kto sprawi, że poczuję się dobrze
Bezpieczny (tak, spójrz)
Miałem do czynienia z kilkoma czarnuchami, ale nikt nigdy nie wzbudził we mnie uczuć
Bezpieczny jak Ty (fakty)
Bo kiedy jestem z tobą, po prostu wiem, że jest ze mną w porządku (wiem, że ze mną w porządku)
Zdejmujesz całe napięcie z mojego umysłu (cały czas)
Cierpliwy i miły, kiedy odchodzę od zmysłów
Bezpieczny od problemów, nie martwię się, bo trudno mnie znaleźć
Bezpiecznie, bezpiecznie, bezpiecznie (och, bezpiecznie, czuję się)
Bezpiecznie, bezpiecznie, bezpiecznie (och, bezpiecznie, czuję się)
Bezpiecznie, bezpiecznie, bezpiecznie (czuję się jak VIP)
Bezpiecznie, bezpiecznie, bezpiecznie (czuję, że ufam mojemu mężczyźnie, to daje bezpieczeństwo, ha)