Inne utwory od Yackle
Inne utwory od ☆Taku Takahashi
Inne utwory od New PANTY & STOCKING with GARTERBELT
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Candy-coated dreams, my secret inside.
Danger in disguise, sweet on the outside.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins.
Could be your fantasy, might be your pain.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
Body of illusion, all taste and no truth.
There is confusion hidden from view.
Sweet but deadly, sugar rush to your veins. Could be your fantasy, might be your pain.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by dawn by daylight. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh.
In the highs and lows, glamorous then it fades.
Bitter truth or false, love unless it holds.
Oh, call me midnight, risky and tight.
I'm there in your dreams but gone by daylight.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it! Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh. Give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah. Oh-oh-oh-oh-oh-oh, give it!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tłumaczenie na język polski
Sny pokryte cukierkami, mój sekret w środku.
Niebezpieczeństwo w przebraniu, słodkie na zewnątrz.
Słodki, ale zabójczy, cukier pulsuje w twoich żyłach.
Może to twoja fantazja, może to być twój ból.
Och, och, och, och, och, tak.
Och, och, och, och, daj to! Och, och, och, och, och, tak. Och, och, och, och.
Ciało iluzji, cały smak i żadna prawda.
Zamieszanie jest ukryte przed wzrokiem.
Słodki, ale zabójczy, cukier pulsuje w twoich żyłach. Może to twoja fantazja, może to być twój ból.
Na wzlotach i upadkach jest efektowny, a potem zanika.
Gorzka prawda czy fałsz, miłość, jeśli nie trwa.
Zadzwoń do mnie o północy, ryzykownie i ciasno.
Jestem tam w twoich snach, ale znikam o świcie w świetle dnia. Och, och, och, och, och, tak.
Och, och, och, och, daj to!
Och, och, och, och, och, tak. Och, och, och, och.
Na wzlotach i upadkach jest efektowny, a potem zanika.
Gorzka prawda czy fałsz, miłość, jeśli nie trwa.
Och, zadzwoń do mnie o północy, ryzykownie i ciasno.
Jestem tam w twoich snach, ale zniknął w świetle dnia.
Och, och, och, och, och, tak.
Och, och, och, och, daj to! Och, och, och, och, och, tak. Och, och, och, och. Daj to!
Och, och, och, och, och, tak. Och, och, och, och, daj to!
Och, och, och, och, och, tak.
Och-och-och-och-och-och