Inne utwory od Cardi B
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Daven Paul Vanderpool
Personel studia, mikser: Joe Quinde
Personel studia, mikser: komisarz Gordon
Kompozytor, autor tekstów: Angela Winbush
Kompozytor, autor tekstów: Rene Moore
Kompozytor, autor tekstów: JAY-Z
Kompozytor, autor tekstów: H. Chainey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah, it's the motherfuckin' Brimcess, you heard?
The shit these bitches be braggin' about is like
Shit I was doin' in like 2016, type shit
Like (why these bitches hatin'?)
You bitches don't even know the difference between vintage and archive, like
(Why these bitches hatin'?) Yeah, look
Now I spit that other shit, pretty motherfucker shit
Cardi B, every song platinum, I'm not the other bitch
Whatever you was gon' pay her, you gotta double it
Glory hole, bitches don't know who they fuckin' with
Their money my stocks and share money
Your bookin' fee is my makeup and hair money
Bitches say I think I'm the shit, and do (and do), and did
Just know you bitches can't live
I got the hottest shit, hop out, poppin' it
They say I walk around lookin' like a compliment
Shut up, stop whinin', Cardi still shinin'
Hos kept complainin', so I copped more diamonds
And more archive, vintage couture on me
I got more Gaultier than Jean probably
Summer with cheeks out, Winter, it's minks out
I buy grown man watches and make 'em take links out, bitch
(Why these bitches hatin'?) I mean
It's really easy for me to talk this shit, 'cause I live this shit (why these bitches hatin'?)
I just gotta make it rhyme
Bitches, I leave 'em all fucked, fists be balled up
Y'all hos look cheap, that shit don't cost much
I'm a star, but I'll smack you, don't get star-struck
Patientce lookin' at me like, "Cardi, what the fuck?"
Striped like Thom Browne, these bitches should calm down
Quicker they lift up, the quicker they fall down
Poor thing, Twitter must be gassin' them heavy
Makin' them jump in the ring with the Brim before they ready
I seen whole fan pages make avatar changes
All that old love go to new fan bases
Now your 15 up, you already outta time
I'm a legend, they gon' hang my heels from the power lines, haha
(Why these bitches hatin'?) All I'm sayin' is
God forbid some shit happened to the Brim
Put my motherfuckin' heels in Nelson Ave (why these bitches hatin'?)
Bronx legend, you heard?
My flop and your flop is not the same
If you did my numbers, y'all would pop champagne
If I did your numbers, I would hop out a plane
Suicide, if I fall from the distance 'tween you and I
They gotta be kiddin'
Whatever they smokin' on, it gotta be hittin'
The bag you just posted been in the closet sittin'
The car he just got you bow-tied in a ribbon
Been in my driveway, not gettin' driven
Y'all some bench bitches (hatin'), haha, ho, y'all just started startin'
Birthday at Carbone, to me, that's Olive Garden
A nigga couldn't take me there, that's y'all department
Tasteless, huh, basic
I'm a Waldorf penthouse every state, bitch
2016, I had Fashion Nova lit, huh
Ask Rich, y'all need your ass whipped
What the fuck you mean this bitch is out-dressin' me? (Why these bitches hatin'?)
How that bitch outdressin' me with my fuckin' vibe, bitch? (Why these bitches hatin'?)
Huh, I dressed that bitch, haha
Fixin' y'all mouth to talk fashion with me
I'm the one who showed these girls what fashion could be
The first rap bitch on the cover of Vogue
But somehow y'all passed me, I suppose?
I know your type, all bold and all cap
'Fore the love of hip-hop, y'all knew me before that
These bitches is nuts, bitches is ball sacks
And behind my back, bitches be tight like bra straps, ay (hatin')
Tłumaczenie na język polski
Tak, to pierdolony Brimcess, słyszałeś?
To gówno, którym te suki się przechwalają, jest takie
Cholera, co robiłem w 2016 roku, wpisz gówno
Jak (dlaczego te suki nienawidzą?)
