Inne utwory od TAKU INOUE
Inne utwory od ☆Taku Takahashi
Inne utwory od New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Opis
Kompozytor: TAKU INOUE, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Autor tekstów: ☆Taku Takahashi (m-flo)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Power down, close the blinds, I stay creative in my mind.
I got better, I decide, live the life like digital night.
Power down, close the blinds, I stay creative in my mind. I got better, I decide, live the life like digital night.
Power down, close the blinds, I stay creative in my mind.
I got better, I decide, live the life like digital night. Power down, close the blinds,
I stay creative in my mind.
I got better, I decide, live the life like digital night. Fast moves, no rewind, we're breaking the mold.
Eyes sharp, dreams wide, we're ready, we're bold. Step in, lights flash, it's our time to play.
No fear, full speed, cutting through the gray.
Can you feel it, feel it building every second, every sound?
Heartbeat racing, pacing, chasing, never slowing, running down.
Through the fire, through the static, through the voices, through the doubt. This is ours now, never backing, let them hear us shout it out!
We're the next wave, rise above. Oh, set the tone, make them move.
Oh, no fear, it's just open skies. Change the stars, watch us fly.
We are the unstoppable generation, turning up full elevation.
Moving fast, no second guess.
This is the era of progress. Sharp turns, clear focus, we rise to the fight.
Every step, every spark, we're lighting the night.
Tear down old walls, let the new world spin. The rhythm's ours, yeah, we're locked in to win.
Can you feel it, feel it building every second, every sound?
Heartbeat racing, pacing, chasing, never slowing, running down.
Through the fire, through the static, through the voices, through the static, through the static, through the backing, backing, backing, backing. . . Shout it out! We're the next wave, rise above.
Oh, set the tone, make them move.
Oh, no fear, it's just open skies.
Change the stars, watch us fly.
We are the unstoppable generation, turning up full elevation.
Moving fast, no second guess.
This is the era of progress.
Fast words, quick step, never gonna slow it down.
Oh, pulse hits, lights flash, spinning as we run the town.
Ah, feel the beat, can't retreat, keep it tight, ride the flow.
Push the bar, make the stakes, let them feel the afterglow.
We're the next wave, rise above. Oh, set the tone, make them move.
Oh, no fear, it's just open skies.
Change the stars, watch us fly.
We are the unstoppable generation, turning up full elevation.
Moving fast, no second guess. This is the era of progress.
Power down, close the blinds, I stay creative in my mind.
I got better, I decide, live the life like digital night. Power down, close the blinds, I stay creative in my mind.
I got better, I decide, live the life like digital night.
Tłumaczenie na język polski
Wyłącz zasilanie, zasuń rolety, pozostanę kreatywny w myślach.
Czuję się lepiej, decyduję, żyję jak cyfrowa noc.
Wyłącz zasilanie, zasuń rolety, pozostanę kreatywny w myślach. Czuję się lepiej, decyduję, żyję jak cyfrowa noc.
Wyłącz zasilanie, zasuń rolety, pozostanę kreatywny w myślach.
Czuję się lepiej, decyduję, żyję jak cyfrowa noc. Wyłącz zasilanie, zamknij żaluzje,
Pozostanę kreatywny w swoim umyśle.
Czuję się lepiej, decyduję, żyję jak cyfrowa noc. Szybkie ruchy, bez przewijania, łamiemy formę.
Oczy bystre, marzenia szerokie, jesteśmy gotowi, jesteśmy odważni. Wejdź, światła migają, to nasz czas na zabawę.
Bez strachu, pełna prędkość, przecinając szarość.
Czy czujesz to, czujesz, jak narasta w każdej sekundzie, w każdym dźwięku?
Bicie serca, tempo, gonienie, nigdy nie zwalnianie, bieganie.
Przez ogień, przez zakłócenia, przez głosy, przez wątpliwości. To jest teraz nasze, nigdy nie cofamy się, niech usłyszą, jak to wykrzykujemy!
Jesteśmy następną falą, wznieś się wyżej. Och, nadaj ton, spraw, żeby się poruszyli.
Och, nie ma strachu, to po prostu otwarte niebo. Zmień gwiazdy, patrz jak lecimy.
Jesteśmy pokoleniem nie do zatrzymania, podkręcającym pełną elewację.
Poruszamy się szybko, bez drugiego zgadywania.
To jest era postępu. Ostre zakręty, wyraźne skupienie, stajemy do walki.
Każdy krok, każda iskra, rozświetlamy noc.
Zburz stare mury, pozwól nowemu światu się kręcić. Rytm jest nasz, tak, jesteśmy nastawieni na zwycięstwo.
Czy czujesz to, czujesz, jak narasta w każdej sekundzie, w każdym dźwięku?
Bicie serca, tempo, gonienie, nigdy nie zwalnianie, bieganie.
Przez ogień, przez zakłócenia, przez głosy, przez zakłócenia, przez zakłócenia, przez wsparcie, wsparcie, wsparcie, wsparcie. . . Wykrzycz to! Jesteśmy następną falą, wznieś się wyżej.
Och, nadaj ton, spraw, żeby się poruszyli.
Och, nie ma strachu, to po prostu otwarte niebo.
Zmień gwiazdy, patrz jak lecimy.
Jesteśmy pokoleniem nie do zatrzymania, podkręcającym pełną elewację.
Poruszamy się szybko, bez drugiego zgadywania.
To jest era postępu.
Szybkie słowa, szybki krok, nigdy tego nie spowolnię.
Och, puls uderza, światła migają, wirują, gdy rządzimy miastem.
Ach, poczuj rytm, nie możesz się wycofać, trzymaj go mocno, płynąc z prądem.
Popchnij poprzeczkę, podbij stawkę, pozwól im poczuć poświatę.
Jesteśmy następną falą, wznieś się wyżej. Och, nadaj ton, spraw, żeby się poruszyli.
Och, nie ma strachu, to po prostu otwarte niebo.
Zmień gwiazdy, patrz jak lecimy.
Jesteśmy pokoleniem nie do zatrzymania, podkręcającym pełną elewację.
Poruszamy się szybko, bez drugiego zgadywania. To jest era postępu.
Wyłącz zasilanie, zasuń rolety, pozostanę kreatywny w myślach.
Czuję się lepiej, decyduję, żyję jak cyfrowa noc. Wyłącz zasilanie, zasuń rolety, pozostanę kreatywny w myślach.
Czuję się lepiej, decyduję, żyję jak cyfrowa noc.