Inne utwory od MONJOE
Inne utwory od ☆Taku Takahashi
Inne utwory od New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Opis
Kompozytor: MONJOE, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Autor tekstów: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You think I'm an angel or a god?
But tell me, what's the meaning of odd?
Define the good, define the sin.
I am everything that lies within.
I'm the savior, I'm the fright.
The one who haunts you through the night. I'll lift you up,
I'll pull you down.
A twisted king without a crown.
God, halos, and angel eyes.
Winded sins of tainted fires.
Heaven whispers secrets torn.
From shadows, paradise is born.
Of desperate laughter, fear, and pain.
The storm that follows every rain.
I'm the savior, I'm the spite.
The truth that hides beyond the light.
Stained glass heart, mosaic cracks.
Angels whisper in the cracks.
Lost in sermons of deceit.
Divine and damned, I walk the street.
Tłumaczenie na język polski
Myślisz, że jestem aniołem albo bogiem?
Ale powiedz mi, jakie jest znaczenie słowa „dziwny”?
Zdefiniuj dobro, zdefiniuj grzech.
Jestem wszystkim, co kryje się w środku.
Jestem zbawicielem, jestem strachem.
Ten, który prześladuje cię przez całą noc. Podniosę Cię,
Ściągnę cię w dół.
Pokręcony król bez korony.
Bóg, aureola i anielskie oczy.
Zwiewne grzechy skażonych ogni.
Niebo szepcze rozdarte tajemnice.
Z cieni rodzi się raj.
Desperackiego śmiechu, strachu i bólu.
Burza, która następuje po każdym deszczu.
Jestem zbawicielem, jestem złem.
Prawda, która kryje się za światłem.
Witrażowe serce, pęknięcia mozaiki.
Anioły szepczą w szczelinach.
Zagubieni w kazaniach kłamstwa.
Boski i przeklęty, idę ulicą.