Inne utwory od TAAR
Inne utwory od ☆Taku Takahashi
Inne utwory od CHLOE
Inne utwory od New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Opis
Kompozytor: TAAR, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Autor tekstów: TAAR, ☆Taku Takahashi (m-flo)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, hey, hey, hey, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I've been stuck in my mind, playing the same old track.
Overthinking every step, now I'm taking it back. The horizon's wide, it's calling my name.
No hesitation, I'm done with the game.
Gotta step outside, feel the city lights. Just let go, let it flow, take the ride.
Out of my head, into the groove. No more doubt, yeah, just make a move.
An open sky's got a better view.
I'm taking charge, yeah, I'm breaking through.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. They said I couldn't, but here I stand.
The world's in my palm, I don't need a hand.
No more waiting, I'm in control. I own the rhythm, I own my soul.
Gotta step outside, feel the city lights. Just let go, let it flow, take the ride.
Out of my head, into the groove. No more doubt, yeah, just make a move.
An open sky's got a better view. I'm taking charge, yeah, I'm breaking through.
The stars are shining, the beat's alive.
A new perspective, I rise and thrive. Stop the thinking, start to feel.
The horizon's reach, it's all so real.
Hey, hey, hey, hey, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Out of my head, into the groove.
No more doubt, just make that move.
Out of my head, into the groove.
Tłumaczenie na język polski
Hej, hej, hej, hej, tak!
Tak, tak, tak, tak, tak.
Hej, hej, hej, hej, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Utknąłem w myślach, grając ten sam stary utwór.
Przemyślałem każdy krok, teraz cofam go. Horyzont jest szeroki, woła moje imię.
Bez wahania, skończyłem z grą.
Muszę wyjść na zewnątrz, poczuć światła miasta. Po prostu odpuść, pozwól temu płynąć, przejedź się.
Z mojej głowy, do rowka. Żadnych więcej wątpliwości, tak, po prostu wykonaj ruch.
Otwarte niebo zapewnia lepszy widok.
Przejmuję kontrolę, tak, przebijam się.
Hej, hej, hej, hej, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Hej, hej, hej, hej, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak. Powiedzieli, że nie mogę, ale oto stoję.
Świat jest w mojej dłoni, nie potrzebuję ręki.
Koniec z czekaniem, mam kontrolę. Jestem właścicielem rytmu, posiadam swoją duszę.
Muszę wyjść na zewnątrz, poczuć światła miasta. Po prostu odpuść, pozwól temu płynąć, przejedź się.
Z mojej głowy, do rowka. Żadnych więcej wątpliwości, tak, po prostu wykonaj ruch.
Otwarte niebo zapewnia lepszy widok. Przejmuję kontrolę, tak, przebijam się.
Gwiazdy świecą, rytm jest żywy.
Nowa perspektywa, wstaję i prosperuję. Przestań myśleć, zacznij czuć.
Zasięg horyzontu, to wszystko jest takie realne.
Hej, hej, hej, hej, tak. Tak, tak, tak, tak, tak.
Hej, hej, hej, hej, tak.
Tak, tak, tak, tak, tak. Z mojej głowy, do rowka.
Nie ma już wątpliwości, po prostu wykonaj ten ruch.
Z mojej głowy, do rowka.