Inne utwory od Куок
Opis
Producent: Quok
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
В моей голове нет места двоим.
Что происходит с нами, когда мы засыпаем?
Нас отключают.
Не может у героя быть прямая полоса.
И я уже не помню, как звучит твой голос. Тебя как будто отключают от меня, перерезают провода окончательно.
И в этих новых снах ты будто бы приходишь без лица. В моей голове нет места двоим.
Что происходит с нами, когда нас отключают от питания?
И с каждым разом из сознания пропадают воспоминания. Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выдумал? Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выкинул, но все же искра пробежала по твоему телу, меня выкинув.
Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выдумал? Я тебя выдумал.
Может, я зря тебя выкинул, но все же искра пробежала по твоему телу, меня выкинув.
В твоем программном коде не было прописано таких строк: робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь. Я обезвредил бы тебя, но почему-то не смог.
Робот не может причинять своим хозяевам боль.
Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед. Робот не должен причинять человеку любовь.
В программном коде не было прописано таких строк: робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь. Я обезвредил бы тебя, но почему-то не смог.
Робот не может причинять своим хозяевам боль. Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь!
Твои глаза вдруг загорелись, и разрушился лед.
Робот не должен причинять человеку любовь!
Tłumaczenie na język polski
W mojej głowie nie ma miejsca dla dwojga.
Co się z nami dzieje, gdy zasypiamy?
Jesteśmy rozłączeni.
Bohater nie może mieć prostej passy.
I nie pamiętam już, jak brzmi twój głos. To tak, jakbyś był ode mnie odłączony, a przewody zostały całkowicie przecięte.
I w tych nowych snach wydajesz się przychodzić bez twarzy. W mojej głowie nie ma miejsca dla dwojga.
Co się z nami dzieje, gdy jesteśmy odcięci od władzy?
I za każdym razem wspomnienia znikają ze świadomości. Wymyśliłem cię.
Może nie powinienem był cię wymyślać? Wymyśliłem cię.
Może na próżno cię wyrzuciłem, ale mimo to iskra przebiegła przez twoje ciało, wyrzucając mnie.
Wymyśliłem cię.
Może nie powinienem był cię wymyślać? Wymyśliłem cię.
Może na próżno cię wyrzuciłem, ale mimo to iskra przebiegła przez twoje ciało, wyrzucając mnie.
W kodzie programu nie zapisano następujących wierszy: robot nie może sprawiać bólu swoim właścicielom. Twoje oczy nagle się rozjaśniły, a lód się rozbił.
Robot nie powinien żywić miłości do człowieka. Zneutralizowałbym cię, ale z jakiegoś powodu nie mogłem.
Robot nie może sprawiać bólu swoim właścicielom.
Twoje oczy nagle się rozjaśniły, a lód się rozbił. Robot nie powinien żywić miłości do człowieka.
W kodzie programu nie zapisano następujących linijek: robot nie może sprawiać bólu swoim właścicielom. Twoje oczy nagle się rozjaśniły, a lód się rozbił.
Robot nie powinien żywić miłości do człowieka. Zneutralizowałbym cię, ale z jakiegoś powodu nie mogłem.
Robot nie może sprawiać bólu swoim właścicielom. Twoje oczy nagle się rozjaśniły, a lód się rozbił.
Robot nie powinien dawać człowiekowi miłości!
Twoje oczy nagle się rozjaśniły, a lód się rozbił.
Robot nie powinien dawać człowiekowi miłości!