Wy, suki, nawet nie znacie różnicy między vintage a archiwum
(Dlaczego te suki nienawidzą?) Tak, spójrz
Teraz pluję tym innym gównem, cholernym gównem
Cardi B, każda piosenka platynowa, nie jestem drugą suką
Cokolwiek miałeś jej zapłacić, musisz to podwoić
Dziura chwały, suki nie wiedzą z kim się pieprzą
Ich pieniądze to moje akcje i akcje
Twoja opłata za rezerwację to moje pieniądze na makijaż i fryzurę
Suki mówią, że jestem do niczego, i robią (i robią) i tak zrobiły
Wiedzcie tylko, że wy suki nie możecie żyć
Mam najgorętsze gówno, wyskakuj i strzelaj
Mówią, że chodzę i wyglądam jak komplement
Zamknij się, przestań marudzić, Cardi wciąż błyszczy
Hos ciągle narzekał, więc zdobyłem więcej diamentów
I więcej archiwalnych, vintage couture u mnie
Mam prawdopodobnie więcej Gaultiera niż Jeana
Lato z wystawionymi policzkami, zima to norki
Kupuję zegarki dla dorosłych mężczyzn i każę im wyjmować linki, suko
(Dlaczego te suki nienawidzą?) Mam na myśli
Bardzo łatwo jest mi gadać takie bzdury, bo żyję tym gównem (dlaczego te suki nienawidzą?)
Muszę tylko sprawić, żeby to się rymowało
Suki, zostawiam je wszystkie w pierdoleniu, pięści zaciśnięte
Wyglądacie tanio, to gówno nie kosztuje dużo
Jestem gwiazdą, ale cię uderzę, nie daj się uderzyć gwiazdą
Patientce patrzy na mnie i pyta: „Cardi, co do cholery?”
Te suki w paski jak Thom Browne powinny się uspokoić
Im szybciej się podnoszą, tym szybciej upadają
Biedactwo, Twitter musi ich mocno zagazować
Spraw, aby wskoczyli na ring z Rondem, zanim będą gotowi
Widziałem, jak całe strony fanowskie zmieniały awatary
Cała ta stara miłość trafia do nowych fanów
Teraz masz 15 lat, już spóźniłeś się z czasem
Jestem legendą, powieszą mi pięty na liniach energetycznych, haha
(Dlaczego te suki nienawidzą?) Mówię tylko tyle
Nie daj Boże, żeby coś się stało z Brimem
Połóż moje pierdolone szpilki na Nelson Ave (dlaczego te suki nienawidzą?)
Legenda Bronxu, słyszałeś?
Mój flop i twój flop to nie to samo
Gdybyście wykonali moje obliczenia, wszyscy napilibyście się szampana
Gdybym to zrobił, wyskoczyłbym z samolotu
Samobójstwo, jeśli spadnę z dystansu pomiędzy tobą i mną
Muszą żartować
Cokolwiek oni palą, to musi być trafione
Torba, którą właśnie wysłałeś, leżała w szafie
Samochód, który właśnie ci przyniósł, przewiązany wstążką
Stałem na podjeździe i nie jechałem
Wy wszystkie, jakieś ławkowe suki (nienawidzę), haha, ho, wszyscy dopiero zaczęliście zaczynać
Urodziny w Carbone to dla mnie Olive Garden
Czarnuch nie mógłby mnie tam zabrać, to wasza sprawa
Bez smaku, co, podstawowe
Jestem penthousem w Waldorfie w każdym stanie, suko
2016, zapaliłem Fashion Nova, huh
Zapytaj Richa, wszyscy powinni skopać wam tyłek
Co masz, kurwa, na myśli, że ta suka mnie przebiera? (Dlaczego te suki nienawidzą?)
Jak ta suka prześciga mnie moim pieprzonym nastrojem, suko? (Dlaczego te suki nienawidzą?)
Huh, ubrałem tę sukę, haha
Zaciskajcie usta, żeby porozmawiać ze mną o modzie
To ja pokazałam tym dziewczynom, czym może być moda
Pierwsza rapowa suka na okładce Vogue'a
Ale jakoś mnie wyprzedziliście, jak sądzę?
Znam twój typ, każdy odważny i bez czapki
„Na miłość do hip-hopu, wszyscy znaliście mnie wcześniej
Te suki są wariatami, suki to worki z piłkami
A za moimi plecami suki są ciasne jak ramiączka stanika, aj (nienawidzę)